{350}{450}/TRENER BARDZO OSOBISTY {450}{520}/Tłumaczenie: arjen|/Korekta: equinox17 {520}{565}/>>>POBRANO Z<<<|/POLSKIE-TORRENTY.PL {568}{661}/Prowadzš w 83 minucie|/finału w Celtic Park. {665}{764}/Niesamowity George Dryer szuka okazji|/do kolejnego hat tricka turnieju. {768}{853}/McKinley mija kryjšcego|/przy linii bocznej. {857}{961}/McKinley podaje.|/Dryer w polu karnym. {965}{1080}/Gol Dryera!|/To było wspaniałe. {1143}{1227}/Biegnie lewym skrzydłem,|/dorodkowanie do Dryera. {1231}{1280}/Kapitalny gol! {1284}{1381}/Dryer posłał piłkę|/prosto w bramkę. {1385}{1438}/Nie jest kryty. {1442}{1505}/Moreno czuje presję|/i zostawia to Dryerowi. {1509}{1591}/Dryer strzela ze rodka boiska.|/Gol! {1595}{1669}/George Dryer strzela totalnš rakietę. {1673}{1802}/- Król George robi to ponownie.|/- Król George! Wspaniały... {1806}{1897}/- Dryer leży. le to wyglšda.|/- Okropna kontuzja Dryera. {1931}{1993}/- Czekajš na nosze.|/- To smutny dzień. {1997}{2052}/George Dryer odchodzi z gry|/w wieku 36 lat. {2056}{2125}/Niech żyje król George. {2171}{2258}Dla CSA Sports z Waszyngtonu|mówi George Dryer. {2262}{2387}Rzutem karnym wykonanym w ostatnich sekundach|DC United pokonało Colorado Rapids 4:3. {2391}{2453}Tym zwycięstwem... {2519}{2554}Tym zwycięstwem {2558}{2659}United osišgnęło najdłuższe|pasmo zwycięstw od... {2663}{2794}/Tu twój dostawca karty kredytowej|/z pilnš wiadomociš dla George'a Dryera. {2798}{2836}/Prosimy o bezzwłoczny kontakt. {2840}{2988}/Termin spłaty minšł 120 dni temu.|/Dziękujemy. {3559}{3605}Panie George. {3609}{3657}Czeć Param. {3661}{3753}W zeszłym tygodniu|miałem dostać kaucję. {3757}{3850}A tak. Pański syn polubił|piłkarzy z Jersey? {3854}{3923}Tak, dziękuję.|Kaucja... {3927}{4011}- Włanie jadę do banku.|- Minęły dwa tygodnie. {4015}{4100}- Pamiętam.|- Dwa tygodnie. {4104}{4231}Ja w Celtiku w 2003, przeciwko Portugalii|w finale pucharu UEFA. {4235}{4301}Liverpool-AC Milan, 2005. {4305}{4367}- Razem to niezła kolekcja.|- Tak. {4371}{4503}Cztery medale. Tymi korkami|strzeliłem gola Anglii grajšc dla Szkocji. {4507}{4556}Najlepszy moment życia. {4560}{4600}- To ty i Beckham?|- Tak. {4604}{4695}Ćwierćfinał Ligii Mistrzów.|wietny mecz. {4699}{4730}Niele. {4734}{4791}Co robisz w Wirginii? {4795}{4913}Odwiedzam syna.|Mieszka tu z matkš. {4917}{4999}Chcesz odnowić relacje?|Co o tym wiem. {5003}{5131}Trochę mi się spieszy|Ile mi za to dasz? {5161}{5226}300 dolarów za wszystko. {5245}{5277}300? {5281}{5315}- Żartujesz?|- Nie. {5319}{5374}- Za wszystko?|- Tak. {5378}{5426}Gdyby miał co LeBrona Jamesa... {5818}{5848}Czeć, młody. {5852}{5924}- Czekamy od pół godziny.|- Wiem, przepraszam. {5928}{6008}- Koszmarne korki.|- Ach te podmiejskie korki. {6012}{6044}Spónimy się. {6048}{6110}Będziemy modnie spónieni.|To robi różnicę. {6114}{6171}- Zawsze tak robiłem.|- Cišgle robisz. {6175}{6263}Mama jest zabawna.|Mogę potem wzišć go na kolację? {6267}{6312}- Proszę, mamo.|- Ma zadanie domowe. {6316}{6371}Wrócimy przed 19:00? {6375}{6403}Wrócimy przed 19:00. {6407}{6463}Dobrze. Nie 20:00|czy 20:15. {6463}{6526}- Nie, 19:00.|- Miłego treningu. Jestecie spónieni. {6530}{6573}- Powiedz "Pa, mamo".