{1}{1}25 {9}{108}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {109}{272}Śpiewający blog doktora Potwora.|AKT PIERWSZY {418}{492}Więc wiecie, przechodząc do rzeczy. {493}{541}Biorę lekcje emisji głosu. {542}{637}Wzmacniam "ahhaa". {670}{812}Wielu ludzi lekceważy śmiech|i nie utrzymuje standardów. {813}{904}Jeśli chcesz się dostać do Złej Ligi Zła|musisz mieć zapadający w pamięć śmiech. {906}{1017}Myślicie, że Zły Koń nie pracował|nad swoim rżeniem? {1018}{1055}Jego straszliwym... {1056}{1163}...śmiertelnym rżeniem. {1164}{1313}Przy okazji brak odpowiedzi od Ligi|na moje podanie, które w tym roku jest mocne. {1314}{1393}List potępiający od burmistrza. {1395}{1478}To musi mieć znaczenie, więc... {1479}{1543}...trzymajcie kciuki. {1544}{1609}Maile! {1685}{1916}zaprzebiegłydlaciebie pisze: "Hej geniuszu".|Sarkazm. Bardzo oryginalne. {1936}{2034}"Gdzie są te sztabki złota, które podobno|ukradłeś z bankowego skarbca przy pomocy {2035}{2080}swojego promienia transmaterii. {2081}{2157}Najwyraźniej zawiódł,|inaczej pisaliby o tym w gazetach." {2158}{2235}Nie, nic nie napiszą w gazetach. {2236}{2320}Jednak patrzcie. {2321}{2439}Przeniesione stamtąd tutaj. {2511}{2761}Molekuły mają skłonność do mieszania się|podczas wydarzenia transmaterialnego, ale... {2762}{2908}...zostały przeniesione w sztabkach|i najwyraźniej zostały... {2909}{3004}Przy okazji tu nie chodzi o robienie pieniędzy.|Chodzi o zabieranie pieniędzy. {3005}{3172}Chodzi o zniszczenie statusu quo,|bo "status" zdecydowanie nie jest "quo". {3173}{3285}Świat to bagno, a ja muszę nim rządzić. {3286}{3424}Zamierzam... to pachnie jak kminek. {3443}{3613}Transmateriator jest gotowy w 75%,|a co ważniejsze Zamrażacz jest na ukończeniu. {3614}{3658}To jest to. {3659}{3693}Zatrzymuje czas. {3694}{3822}Zamrażacz.|Powiedzcie znajomym. {3847}{3893}Mamy... {3894}{4025}Mail od naszego dobrego znajomego|Jasia Śnieżka. {4026}{4168}"Doktorze Potworze. Widzę, że po raz kolejny|bałeś się stawić czoła twojej nemesis. {4170}{4261}Czekałem w Parku Dooley'a przez 45 minut." {4262}{4374}Stary, nie jesteś moją nemesis. {4375}{4452}Moją nemesis... {4453}{4504}...jest Kapitan Młotek. {4505}{4617}Kapitan Młotek, Korporacyjne Narzędzie. {4618}{4717}Wybił mi ramię... znowu... {4718}{4774}...w zeszłym tygodniu. {4775}{4857}Słuchaj, ja tu staram się zmienić świat, ok? {4858}{4980}Nie mam czasu na walkę w parku|z każdym pozerem. {4981}{5109}Poza tym są tam dzieci, więc... {5116}{5199}Kolejny mail od SmiercNieSpi. {5200}{5301}"Oglądam cię od dawna,|piszę po raz pierwszy." {5302}{5419}"Zawsze mówisz na blogu, że pokażesz jej drogę,|pokażesz, że jesteś prawdziwym złoczyńcą." {5420}{5590}Kim jest "ona" i czy w ogóle wie,|że istniejesz. {5818}{5905}W prania dzień|Ujrzę cię {5906}{5987}Rzeczy twe|Kręcą się {5989}{6072}Chcę ci rzec|Komplement {6073}{6113}Podchodzę {6114}{6158}Mamroczę {6159}{6251}Z bronią mą powiem stop... {6252}{6323}...światu. {6324}{6484}Z bronią mą znajdę czas,|by poszukać słów by {6494}{6576}Powiedzieć ci|Jak sprawiasz {6577}{6649}Sprawiasz, że|Jak to szło? {6650}{6768}Głupi ja, chory coś|Sierota {6775}{6819}Codziennie {6820}{6911}Z bronią mą powiem stop... {6912}{6995}...cierpieniu. {6996}{7142}To nie promienie śmierci,|ani sople Jasia Śnieżka. {7143}{7310}Dam ci czas, by poznać mnie|Ujrzeć, że jestem tym o kim śnisz {7311}{7477}Uczuć tych boisz się|Nagnę świat do naszej woli {7478}{7611}A czas dla nas...