[878][918]www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [918][943]Czy mogę dostać jeszcze drinka? [1818][1848]{F:Monotype Corsiva}{S:30}{Y:b}{C:$#007FFF}ZŁY MIKOŁAJ [2163][2214]Co za słodkie zdjęcie.|Na pewno chce pani tylko jedno? [2216][2238]Dodatkowe przydadzš się|na prezent dla dziadków, [2239][2263]albo jako cudowna pamištka dla przyjaciół. [2284][2319]Wie pan co?|To jedno - to, aż nadto. [2321][2346]Dzięki.|Wesołych wišt. [2349][2367]Więc co chcesz dostać, dziewczynko? [2367][2385]Zestaw perkusyjny. [2386][2404]Staruszek się ucieszy. [2405][2442]W porzšdku.|Do zobaczenia. [2520][2540]Widziałem cię w innym centrum handlowym. [2541][2559]Cóż, cieszę się, że cię widzę. [2560][2578]Nie jeste prawdziwym Mikołajem. [2579][2601]Gdyby nim był,|mógłby robić czary. [2612][2633]Chcesz zobaczyć czary? [2633][2663]Popatrzmy jak stšd znikasz. [2669][2693]Uważaj na pęcherz, mały.|Mikołaj musi się odlać. [2694][2714]- Co chcesz?|- Nowy rower. [2714][2734]Będzie nowy.|Doskonale. [2735][2748]/Uwaga klienci. [2749][2766]/Za 5 minut zaczynamy zamykać. [2766][2784]/Mamy nadzieję,|/że Gwiazdka będzie przyjemna. [2784][2797]/Dziękujemy, zapraszamy ponownie. [2798][2823]- Koniec?|- Tak, to ostatni. [2824][2850]Nareszcie, cholera. [2850][2873]Jezus Maria, Józefie więty. [2874][2900]Zlałe się. [2939][2963]O rany. [3023][3049]Wesołych wišt. [3098][3118]Bezpiecznego powrotu do domu. [3188][3233]Co robisz dupku.|Chcę kurwa wyjć. [3235][3278]Masz strasznie workowate spodnie.|Chyba nic nie wykradasz? [3295][3340]- Jeste dupek.|- Niezła gadka. [3343][3368]A mało brakowało, a miałbym tš robotę. [3395][3422]UZBRAJANIE [3842][3867]ANULOWANO [4014][4035]Gotowy. [4071][4092]Jezu. [4556][4578]- Jak idzie?|- Będzie gotowe, jak skończę. [4579][4592]Wracam na górę. [4592][4628]Potrzebuję przyrzšdu|do kulek z melona i gšbki. [4642][4663]Skończyłem. [4712][4743]Do diabła z gšbkš.|Do roboty. [4879][4911]- Marcus, masz gšbkę?|- Prowad! [5016][5047]Key Biscayne, Floryda|11 Miesięcy Póniej [5257][5296]Pierdolństwo.|Pierdol się. [5308][5335]Pierdol się! [5691][5707]/Wiadomoć pierwsza. [5709][5759]/Pan Soke?|/Tu ponownie Andrew Kaplan z firmy windykacyjnej. [5761][5779]/Wiadomoć druga. [5781][5819]/Tutaj Dolores Axelrod.|/W zeszłym tygodniu wjechał pan w mój samochód. [5821][5866]/Zadzwoniłam do State Farm,|/ale nie mam tam ladu pańskiego ubezpieczenia. [5868][5897]/Gdyby chodziło o innš firmę,|/podaję swój telefon: 4... [5899][5915]/Wiadomoć trzecia. [5918][5947]/Willie, tu Marcus.|/Znowu nadeszła pora. [5949][5976]/Pakuj się.|/Phoenix. [5990][6030]Phoenix, Arizona|Parę dni póniej. [6328][6373]Jezu Chryste!|Nie możesz chociaż na 10 minut utrzymać się w ryzach? [6377][6417]Na litoć boskš,|ty zapijaczony pierdolony imbecylu. [6484][6516]Panie Harrison, proszę pozwolić mi wyjanić.|Finansowo... [6518][6537]Cóż, robiłem to,|za co pan zapłacił, panie Chipeska. [6537][6555]Byłem tutaj pięć Gwiazdek. [6555][6575]Wyrzuca mnie pan dla obcego,|który to robi za darmo, [6576][6599]i który, tak się składa,|pracuje z prawdziwym karłem. [6600][6626]Nikt o to nie dba.|Nikt nie przychodzi tu dla elfa. [6627][6638]To Mikołaj jest atrakcjš. [6640][6668]Wykonuję piosenki Burla Ivesa.