|- Pa, mamo. {6577}{6616}Pa, mamo. {6719}{6775}Przeprowadziłem się. {6784}{6810}Wiem. {6814}{6865}Mama ci powiedziała? {6918}{6951}Poczekaj, aż je zobaczysz. {6951}{7035}Masz tam swój pokój.|Spodoba ci się. {7206}{7307}Przepraszam, że nie było mnie|przez kilka tygodni. {7311}{7407}Nie było cię przez nadmiar tygodni. {7411}{7491}Nadmiar, tak? {7506}{7543}Czyli dużo. {7547}{7647}Dzi będziemy mieć nadmiar|dobrego czasu, mistrzu. {7705}{7765}- Jak idzie drużynie?|- Do bani. {7769}{7843}Przegralimy wszystkie mecze.|Cały sezon bez gola. {7844}{7883}Naprawdę? {7906}{7967}Do bani. {7971}{8020}Co na to trener? {8024}{8066}Nie wiem. {8088}{8191}Pamiętaj, by szanować trenera. {8195}{8274}- Ok.|- Dobrze, biegnij. {8288}{8324}Miłej zabawy. {8335}{8420}Kopcie palcami.|Pamiętajcie, chcemy strzelać gole. {8433}{8503}Znajd sobie piłkę.|Halo, co mówiłe? {8507}{8608}Kop piłkę w tę stronę.|Baw się. {8612}{8686}Czekaj chwilę.|Kopcie tak, palcami. {8748}{8791}To nie jest prawdziwy football. {8795}{8869}Kopcie piłkę, by strzelić gola. {8898}{8952}Masz coraz dłuższe nogi? {8956}{9009}Niedługo mnie przeroniesz. {9047}{9112}Nie masz dziewczyny? {9143}{9193}Musimy ci jakš znaleć. {9218}{9257}Jak tam w szkole? {9261}{9294}Dobrze. {9298}{9359}Moja klasa miała jechać|na wycieczkę. {9363}{9496}Ale mama jest zestresowana.|Matt mówi, że to przez lub. {9500}{9536}lub? {9559}{9602}Tak, Matta i mamy. {9628}{9684}Matt i mama biorš lub? {9835}{9921}- Jak tam trening?|- wietnie. Byli nieli. {9925}{9956}Prawie strzeliłem gola. {9960}{10051}Prawie? To wietnie.|Hej, George. {10055}{10089}Czeć, Matt. {10093}{10124}Dobra, do góry. {10128}{10186}- Dobranoc, mistrzu.|- Dobranoc, tato. {10247}{10279}Dzięki, George. {10353}{10378}Gratuluję. {10400}{10485}Lewis mi powiedział. {10489}{10524}Miałam ci powiedzieć. {10528}{10596}Nie szkodzi.|To nic takiego. {10596}{10667}Ale dla ciebie|na pewno jest ważne. {10667}{10724}Nie musisz nic mówić. {10788}{10847}Życzę szczęcia. {10851}{10889}Dziękuję. {10923}{10988}Idę. Do zobaczenia|w przyszłym tygodniu. {10988}{11013}Tak, dobranoc. {11017}{11060}Dobranoc. {11355}{11387}/Tym zwycięstwem {11391}{11485}/United osišgnęło najdłuższe|/pasmo zwycięstw od 2004. {11489}{11575}/Podekscytowani? Ja tak,|/zwłaszcza, że w kolejnym meczu {11579}{11667}/zmierzš się z LA Galaxy|/w LA Home Depot Center. {11671}{11763}/Beckham wrócił po kontuzji,|/a Landon Donovan z zawieszenia w grze. {11767}{11868}/Zapowiada się dobry mecz.|/Moja babcia go nie przegapi. {11872}{11951}/Mówił George Dryer|/z CSA Sports w Waszyngtonie. {11955}{12000}/Dobrej nocy. {12337}{12383}Puchar Europy 2003. {12387}{12465}Ty, ja, Smitty|i szwedzkie studentki medycyny. {12469}{12514}Chyba bliniaczki. {12518}{12651}Nie Szwedki, tylko Irlandki.|I studiowały pielęgniarstwo. {12655}{12707}- I nie były bliniaczkami.|- Co? {12711}{12773}Trojaczki. {12777}{12859}Szkoda, że nie napisałem o tym ksišżki.|Nikt by w to nie uwierzył. {12859}{12914}To prawda. {12918}{12968}Panie i panowie. {12972}{13062}- Pamiętacie George'a Dryera?|- Jak się masz? {13079}{13119}Czym się zajmujesz? {13123}{13214}Sprzedawałe nieruchomoci w Kanadzie? {13218}{13284}Co ty wiesz o Kanadzie?|I nieruchomociach? {13288}{13403}To były domy wczasowe w Winnipeg.