{143}{199}Irak zwiększył iloć rezerw paliwowych {201}{288}o 240% od czasu usunięcia Saddama Husseina. {310}{394}Kraj ma 133.1 miliona baryłek {396}{433}wydobytej ropy {440}{535}w porównaniu z poprzednimi 115 milionami. {1174}{1210}Niewiarygodne! {1240}{1324}Nie majš pojęcia, co ich czeka. {1535}{1562}Jest prawdziwa? {1564}{1590}Nie baw się. {1974}{2008}Schudłem? {2010}{2056}Włanie miałam to mówić. {2058}{2116}Schudłem. Lepiej się czuję. {2273}{2312}Brakuje 50. {2410}{2435}Spadaj. {2488}{2534}Co z mojš kasš? {2536}{2582}Zabieraj łapy. {2587}{2628}Nie dotykaj mnie. {2630}{2667}Nadal jeste gruby, Harry. {2669}{2704}- Zostaw!|- Suka. {3231}{3366}Tłumaczenie: GHunter aka BiDA|Wstawiono na jedyny stabilny hosting - 5fantastic.pl {3423}{3598}Pamiętaj, oryginalne tłumaczenia jedynie w wersja BiDA|oraz grup zaprzyjanionych. {3629}{3661}Dobra. Teraz. {3906}{3942}led ich. {4329}{4410}Tu skręć w lewo,|jed do centrum. {4806}{4839}Wchodzę. {4845}{4878}Jest za dużo ludzi. {4880}{4947}Pójdš na górę, zobaczš że nikogo|tam nie ma i klops. {4967}{4993}Nie. {5004}{5035}Dawaj broń. {5178}{5205}Zaczekaj tu. {6465}{6494}Przepraszam. {6860}{6893}Ruchy! {7670}{7732} {11178}{11237}Nie podał celu? {11271}{11339}Mówił kierowcy, jak jechać. {11376}{11422}Nie podejrzewał, dla kogo pracujesz. {11482}{11507}Nie. {11509}{11540}Semtex? {11542}{11567}Zabrali go. {11598}{11664}Noc wczeniej umieciłem|nadajnik na jednej sztuce. {11673}{11727}Wyłšczył się kiedy doszło do ataku. {11729}{11787}Próbujemy go włšczyć zdalnie. {11850}{11937}Zamachowcy wiedzieli, że tam będziemy. {11948}{11977}Wiedzieli dokšd jedziemy. {11979}{12013}I nie powstrzymalicie ich? {12029}{12087}Może czas zmienić zawód? {12114}{12195}Więc nie wiemy, do kogo dotarł Semtex? {12199}{12224}Nie. {12232}{12295}Ty i ja, Charlotte, 5 minut. {12426}{12502}To ciężki czas.|Naciskajš go z góry. {12517}{12558}Zrobiłe co mogłe, Ewan. {12606}{12641}Charlotte? {12690}{12724} {12745}{12781}Prezent od byłego męża. {12812}{12867}Id odpoczšć. {13993}{14048}Na przerwie.|Mam 2 minuty. {14052}{14102}Nie, nie palę. {14113}{14161}Nie zacišgam się, idę. {14164}{14216}Brakuje mi tchu bo wracam z lunchu. {14246}{14337}Kanapkę z tuńczykiem i czipsy, {14339}{14393}ciastko czekoladowe i kawę, bez cukru. {14395}{14473}Pójdziemy się napić? Może... {14475}{14529}20 po? {14559}{14625}Jak tata? I płot? {14663}{14697}Ten ogrodowy. {14702}{14758}Powiedz żeby poczekał,|pomogę mu jak będę następnym razem. {14760}{14855}Plecy mu sišdš. A ja wolne sobie załatwię,|to żaden problem. {14868}{14930}Nie wiem. Powiem ci, jak będę wiedzieć. {14932}{15023}Chwila. To dobra praca. Mam czas na picie. {15040}{15082}Powiedziałam mylenie! {15088}{15159}O czymkolwiek. Mam swoje studia,|robię co mi się podoba. {15161}{15219}Muszę lecieć.