|Czy ten mieć chociaż gra na gitarze? [6672][6714]Harrison, nie chodzi o pienišdze ani o karła.|Proszę mi wierzyć, gdyby tak było, ja... [6723][6765]Chyba nie lubiš słowa "karzeł".|Chyba trzeba ich nazywać... [6767][6786]Daj pan spokój! [6804][6825]Najemnicy! [6828][6856]Czeć, Bob Chipeska.|Witam. [6857][6877]Tak przy okazji,|wspaniałe zdjęcie i życiorys zawodowy. [6877][6885]Dzięki. [6886][6922]Siedzimy w tym od dłuższego czasu.|Lubimy myleć, że robimy dobrš robotę. [6926][6976]- Muszę przyznać, że idealnie się do tego nadajecie.|- Dzięki. [6977][7017]Siedzimy w tym od lat.|Nie ma czego się obawiać. [7019][7048]Jestecie najlepsi do tej roboty, słowo. [7050][7076]Nie pozwólmy, aby jego nieprzyjemne słowa|wpłynęły na waszš wydolnoć. [7078][7096]- O nie. Nic nam nie jest.|- Wydolnoć? [7097][7116]Tak. Waszš wydolnoć.|No wiecie... [7127][7155]Wydolnoć, tak jak wydolnoć seksualna? [7159][7177]Słucham? [7179][7197]Czy twierdzi pan,|że co nie tak z moim sprzętem? [7199][7227]- Czy to ma pan na myli?|- Nie rozumiem. Pański sprzęt? [7228][7260]Moja pałka do pieprzenia. [7262][7315]Willie, siadaj.|Wiesz, jaki masz poziom cukru we krwi. [7319][7349]Niezły z niego żartowni. [7353][7387]On chyba nie powie|"pałka do pieprzenia" przy dzieciach? [7389][7436]Nie, nie, nie, to żart.|Dorosły żart dla nas, dorosłych. [7455][7481]To żart.|Zwykły żart. [7492][7513]Żart! [7600][7643]- "Pałka do pieprzenia"?|- Tak, też pomylałem, że to dziwne. [7648][7694]Więc skoro jeste szefem od zabezpieczeń,|chciałem, aby o tym wiedział. [7695][7733]Ale ten mały obiecał,|że tamten nie powie tego, przed dziećmi i o to chodzi. [7739][7784]Bo istnieje wiat dorosłych i wiat dzieci,|i to jest w porzšdku. [7785][7800]Nie jestem cenzorem. [7804][7827]"Ten mały"? [7829][7869]Tak, tak się składa, że to liliput.|Albo karzeł. [7872][7929]Nie wiem dokładnie, jak się ich nazywa.|Ale to mały facet. [7933][7960]Mały Billy Barty.|Panie wieć nad jego duszš. [7961][7999]Ale ze smukłymi palcami.|Nie takimi, jak parówki. [8035][8058]"Mali ludzie."|Wolš, żeby tak ich nazywać. [8060][8078]Tak, w porzšdku. [8087][8138]- Więc "pałka do pieprzenia", tylko tyle?|- Tak. [8264][8299]Wesołych wišt!|Nadchodzi więty Mikołaj! [8445][8499]- Widziała tego nowego Mikołaja?|- Tak, jest na zapleczu, pijany. [8536][8571]Już idzie, dzieciaki.|Mikołaj niedługo tu będzie. [8623][8630]Niech to szlag! [8633][8672]Co ty do kurwy wyprawiasz?|"Pałka do pieprzenia" przy szefie. [8674][8695]- Nie lubię tego gocia.|- Ty nikogo nie lubisz. [8696][8721]Spieprzysz to i jestemy bez kasy cały rok. [8721][8760]Więc przestań się zachowywać jakby wszystko wiedział.|Bo według mnie gówno wiesz. [8760][8825]Wkładaj czapkę i wychod.|I spróbuj zachowywać się profesjonalnie, na miłoć boskš. [8972][9019]/Co chcesz dostać? Co?|/Wyno się stšd. [9021][9042]/Następny! [9090][9117]No wspaniale.|Co chcesz? [9133][9170]Co chcesz?|Co wyprawiasz? [9175][9219]- Niech to szlag!|- Nintendo Łowca Jeleni 3. [9223][9259]Guzik mnie obchodzi, co chcesz dostać.|/Obsmarkujesz wszystkich i wszystko chrzanisz. [9260][9273]Następny.|No dalej. [9299][9311]Co chcesz? [9323][9359]- Mikołaj?|- Tak, Mikołaj. Co chcesz? [9361][9380]- Barbie.