{152}{257}/Świat nie jest już nasz. {392}{536}/Został opanowany przez|pozaziemskie istoty... {633}{771}Przejęli prawie wszystkie ciała|na planecie. {902}{1010}/Tylko niewielu przetrwało. {1549}{1678}- Chodź z nami.|- Chcemy ci pomóc. {1689}{1754}Nie skrzywdź się. {1757}{1794}Nie skrzywdzimy cię. {1802}{1887}- Jasne!|- Nie! {3596}{3683}Większość kości jest złamana|a organy roztrzaskane. {3689}{3809}Nie wiem,|dlaczego nie jest martwa. {3867}{3948}Bo chce żyć. {7552}{7667}Witam.|Jestem Fordy uzdrowiciel. {7673}{7786}Jak cię nazywać?|Żyłaś wiele istnień... {7792}{7907}W wielu różnych światach,|niezwykłych jak ty sama. {7912}{8015}Musisz się jakoś nazywać. {8121}{8199}Nazywaj... {8240}{8313}mnie... {8329}{8408}Wagabunda. {8451}{8559}Kiedy możemy zacząć pracę? {8599}{8702}Nie teraz.|- Oczywiście. {10128}{10243}<font color="#FF0000"> Nie! Nie! Nie! </font> {10246}{10380}<font color="#FF0000">Nie umarłam!</font> {10427}{10542}<font color="#FF0000">Zgadza się. Wciąż tu jestem.</font> {10546}{10750}<font color="#FF0000">Nie myśl, że należy do ciebie.|To ciało jest moje!</font> {10757}{10836}Nie, moje! {10878}{10992}Nie wiem, |ile wiesz o tym nowym świecie. {10996}{11133}Niemal każdy z nas|jest pomyślnie przejęty. {11147}{11291}Jak w przypadku innych przejętych planet,|nie zmieniliśmy świata... {11295}{11441}udoskonaliliśmy go.|<font color="#FF0000">- Co sobie myślisz? </font> {11446}{11530}<font color="#FF0000">- Że się ot tak poddam?</font>|- Ale... {11536}{11652}są małe skupiska oporu,|zagrażające naszemu pokojowi... {11658}{11800}Twój gospodarz należy do niego.|- Mam przeszukać pamięć? {11806}{11891}Tak znajdujemy innych rebeliantów. {11897}{12012}<font color="#FF0000">- Powodzenia w poszukiwaniach. </font>|- Ale muszę cię ostrzec. {12016}{12168}Większość ludzi posłuchała,|ale niewielu się udało. {12405}{12513}Nazywa się Melanie Strider. {12584}{12669}Urodziła się Luizjanie. {12675}{12850}Jej rodzina uciekła,|kiedy przybyła pierwsza fala kolonizacji... {12855}{12971}Ale to była tylko kwestia czasu. {13212}{13327}Jej ojciec został odnaleziony. {13394}{13568}Wolał umrzeć niż oddać się w ręce |Tropicieli, ryzykując życie dzieci. {13572}{13657}- Od tego czasu Melanie była z...|<font color="#FF0000">- Nie! </font> {13663}{13778}<font color="#FF0000">Nie mów tego!|Nie waż się mówić! </font> {13784}{13870}<font color="#FF0000">Proszę! Błagam cię! </font> {13874}{13953}Opiera się. {14023}{14143}Jamie...|Nazywa się Jamie Strider. {14262}{14448}<font color="#FF0000">Nienawidzę cię!|Już bym ci coś zrobiła... </font> {14803}{14916}Rozumiem dlaczego się opierasz. {14921}{15036}Wierzę, że utrata krewnych to|wielkie poświęcenie... {15040}{15156}ale myślimy w interesie obu stron.|<font color="#FF0000">- Nazywaj to jak chcesz... </font> {15160}{15316}<font color="#FF0000">ale to jest morderstwo. </font> {15700}{15853}- Jeden ruch i po tobie.|- Bez wahania! Wolę umrzeć! {16059}{16146}To niemożliwe! {16178}{16273}Jesteś człowiekiem! {16449}{16534}Zatrzymaj się! {16568}{16644}Zaczekaj! {16718}{16804}Spójrz na mnie! {16840}{16954}Jestem człowiekiem, tak jak ty. {16958}{17053}Złaź!