|Też cię kocham. {15221}{15247}Pa. {15265}{15294}Przepraszam. {15333}{15363}Do zobaczenia. {15366}{15423}Stolik dla jednej osoby? {15797}{15834}Prawie skończyłam. {15867}{15902}Jak sobie to zrobiłe? {15917}{15951}Polizgnšłem się. {15959}{16007}Przy pracy? {16092}{16128}Dziewczynie spodoba się blizna. {16183}{16219}Seksownie. {16247}{16275}Żonie. {16314}{16373}Wróć za dwa dni, zdejmę szwy. {16387}{16426}Może jeszcze tu będę. {16456}{16494}Idę po co na umierzenie bólu. {16496}{16527} {16641}{16674}Potwierdzono {16676}{16753}iż doszło do ataku zamachowca|samobójcy dzisiaj, {16755}{16858}około 12:30 w restauracji|Dríscoll w południowej częci Londynu. {16860}{16930}Aktualnie wiadomo o 20 ofiarach, {16932}{16989}nie jest znana dokładna liczba rannych. {16991}{17061}Restauracja była pełna klientów, {17064}{17109}a tym uczestniczšcych w spotkaniu {17111}{17164}Commitee 24, {17166}{17234}organizacji zainteresowanej interesami|na wschodzie {17236}{17300}i rozwiniętej dzięki wojnie w Iraku. {17302}{17374}Trzech parlamentarzystów było jej członkami. {17377}{17453}Wszyscy zapewne sš wród osób które zginęły. {17469}{17547}Ten sam Semtex był użyty|podczas zamachu. {17624}{17702}Ponoć doktryna wprowadzona przez Obamę {17704}{17797}dobrze na nas wpłynęła. {17800}{17858}Naciskajš na zmiany. {17915}{18001}Jeli dowiedzš się, że monitorowalimy|transport Semtexu, {18003}{18049}że moglimy to powstrzymać... {18096}{18153}Nie muszę ci mówić jak zachowa się rzšd, {18155}{18202}zwłaszcza że wybory za rogiem. {18204}{18260}Wszystkim nam kończy się czas. {18373}{18422}Jestemy z tym sami, Charlotte. {18473}{18521}Co możesz dla mnie zrobić? {18840}{18945}Przyszlimy tu uczcić|pamięć kaprala Petera Walcotta Tiernana, {18965}{19063}który oddał swe życie za ojczyznę|walczšc w Afganistanie. {19104}{19236}Odpowiedział na wezwanie narodu,|zostawiajšc swš ukochanš żonę, Louise, {19238}{19308}braci, Iana i Daniela, i matkę Margaret. {19320}{19432}W takich czasach musimy znaleć w sobie|siłę i spokój {19452}{19509}pamiętajšc o tym,|jak wiele dla nas znaczył, {19511}{19568}nasz syn i brat. {19658}{19772}Był znacznie dojrzalszy jak na 25latka,|na nim opierała się cała rodzina {19774}{19832}od mierci ojca. {19844}{19920}Przyjmował swe obowišzki|z godnociš i siłš, {19922}{19986}utrzymujšc silne więzi rodzinne. {20111}{20172}Pamiętasz jak mówił,|że poszedł na kwalifikacje do United? {20213}{20264}Że go odrzucili, bo był|za szybki. {20312}{20349}Pamięta pan? {20353}{20391}Pamiętam. {20416}{20463}W ostatnim licie pisał... {20480}{20535}Że oddział nie jest taki sam,|od kiedy pan odszedł. {20592}{20666}- Jak się trzymasz?|- A jak wyglšdam? {20709}{20755}Boli jak cholera, gdy jest zimno. {20759}{20807}Nie mogę spać. {20828}{20868}Co tam się stało? {20890}{20938}Jaki wypadek. {20994}{21036}- To twoja żona?|- Tak. {21047}{21087}Ma mnie za kalekę. {21089}{21124}Cišgle narzeka. {21138}{21171}Powiniene być wdzięczny. {21192}{21246}Widziałe jaki ładunek podłożyli w Londynie? {21259}{21352}Było w wiadomociach.|To nigdy się nie skończy. {21354}{21403}Jaki był sens mierci Petera? {21412}{21462}mierci w jakim zadupiu,|mierci na marne. {21464}{21535}- Po co to?|- O co ci chodzi? {21537}{21614}Miej szacunek dla niego,|dla jego rodziny. {21627}{21736}Postrzelili cię, ale tu jeste.|Żyjesz. {21846}{21889}Posłuchaj. {21909}{21951}Musimy żyć dalej. {21964}{22042}Żyć dzisiejszym dniem,|tylko to się liczy, ok? {22083}{22128}Wracaj do żony. {22255}{22296}Gdyby potrzebował pomocy, {22308}{22344}wiesz gdzie mnie znaleć. {22363}{22431}Zawsze trzymamy się razem. {22433}{22513}A pan żyje dalej? {23094}{23124}Halo? {23126}{23182}Samochód będzie na dole za 15 minut. {23398}{23425}Jestem Mark. {23814}{23851}Dzieło córki. {24642}{24726}Id przez las.