{12}{53}"From this time|until the end of time, {56}{152}we are the free and independent|Kingdom of the North." {154}{200}You'll give the Starks|our reply, cousin? {202}{231}I will, Your Grace. {233}{277}Did you see my brother when you|were the Starks' guest? {280}{327}I did. {330}{369}Tell him he's not|been forgotten. {481}{523}I'll do it. {525}{564}Come, brothers.|We'll leave him to it. {566}{609}Be quick about it. {662}{723}I've yielded Winterfell|to Prince Theon. {725}{773}All of you should do|as he commands. {776}{824}Betray me and you will|wish you hadn't. {827}{859}All hail the king. {896}{947}Who threw that? {969}{1028}Get back! {1166}{1208}You're all right now, little bird.|You're all right. {1211}{1251}Your brothers desert you? {1253}{1313}- We'll stop here.|- Think they're out looking for you? {1316}{1347}Yes. {1426}{1479}What might this be?|Let's go. {1524}{1559}Amory Lorch.|Now! {1561}{1610}A man will do|what must be done. {1680}{1718}Guard! {1720}{1778}I have something for you|from Prince Theon. {1922}{1976}When I came to this city,|I had nothing. {1978}{2046}Today I am the richest|man in Qarth {2048}{2092}with no regrets. {2145}{2216}Where are they?|Where are my dragons?! {2487}{2581}<font color=#00FF00>??? Game of Thrones 2x07 ???</font>|<font color=#00FFFF>A Man Without Honor</font> {2680}{4956}??? {5375}{5418}A cripple? {5421}{5490}You let a cripple escape? {5517}{5556}The boy can't walk, {5558}{5605}but somehow|he slipped past you? {5607}{5692}The giant must have|took him. {5694}{5749}The giant? {5780}{5832}Hodor? {5834}{5895}Oh, well,|that's all right, then. {5898}{5979}You let a halfwit|escape with a cripple. {5982}{6026}And Rickon, too?|The little one? {6028}{6111}Gone along with|the wildling woman, {6114}{6175}the one you were fucking. {6629}{6732}Right, get the horses|and the hounds. {6792}{6844}Come on, find the scent. {6960}{7012}Come on,|where they going? {7224}{7253}Halt! {7375}{7413}Enjoying|your first hunt? {7415}{7490}So far, hunting seems very similar|to riding, My Lord. {7493}{7526}With hunting,|there's blood at the end. {7529}{7573}They're little boys. {7575}{7608}I was a little boy|when I was torn away from {7610}{7654}my home and brought here. {7657}{7694}So I kept my word. {7696}{7741}I never ran away. {7743}{7818}If I find them soon enough,|I won't hurt them. {7848}{7914}Well, I'll hurt them,|but I won't kill them. {7916}{7987}Those boys are of far more value|to you alive than dead. {7990}{8036}They have no value|to me missing. {8038}{8098}Robb will have sent a force|to retake Winterfell by now. {8100}{8175}Robb's in the Riverlands.|My sister's in Deepwood Motte. {8178}{8241}She'll get here|long before they do. {8243}{8305}And Ned Stark always|said 500 men could hold {8307}{8343}Winterfell against 10,000. {8346}{8414}We have a scent! {8417}{8478}The hounds have the scent. {8480}{8538}Come, Maester,|don't look so grim. {8541}{8607}It's all just a game. {8975}{9015}We should have|took more food. {9018}{9067}We couldn't risk|going to the kitchens. {9070}{9103}Those people|all love you. {9106}{9138}They would have given|you whatever you needed. {9140}{9182}And if Theon found out,|he'd hang them. {9185}{9256}- The boy can't survive on walnuts.|- I'm fine. {9294}{9358}We've been walking|since before sunrise. {9360}{9417}- Even Hodor will tire.|- Hodor. {9419}{9490}- Even you, sweet giant.|- Hodor. {9582}{9628}Wait, I know that farm. {9630}{9696}I sent those two|Winterfell orphans there. {9698}{9743}Jack and Billy. {9745}{9786}They'll give us some food. {9788}{9812}We can't risk it. {9814}{9853}If Theon tracks us here,|he'll torture them {9855}{9901}until he finds out|where we are. {9903}{9959}Billy climbs a tree|better than anyone. {9962}{10002}You've never seen me|climb a tree, little man. {10004}{10062}They'll be after us|with hounds. {10065}{10101}We got a good start|on them, {10103}{10161}but we can't outrun|hounds forever. {10762}{10836}Did you pull a knife|on me in the night? {11077}{11115}What's the matter? {11117}{11161}Can't be the first time|you pressed your bone {11163}{11201}against a woman's ass. {11253}{11297}Let's move. {11438}{11493}Oh, it is|the first time. {11515}{11569}How old are you, boy? {11571}{11637}I'm a man|of the Night's Watch. {11678}{11748}You're a boy who's|never been with a girl. {11837}{11876}Don't your stones|start to hurt {11878}{11938}if your bone|never gets-- {11941}{11990}Don't call them that. {11992}{12070}What, stones? {12072}{12110}Or bone? {12113}{12169}Neither. {12171}{12226}Both. {12271}{12312}Move! {12434}{12474}I heard they get|all swollen {12476}{12530}and bruised if you|don't use them. {12533}{12574}Of course, maybe that's|just what the lads say {12576}{12638}when they want me|feeling sorry for them. {12640}{12696}As if I'd feel|sorry for them. {12718}{12782}Are there|no girl crows? {12814}{12872}There are no women|of the Night's Watch, no. {12874}{12922}So the lads just do it|with each other? {12925}{12968}No. {12970}{13029}- Never?