|- Przepraszam. {17107}{17224}Nazywam się Jared Howe.|Nie chciałem cię przestraszyć. {17228}{17313}Nie rozmawiałem z człowiekiem|od dwóch lat. {17317}{17406}I nie całowałeś. {17586}{17677}Melanie Strider. {17828}{17913}Ktoś czeka na mnie. {17917}{18003}Nie jesteś sama?|- To mój młodszy brat. {18007}{18151}Jest głodny. Biegłam dwie godziny|do tego domu. {18156}{18249}Mogę cię podwieźć. {18275}{18400}To szybsze od biegu,|nawet twojego. {19056}{19200}<font color="#FF0000">Nadal będziesz udawała,|że nic nie czujesz?</font> {19204}{19350}<font color="#FF0000">Wiem, że poczułaś.</font> {19444}{19600}<font color="#FF0000"> Przestań!| Natychmiast!</font> {19896}{20073}<font color="#FF0000">Postępujesz źle i dobrze o tym wiesz. </font> {20103}{20276}Po zapoznaniu się Z Jaredem,|Melanie i jej brat zostali z nim. {20311}{20400}Osiedlili się w opuszczonym miejscu... {20403}{20521}którego jeszcze nie znaleźliśmy. {20552}{20638}Bardzo dobrze. {20644}{20798}Niemal zapomnieli o inwazji|dziejącej się wokół nich. {21062}{21180}Nie całowałeś mnie|od spotkania. {21422}{21495}Melanie. {21512}{21613}Nie musisz tego robić. {21753}{21837}Poznaliśmy się miesiąc temu ... {21841}{21926}i nawet jeśli okaże się, {21932}{22048}że jesteśmy ostatni na planecie, {22110}{22206}to wciąż nie musisz. {22349}{22432}Ale chcę! {22470}{22526}Kiedy mnie dotykasz... {22530}{22611}po prostu... {22651}{22735}chcę tu zostać. {23353}{23449}Prześpij się ze mną. {23713}{23840}Mówię tylko, że wiele nocy|przed nami. {23864}{23942}Nie wiesz. {23954}{24084}Nie wiesz, czy mamy|miesiąc czy dzień... {24162}{24276}możemy zginąć w każdej chwili. {24311}{24413}Mamy tylko tu i teraz. {24702}{24800}Wagabundo?|Wagabundo? {24914}{25052}- Tak, Tropicielu?|- Nie mówiłaś kilka minut. {25241}{25329}Byli kochankami. {25360}{25506}Ci ludzie nie są jak istoty,|które opanowaliśmy. {25511}{25626}Mają niewytłumaczalnie silny|pociąg fizyczny. {25633}{25716}Widziałaś ich. {25721}{25787}Tak. {25870}{26016}Widzieli Tropicieli w pobliżu,|więc zdecydowali się przenieść. {26021}{26102}Pojechali... {26109}{26199}Nie wiem gdzie. {26230}{26355}do bezpiecznego miejsca...|z innymi. {26379}{26462}Z nadzieją... {26559}{26703}Przed długą podróżą|spędzili noc w hotelu, uważając go za bezpieczny. {26710}{26825}Jared szukał|jedzenia na podróż... {26829}{26900}Chodź. {26948}{27036}Zostań i nie ruszaj się.|- Idę z tobą! {27039}{27120}Zaraz wrócę. {27187}{27285}Obiecuję.|Schowaj się! {27668}{27734}Nie! {27849}{27993}<font color="#FF0000">Teraz wiesz,|że zrobię wszystko!</font> {27997}{28075}Mów dalej! {28087}{28173}- Nie mam nic więcej.|- Musisz mieć. {28176}{28274}Będę nadal próbować. {28357}{28458}Postaraj się|Wagabundo. {28716}{28832}<font color="#FF0000">Nie! Czekaj!</font> {28837}{28952}<font color="#FF0000">Nie możesz jej pokazać, wiesz to.|Zabije ich!</font> {28957}{29041}<font color="#FF0000">Zniszcz to.|Zniszcz! Proszę!</font> {29045}{29199}<font color="#FF0000">Porwij kartkę.</font>|- Milcz. {29464}{29609}<font color="#FF0000">Wagabundo, proszę!