|Znajdziesz jš na końcu drogi. {24781}{24813}Spory kawałek. {24858}{24927}Widziałe wiadomoci.|20 osób nie żyje, Bóg wie ile rannych. {24949}{25017}Użyli Semtexu. Rozumiesz? {25116}{25162}Zamachowiec? {25164}{25221}Miał go pod kurtkš,|sam się zdetonował. {25223}{25343}Nie wiadomo kim był.|CCN nie ma dobrych nagrań. {25358}{25393}Nic z niego nie zostało. {25395}{25439}Musimy trzymać się procedur. {25447}{25509}W takiej sytuacji nie możemy|pozwolić sobie na ograniczenia. {25511}{25592}Robimy to poza planem.|Dlatego jeste tutaj. {25595}{25650}Znajd kto za to odpowiada {25652}{25722}i powstrzymaj go. {25724}{25766}Szybko. {25798}{25865}Będziesz pracował z Markiem.|Jest młody, ale zdolny. {25867}{25907}Dobrze radzi sobie z broniš. {25909}{25979}Bez bajerów, ma to być robota|w starym stylu. {26001}{26053}Jak was złapiš, żadnych powišzań. {26058}{26128}Pomogę wam ze sprzętem|i ekipš pomocniczš. {26134}{26231}W sprawie nadajnika nic nie zdziałalimy, {26233}{26305}ale znalelimy co ciekawego o Harrym. {26329}{26403}Nie miał naboi.|Wiesz czemu? {26449}{26484}Może. {26514}{26597}Jeste moja prawš rękš w tej sprawie, Ewan. {26641}{26668}Ogarnij to. {26707}{26743}Nie zostaw ladów. {27546}{27585}Gdzie Harry? {27600}{27655}Grubas wisi mi kasę. {27720}{27755}Nie żyje. {27821}{27905}Pomyl bardzo uważnie. {27907}{27941}Czy było co... {27975}{28033}Czy w ostatnich dniach wydarzyło|się co niezwykłego? {28044}{28137}Co, o czym mi nie mówiła? {28148}{28198}Nie żyje? O czym ty mówisz? {28396}{28424}Wychodzę. {28487}{28542}Wycišgnęła mu magazynek. Czemu? {28546}{28594}Nie wiem o co ci chodzi. {28744}{28815}Nie mam czasu na pierdoły. {28817}{28881}Wiem, że co wiesz,|nie wyjdę póki tego nie powiesz, {28883}{28950}w ten sposób czy inny. {29140}{29168}Mówi. {29170}{29226}Nic nie wiem, proszę. {29286}{29344}Kiedy z tobš skończę, {29346}{29423}nikt na ciebie nie spojrzy.|Ani nie zapłaci ci za rżnięcie. {29447}{29494}Powiedział, że nic się nie stanie. {29521}{29549}Co? {29551}{29604}- Że to zwykły interes.|- Kto? {29606}{29676}- Klient.|- Jaki klient? Opowiedz. {29678}{29733}- Młody, przedstawił się jako Paul.|- Paul? {29735}{29819}Widywałam się z nim 2 miesišce.|Chciał wiedzieć to i owo o Harrym. {29821}{29878}- Co?|- Co robi, o jakiej porze... {29882}{29923}Płacił mi dodatkowo. {29925}{30025}Mówiłam mu bzdury - z kim się spotkał,|kiedy, jaki miał plan dnia, {30027}{30085}- takie pierdoły.|- A magazynek? {30087}{30129}Powiedział żebym wyjęła go dla żartu. {30131}{30188}Że Harry popisuje się broniš.|Że chciałby dać mu nauczkę. {30190}{30234}Gdzie się z nim spotykała?|Jak wyglšdał? {30236}{30285}W domu, w drogim domu. {30287}{30370}Krótkie, bršzowe włosy, szczupły,|mógłby robić za Greka albo Włocha, {30372}{30396}ale był Arabem. {30398}{30439}- Skšd wiesz?|- Mam takich znajomych. {30441}{30514}Wiem, jak brzmi ich język.|Słyszałam jak rozmawiał przez telefon. {30516}{30561}Znasz jego adres? {30796}{30879}Gdy wybuchła bomba był błysk {30881}{30926}a potem mnóstwo dymu. {30928}{31014}Latało pełno szkła,|na podłodze leżeli ludzie. {31016}{31075}Okro...
grzybiczny