|- Never. {13031}{13091}We swore an oath. {13093}{13149}You have sheep|at the Wall? {13201}{13248}With your hands, then? {13250}{13324}No wonder|you're all so miserable. {13326}{13360}Would you please shut up? {13362}{13414}Would you please shut up? {13440}{13498}You think you're|better than me, crow. {13500}{13559}- I'm a free woman--|- You're a free woman? {13562}{13614}I might be your prisoner,|but I'm a free woman. {13617}{13662}If you're my prisoner,|you're not a free woman. {13664}{13701}That's what|"prisoner" means. {13703}{13753}And you think you're free? {13778}{13823}You swore|some stupid oath {13826}{13859}and now you can never|touch a girl. {13862}{13919}It was my choice|to say the words. {13922}{13965}- So you don't like girls?|- Of course I like girls. {13967}{14013}But you chose|never to touch them. {14015}{14078}That's the price you pay if you want|to be a man of the Night's Watch. {14081}{14123}So instead of getting|naked with a girl, {14126}{14161}you'd prefer|to invade our lands-- {14163}{14202}Invade your lands? {14204}{14249}Wildlings raid|our lands all the time. {14251}{14319}Some of them tried to kill my|little brother, a crippled boy! {14322}{14367}They're not your lands! {14370}{14417}We've been here|the whole time. {14419}{14463}You lot came along|and just put up a big wall {14465}{14502}and said it was yours. {14505}{14566}My father was Ned Stark. {14569}{14614}I have the blood|of the First Men. {14617}{14694}My ancestors lived here,|same as yours. {14750}{14801}So why are you|fighting us? {15185}{15236}Go on. {15354}{15416}Now I want you|to tell me what happened. {15418}{15495}- Come on, this way. {15519}{15582}Come on, speak up.|Speak up. {15709}{15771}Wolfsbane-- {15774}{15834}a rare substance. {15836}{15893}This is no common assassin. {15895}{15945}We hanged 20 men|last night. {15947}{16013}I don't care|if you hanged 100. {16015}{16050}A man tried to kill me. {16052}{16099}I want his name|and I want his head. {16102}{16135}We think it was|an infiltrator {16138}{16204}from the Brotherhood|Without Banners. {16206}{16271}Pretentious name|for a band of outlaws. {16274}{16334}We can't allow rebels|behind our lines {16336}{16384}to harass us|with impunity. {16386}{16435}We look like fools|and they look like heroes. {16438}{16478}That's how kings fall. {16480}{16530}I want them dead,|every one. {16533}{16574}Killing them|isn't the problem. {16576}{16621}It's finding them. {16623}{16676}Have you gone soft,|Clegane? {16678}{16727}I always thought you had|a talent for violence. {16730}{16814}Burn the villages,|burn the farms. {16817}{16872}Let them know what it means|to choose the wrong side. {16874}{16909}Mmm. {16970}{17020}Is that mutton? {17022}{17057}Yes, My Lord. {17059}{17097}Don't like mutton. {17121}{17167}I'll bring|something else. {17169}{17219}Leave it. {17249}{17302}- Are you hungry?|- No. {17305}{17342}Of course you are. {17345}{17380}Eat. {17382}{17458}I'll eat|in the kitchen later. {17461}{17559}It's bad manners|to refuse a Lord's offer. {17562}{17612}Sit. {17638}{17674}Eat. {17750}{17782}You're small for your age. {17818}{17868}I suppose you've been|underfed your whole life. {17870}{17910}I eat a lot. {17912}{17988}- I just don't grow.|- Hmm. {18067}{18159}This will be my last war, {18162}{18213}win or lose. {18238}{18286}Have you ever|lost before? {18288}{18360}Do you think I'd be in my position|if I had lost a war? {18523}{18615}But this is the one|I'll be remembered for. {18617}{18680}The "War of Five Kings"|they're calling it. {18718}{18790}My legacy will be determined|in the coming months. {18834}{18896}Do you know|what legacy means? {18944}{19004}It's what you pass down|to your children {19007}{19086}and your children's|children. {19088}{19161}It's what remains of you|when you're gone. {19251}{19327}Harren the Black thought this castle|would be his legacy. {19365}{19430}The greatest fortress|ever built-- {19432}{19515}the tallest towers,|the strongest walls. {19518}{19601}The Great Hall|had 35 hearths. {19603}{19677}35. Can you imagine? {19679}{19719}Look at it now-- {19747}{19791}a blasted ruin. {19827}{19863}Do you know|what happened? {19866}{19919}Dragons? {19922}{20019}Yes, dragons happened. {20078}{20186}Harrenhal was built to withstand|an attack from the land. {20243}{20311}A million men could have marched|on these walls {20313}{20368}and a million men|would have been repelled. {20371}{20503}But an attack from the air|with dragon fire-- mm. {20506}{20586}Harren and all his sons|roasted alive within these walls. {20588}{20705}Aegon Targaryen|changed the rules. {20707}{2...
kanciaqel