</font> {29915}{30000}<font color="#FF0000">Po tym wszystkim co widziałaś...</font> {30005}{30162}<font color="#FF0000">Jak możesz wciąż pomagać?</font> {31292}{31497}<font color="#FF0000">Co za miła niespodzianka.|Zobacz kto przyjechał. </font> {31682}{31807}Co za niespodzianka.|Śledziłaś mnie? {31833}{31918}Gdy to konieczne...|<font color="#FF0000">- No jasne...</font> {31923}{32038}<font color="#FF0000">Kłamczucha.</font> {32041}{32127}Co ty tu robisz? {32132}{32245}Myślałam, że zmiana krajobrazu pomoże. {32250}{32306}Zmiana? {32312}{32425}Czy twoja ostatnia planeta|nie była pokryta wodą? {32430}{32545}W zeszłym tygodniu,|nie dałaś mi żadnych nowych informacji. {32550}{32640}Wiesz gdzie są? {32797}{33015}<font color="#FF0000"> Jeśli nie możesz powiedzieć "nie",|nie mów nic. I odejdź. </font> {33215}{33305}Współczujesz im? {33365}{33420}A ty? {33426}{33540}W innym życiu nie czułam|czegoś takiego. {33544}{33685}Są okrutni. Zabiją siebie.|Zabijają planetę. {33695}{33815}Mają szczęście, że tyle przeżyli. {33847}{33931}Mam dobre wieści. {33935}{34050}Szkic Haleya Jareda był pomocny. {34054}{34141}Dzięki temu,|z pewnością go wytropimy. {34144}{34212}Nie! {34833}{34918}Tropicielu, bardzo mi przykro. {34925}{35040}Nie wiem, co robię.|- Bo ty tego nie zrobiłaś. {35043}{35159}Jesteś za słaba.|Twój organizm nie jest odporny. {35162}{35248}Zostaniesz usunięta|i wszczepiona do innego gospodarza. {35251}{35338}<font color="#FF0000">- Mówi, to co myślę?</font>|- A co stanie się ciałem? {35343}{35458}Nadszedł czas, by ktoś inny|przeszukał jej pamięć. {35464}{35518}<font color="#FF0000">Ona? </font> {35522}{35601}Ty?|- Tak. {35613}{35697}Zatrzymam to ciało|i wrócę do niego... {35704}{35847}gdy zdobędę niezbędne informacje.|- Co się stanie z Melanie Strider? {35854}{35938}Umrze, tak jak chciała,|ale w przeciwieństwie do ludzi... {35942}{36040}zabiję ją bezboleśnie. {36062}{36147}<font color="#FF0000">Powstrzymaj ją!|Zrób coś!</font> {36151}{36326}Uzdrowiciel zgodził się?|- Nie, został przeniesiony do Fort Worth. {36331}{36416}Nie obwiniaj się,|nie ty jedyna... {36421}{36536}Byli inni,|którzy nie umieli się oprzeć. {36540}{36630}Kiedy?|- Jutro. {36752}{36868}Będę za drzwiami,|by nikt nie przeszkadzał. {36872}{36956}Ona lub ktoś inny. {36961}{37077}<font color="#FF0000">Proszę, nie obchodzi mnie,|czy umrę.</font> {37080}{37167}<font color="#FF0000">Nie chcę jej w moim ciele.</font>|- Muszę zrobić, co należy. {37171}{37315}<font color="#FF0000">Musisz postępować słusznie. Zabije moją rodzinę,|Jamie, Jareda! </font> {37320}{37436}<font color="#FF0000">Wagabundo. Proszę.|Uzdrowiciel. Myślisz, że pomoże? </font> {37439}{37615}Myślę, że tak, ale jak mam go znaleźć?|<font color="#FF0000">- Znajdziemy go. Musimy uciekać.</font> {37622}{37704}My?|<font color="#FF0000">- Tak. </font> {37711}{37847}<font color="#FF0000"> Włóż krzesło przed drzwi!</font> {37861}{37992}<font color="#FF0000">Odwrotnie! </font> {38100}{38185}Jak to ma pomóc? Nie ma wyjścia.|-<font color="#FF0000">Tak, jest!</font> {38189}{38272}<font colo...
Ettariel