|- Umiech. [9380][9393]W porzšdku, wietnie.|Barbie. [9394][9401]Dziękuję. [9402][9432]Uważaj na moje nogi, mała!|Cholera. [9433][9470]Następny.|/Następny! [9500][9543]- Co chcesz?|- Samochód Fraggle-Stick. [9545][9560]Co to do cholery jest? [9560][9575]Samochód Fraggle-Stick. [9575][9596]Słyszałem cię.|Samochód Fraggle-Stick. wietnie. [9747][9774]Spójrzcie na tego frajera. [9778][9803]Tłuciochu.|Jak ci dzisiaj idzie? [9821][9862]Frajerze.|/Gówniarzu. [9868][9900]/Głupku.|/Idioto. [9900][9913]Ofiaro losu.|Jak ci dzisiaj idzie? [9932][9962]Głuchoto,|czemu się nie odwracasz? [9992][10007]Wiecie co?|Pieprzyć to. [10020][10045]Spadamy. [10083][10093]Następny. [10133][10156]Jeste następny. [10161][10195]Powiedziałem: następny, do cholery.|To nie Wydział Komunikacji, jasne? [10196][10228]Przesuwać się samemu. [10281][10348]Jak masz na imię? Mnie możesz powiedzieć.|Rozumiem, a co z Mikołajem? [10350][10377]Jak mu nie powiesz,|to nie dostaniesz prezentu. [10383][10420]Włanie tak.|Id i powiedz Mikołajowi. [10460][10528]Co chcesz dostać? No jazda.|Co chcesz? Chusteczkę do nosa? [10558][10587]Wspaniale.|Jeszcze jeden pieprzony mongoloid. [10589][10621]Marcus, cišgnij tego dzieciaka,|zanim się na mnie zleje. [10623][10651]- Odpieprz się od mojej brody.|- Nie jest prawdziwa. [10654][10712]Bez jaj. Cóż, była prawdziwa.|Ale widzisz, zachorowałem i wszystkie włosy wypadły. [10714][10759]- Jak zachorowałe?|- Kochałem kobietę, która nie była czysta. [10761][10783]- Pani Mikołajowa?|- Nie, to była jej siostra. [10785][10811]A teraz spierdalaj z mojego kolana|i powiedz mi co chcesz. [10813][10840]Jak jest na biegunie północnym. [10843][10877]- Jak na przedmieciu.|- Na którym? [10880][10924]Na skrzyżowaniu Apache.|A co cię to do cholery obchodzi? [10927][10962]Zła z moich kolan.|Siedzisz tu jak pieprzony niedorozwinięty. [10964][10998]- Jeste prawdziwym Mikołajem, tak?|- Nie, jestem księgowym. [11000][11029]Te pieprzone rzeczy noszę|jako ostatni krzyk mody, jasne? [11034][11044]W porzšdku. [11051][11091]Zabieraj stšd tego dzieciaka.|Przez niego zwariuję. [11209][11240]Muszę się napić.|Zobaczymy się jutro. [11243][11268]Tylko znów nie przychod|do roboty cuchnšcy wódš. [11269][11278]Może już sobie pójdziesz? [11279][11314]Spónisz się do swojego|Cukierkowego Bractwa z "Czarnoksiężnika z Oz". [11315][11339]Lizakowego Bractwa, ty dupku.|Rany! [11341][11378]- Dwulatek jest lepszy niż ty.|- Do mnie mówisz? [11379][11414]No.|Wepchnę ci w tyłek mojš pięć. [11433][11484]- Pierdol się, kupo gówna.|- Sam się pierdol. [11990][12009]Co jest? [12102][12142]- Jeszcze jeden, Mikołaju?|- Tak. [12214][12235]Nazywasz się jako? [12250][12270]Tak. [12291][12317]Więc co robisz, no wiesz... [12318][12332]to znaczy, po więtach. [12333][12388]No cóż, nic do marca,|potem jestem Wielkanocnym Zajšcem. [12414][12423]Jeszcze jeden? [12424][12454]Jasne.|Czemu nie? [12475][12504]Wesołych wišt. [12530][12550]Nie jeste wielkim mówcš. [12551][12581]Nie, raczej nie. [12594][12630]- Postawić ci?|- Czemu nie? [12664][12699]Szczęliwego Nowego Roku. [12712][12734]Jeste całkiem zwyczajny,|jak na Mikołaja. [12735][12757]To tylko robota,|wiesz co mam na myli? [12758][12807]Jestem Mikołajem...
GRE16