|Byłem tylko rzecznikiem, więc... {13407}{13447}I miałe bar sportowy? {13451}{13520}Tak, miałem.|Kryzys. {13524}{13586}- No tak.|- Nie wypaliło. {13590}{13669}Mylałem o czym,|co zasugerowałe. {13673}{13721}Komentator sportowy. {13725}{13804}Nagrałem demo. {13808}{13880}Pomylałem, że pokażę je|najpierw tobie. {13881}{13947}Na pewno je obejrzę. {13951}{14031}Cišgle szukajš kogo|na moje miejsce. {14035}{14096}- Chip, wchodzisz.|- Cholera. {14100}{14198}Połóż to na moim biurku.|To materiał mojego kumpla. {14202}{14291}Trzymaj się. {14295}{14321}Dobra. {14325}{14377}- Miło było cię widzieć.|- Ciebie również. {14381}{14424}Zostań, jeli chcesz. {14454}{14521}- Czeć, jak leci?|- Dobrze. {14525}{14552}George Dryer? {14556}{14655}Miał więcej dup|niż muszla klozetowa. {14659}{14701}Wchodzimy. {14748}{14823}Dzi wielki mecz. {14827}{14937}Chip Johnson oceni dla nas|szanse w tym starciu. {14941}{14970}Chip, co nam powiesz? {14974}{15079}Gdy nasze ukochane DC United|zmierzy się dzi z Revolution, {15083}{15135}najważniejsza będzie obrona. {15139}{15238}Niefortunnie dla nas,|to mocna strona czarno-czerwonych. {15649}{15706}Trenerze, co teraz? {15710}{15769}Róbcie to, co robicie. {15773}{15858}Włóż w to stopę.|Kopnij palcami. {15871}{15900}Prosto. {15904}{15975}/Tak jak cišgle powtarzam. {16017}{16100}Hej, mała, podaj piłkę. {16130}{16187}/Użyjcie palców. {16191}{16286}Kto chce się nauczyć strzelać? {16290}{16345}- Tato, co robisz?|- Nie martw się. {16349}{16428}Kto chce w tym sezonie|strzelić gole? {16432}{16466}Tak. {16470}{16513}Id na bramkę, ok? {16517}{16610}Po pierwsze, nie kopiecie palcami. {16614}{16683}Przykładacie stopę tutaj|i kopiecie. {16683}{16710}Na sznurówki, ok? {16714}{16796}Przykładacie lewš stopę|i kopiecie. {16824}{16880}- Kto chce się tego nauczyć?|- Ja! {16880}{16939}Dobra, zaczynamy. {16980}{17041}Zachęćcie go. {17045}{17155}Lewa stopa przy piłce,|prawa kopie. {17193}{17228}To było wietne. {17232}{17304}Uczymy się jak strzelać|i zdobywać gole. {17308}{17385}Ok, byle tak dalej. {17429}{17494}Kto jeszcze chce spróbować? {17498}{17577}Ty? Ok, chod. {17699}{17755}Jestemy. {17772}{17816}Dom, słodki dom. {17833}{17877}- Podobało ci się?|- Tak. {17887}{17957}- Byłe niezły, tato.|- Dziękuję. {17979}{18043}- Pa.|- Na razie. {18047}{18089}- Pa, mistrzu.|- Pa. {18093}{18166}- Widzimy się w sobotę.|- Ok. {18170}{18211}- Hej, Matt.|- Czeć, George. {18215}{18242}wietnie mu poszło. {18397}{18526}/Anderson prowadzi piłkę rodkiem,|/chce podać... {18530}{18640}/Próbuje oddać strzał,|/ale zamiast tego biegnie... {18644}{18700}- Czeć, Stace.|- Hej, nie przeszkadzam? {18704}{18746}Nie, miałem... {18750}{18785}Spotkanie. {18789}{18860}Zawsze robiłe dobre pierwsze wrażenie. {18864}{18895}O czym mówisz? {18899}{19005}Zrobiłe takš furorę na treningu,|że rodzice chcš cię na trenera. {19009}{19079}O czym ty mówisz? {19083}{19163}Dzieciaki cię pokochały.|Lewis cišgle o tym nawija. {19186}{19246}- Co z obecnym trenerem?|- Nie wiem. {19250}{19309}Nie ma czasu.|I chcš ciebie. {19313}{19361}To mi schlebia, naprawdę. {19365}{19456}Ale mam teraz|kilka spraw na głowie... {19460}{19537}Kiedy zrobiłe co dla Lewisa? {19541}{19603}I nie mówię tu|o kilku godzina...
pawelek511