|Postooooooooooi {7837}{7918}Taki plan|Władzę mieć {7919}{8001}Ty i ja|Już zaraz {8002}{8038}Piękne włosy {8039}{8056}Słucham? {8057}{8133}Nie... nic... słyszę głosy {8135}{8174}Tak czy inaczej {8175}{8271}Z bronią mą powiem stop... {8272}{8302}Hej doktorku. {8303}{8334}Wilguś! {8335}{8402}Mój zły, wilgotny kumplu. {8403}{8429}Co tam? {8430}{8555}Przestępcze życie.|Mam twoją pocztę. {8556}{8637}A ty nie miałeś wczoraj randki? {8638}{8721}Diamentowy Konflikcik powiedział mi,|że kręciłeś z Pokusą i Zmianą. {8722}{8762}Tak. {8764}{8800}Tak? {8801}{8898}Było w porządku. Wydawało mi się,|że powinienem zostać z Pokusą, ale... {8899}{8963}Rozumiem cię. {8964}{9013}Widziałem dzisiaj Penny. {9014}{9049}Rozmawiałeś z nią? {9050}{9099}Prawie. {9100}{9259}Jeszcze kilka tygodni|i nawiążemy prawdziwy, słowny kontakt. {9260}{9334}Zamierzam ją zapytać... {9335}{9384}O mój Boże! {9385}{9417}To z Ligi? {9418}{9472}To od Niego.|To jego pieczęć, prawda? {9473}{9537}Przywódcy?|O mój Boże. {9538}{9587}Dostałem list od Złego Konia. {9588}{9622}Ale hardcore. {9623}{9689}Zły Koń to legenda.|Rządzi Ligą żelaznym kopytem. {9690}{9702}Na pewno chcesz... {9703}{9770}Zły Koń, Zły Koń|Zły Koń, Zły Koń {9771}{9847}Przemierza ziemie te|Jak czystokrwiste zło {9848}{9920}Podanie właśnie dostał twe,|ocenić musi je {9921}{10005}Walcz o miejsce swe,|niech gra rozpocznie się {10006}{10085}Haniebny czyn i pokaz sił|I zabić mógłbyś też {10086}{10130}Zły Koń, Zły Koń, Zły Koń {10131}{10153}Jest zły {10154}{10225}Zła Liga Zła|Uważaj, gdyż ogląda cię {10226}{10304}Ocena ta ostatnią jest|Tak jest {10305}{10399}Niech Konik rży ze szczęścia|Lub problem będziesz miał {10400}{10451}Na siodło wskocz, odwrotu brak|I krzyknij "Wio" {10452}{10514}To ja: Zły Koń {10515}{10554}Nie powiedział "Nie"... {10555}{10689}Jaja sobie robisz? To bomba!|Właśnie mam zamiar dokonać wielkiego napadu. {10690}{10789}Cudoflonium, którego potrzebuję do Zamrażacza,|będzie jutro przenoszony. {10790}{10847}- W opancerzonym samochodzie?|- Kurier. {10848}{10890}Bułka z masłem. {10891}{10994}Potrzebujesz czegoś wilgotnego|lub grząskiego lub... {10995}{11117}Dzięki, ale Liga mnie obserwuje. {11118}{11219}Muszę zrobić to sam. {11346}{11519}Zechcesz może pomóc tym|W schroniskach wszystkim biednym {11520}{11679}Wystarczy tylko podpis twój|Nie musisz tego czytać {11680}{11714}Czy pomożesz? {11715}{11798}Nie? Może ty? {12601}{12744}/POTWOR-NY pilot do vana.|/Połączono. {12887}{12997}Zechcesz może pomóc tym? {13049}{13102}Co? {13103}{13229}Zastanawiałam się czy mógłbyś... {13230}{13261}Ja cię znam! {13262}{13312}Cześć. Znasz mnie?|Super. {13313}{13369}Znaczy się tak, znasz mnie. {13370}{13407}Znasz? {13408}{13437}Z pralni. {13438}{13517}Środy i soboty, ale ominęłaś w tym miesiącu|dwa dni, opuściłaś weekendy. {13518}{13595}Zakładając, że to ty.|To mógł być ktoś inny. {13596}{13693}Znaczy się widziałem cię.|Mam na imię Billy. {13694}{13775}Jestem Penny. {13776}{13810}Co robisz? {13811}{13848}Piszę SMS. {13849}{13938}To bardzo ważne inaczej bym przestał.|A co ty robisz? {13939}{14039}Jestem wolontariuszką|dla schroniska dla bezdomnych Pomocna Dłoń. {14040}{14120}Masz chwilę? {14192}{14249}No dobra. {14250}{14351}Mamy nadzieję na otwarcie wkrótce|nowego schroniska, poszerzenie działalności. {14352}{14464}W pobliżu jest świetny budynek,|który miasto chce zamienić na parking, {14465}{14566}- ale jeśli zbierzemy podpisy...|- Podpisy? {14567}{14607}Tak. {14608}{14650}Przepraszam, kontynuuj. {14651}{14770}Mówiłam, że... może zmusimy miasto,|żeby przekazało nam ten budynek. {14771}{14898}Bylibyśmy w stanie zapewnić 250 miejsc,|zabrać ludzi z ulic i dać im nowe możliwości... {14899}{15032}...żeby mogli kupić rakiety,|polecieć na Księżyc i zostać ogrodnikami... {15033}{15102}Nie za bardzo interesują cię bezdomni? {15103}{15148}Interesują. {15149}{15195}Oni są tylko symptomem. {15196}{15319}Leczysz symptom, a choroba się rozwija,|pochłaniając ludzką rasę. {15320}{15439}Mówią, że ryba psuje się od głowy.|Myślę sobie, że trzeba odciąć głowę. {15440}{15507}Rasy ludzkiej? {15508}{15631}Nie jest to idealna metafora...|ale ja mówię tu o przebudowie systemu. {15632}{15749}Umieszczeniu władzy w innych rękach. {15750}{15825}Jestem za. {15836}{15874}Ta petycja mówi o budynku... {15875}{16003}- Chętnie podpiszę.|- Dziękuję. {16035}{16095}Przepraszam za moje podejście. {16096}{16133}Mimo wszystko podpisałeś. {16134}{16253}Nie chciałem zignorować koleżanki od prania. {16254}{16313}Jeśli my nie moglibyśmy trzymać się razem... {16314}{16408}/CUDOFLONIUM|/Nie wstrząsać. {16409}{16531}Pewnie do zobaczenia w pralni. {16532}{16621}Nie, ja...|Ja... {16754}{16846}Odezwała się do mnie. {16847}{16935}Dlaczego teraz? {16985}{17074}Może powinienem... {17075}{17240}Bo to jest męska rzecz,|bo to jest męska rzecz {17261}{17404}Wykonać trzeba plan,|bo taki był plan {17419}{17582}Chodzi właśnie o przejęcie|władzy w moje ręce {17589}{17727}Wkrótce będzie moja|Będę rozkazywać {17774}{17853}Ludzie zejdźcie z drogi|Żaden show tu jest {17854}{17936}To tylko zagrożenie|A w środku jego ja {17937}{18031}Młotek tutaj jest|I włosy jego też {18032}{18124}Pomoc ma potrzebna jest {18125}{18290}Bo to jest męska rzecz,|bo to jest męska rzecz {18308}{18446}Los sprawił, że uratuję właśnie cię {18489}{18652}Niestety możesz zakochać|na zabój we mnie się {18673}{18808}Więc dam ci chwilę,|by złapać dech {18896}{18933}Ty idioto! {18934}{18993}Doktor Potwór. Powinienem się domyślić,|że ty za tym stoisz. {18994}{19053}- Prawie ją zabiłeś.|- Ja uważam inaczej. {19054}{19074}Czy ona... {19075}{19233}Dla ciebie zapada kurtyna, doktorze Potworze.|Zwiewna, koronkowa kurtyna. {19235}{19323}Dzięki Młotku mój|Jak odwdzięczę się {19324}{19427}Tak ważne było to|Żeś zatrzymał go {19428}{19599}Van zgniótłby mnie; załatwił raz dwa|Dzięki ci, o dzięki ci {19600}{19619}Nie ma sprawy. {19620}{19789}- Bo to jest męska rzecz, bo to jest męska rzecz|- Jak anioł z góry {19790}{19872}/- Jaja sobie robicie?|- Los sprawił, że uratuję właśnie cię {19873}{19960}/- Który napad oglądaliście?|- Kim naprawdę jesteś? {19961}{20070}/- Nie patrz tak na nią.|- Bohater nigdy nie odpoczywa {20071}{20171}/- Zauważyłaś, że wrzucił cię w śmieci?|- Serce wali mi jak...
banduras1