[3][46]Przyciągany przez krajobraz biały niczym śnieg [60][109]Wybieram się, by ujrzeć świat, którego nie widziały oczy me [119][158]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [160][178]Oglądaj legalnie, polecaj i zarabiaj – Vodeon.pl [179][210]Niczym dziecko podróżowałem [212][237]Pod tym szarym nieboskłonem [239][291]Za kompas mając jedynie wciąż nowe mapy nakreślone tym samym snem [298][321]Zastanawiam się [323][361]Czy pewnego dnia, pomimo że za każdym razem robię tak mały krok [363][415]Uda mi się przedrzeć przez tych ciemnych chmur nieskończony mrok [424][453]Udawałem silnego i zostałem zraniony [455][484]Tak, jakby ktoś przejrzał serce me [486][522]Nieprzerwanie pada, a krople deszczu spadające z nieba [524][553]Wciąż zakrzywiają obraz świata [555][598]Promienie słońca na mych oczach krzyżujące się [610][642]Nie mówiąc mi gdzie jest ich przeznaczenie [644][676]Przedostają się w każde miejsce [678][718]Widzę ich słaby blask gdy zamknę oczy swe [733][751]I teraz, pod tym niebem [753][785]Gdziekolwiek bym nie był [799][814]Wiem już, że odnajdę świat [816][850]Którego nie widziały oczy me [1047][1056]Ed! [1058][1082]Cholera! [1120][1142]Lin! [1148][1171]Oż ty! [1183][1208]Zabij mnie. [1222][1235]Pomóż mi! [1237][1267]Zabij mnie! Błagam! [1337][1365]Nie chcę umierać! [1500][1519]Nie stój jak kołek, baranie! [1521][1542]Co ci?! [1544][1557]Ludzie... [1559][1588]W środku są ludzie. [1590][1604]Błagają o pomoc. [1606][1633]Nie! To potwór! [1640][1653]Ale... [1655][1664]Wbij to sobie do głowy! [1666][1689]Potwór! [1691][1704]Zabij mnie. [1706][1715]Mamo! [1717][1742]Oddajcie mi moje dziecko! [1744][1751]Morda! [1753][1759]Przestańcie! [1761][1779]Ojcze! [1781][1786]To boli! [1788][1799]Pomocy! [1801][1808]Przestańcie! [1810][1835]Braciszku! [1837][1863]Pobawmy się! [1874][1900]Pobawmy się. [1925][1952]Koniec zabawy. [2068][2096]Niech to szlag. [2175][2181]Pomocy. [2183][2214]Nie rozumiesz tego bólu. [2216][2233]Ed, ocknij się! [2235][2246]Otwórz oczy! [2248][2262]Chodź do nas! [2264][2286]Ed! [2326][2340]Ed! [2342][2366]Epizod 26 [2377][2395]Dobrze, dobrze! [2397][2408]Tutaj może być! [2410][2428]To coś. [2430][2463]Widziałem go niedaleko tej porzuconej fabryki. [2465][2497]Niósł go koleś w wielkiej zbroi. [2499][2521]Zbroi? [2523][2551]Ten z wczoraj?! [2569][2591]Nie wybaczę tej zbroi! [2593][2611]Jak mógł zabrać Xiao Mai! [2613][2645]Zbój! Demon w stringach! [2716][2728]Tam jest! Xiao Mai! [2730][2754]Czekaj. [2770][2791]Ten gruby. [2793][2818]Mówili na niego "homunculus". [2820][2841]Homunculus? [2843][2867]Ze swoją mocą regeneracji są niczym nieśmiertelni. [2869][2887]Musimy być ostrożni. [2889][2903]Nieśmiertelni? [2905][2918]Właśnie tego szukam! [2920][2928]Idźmy za nimi! [2930][2941]Nie słuchasz? [2943][2976]Ich nie można zlekceważyć. [3024][3055]Czemu oni współpracują? [3122][3133]O co chodzi? [3135][3157]To miejsce jest dziwne. [3159][3192]Miałam to uczucie odkąd przybyłam do tego kraju, [3194][3220]ale teraz... [3224][3266]Czuję, jakby pod moimi stopami coś się wiło. [3374][3387]Co jest? [3389][3408]Zimno? [3410][3435]Spokojnie. [3452][3474]Tędy! [3590][3626]Pod centralą są takie korytarze? [3713][3739]Co to jest? [3746][3770]To był strażnik. [3772][3785]Strażnik? [3787][3819]Beze mnie byś tu zginął! [3877][3903]Coś tam jest. [3931][3948]Daleko jeszcze? [3950][3972]Jeszce trochę. [3974][3990]Twój ojciec [3992][4019]będzie wiedział, jak wyciągnąć ludzi, którzych zjadłeś, nie? [4021][4051]Ojciec wie wszystko. [4067][4087]Ed. [4089][4109]Żyjesz, prawda? [4111][4133]Ed. [4315][4341]Co to jest? [4343][4371]Czerwony kamień. [4384][4416]Rozumiem, rdzeń Envy'ego. [4423][4449]Kamień filozoficzny. [4451][4477]Tak długo go szukałem, [4479][4511]a teraz jest przede mną. [4632][4646]Wypuść mnie, Envy! [4648][4673]Śmierdzi tu! [4675][4708]Chyba wiem, jak się stąd wydostać! [4710][4741]Musisz mi pomóc, Envy! [4932][4947]Co to było? [4949][4981]Nazywa się je chimerami. [5238][5261]Sporo ich tutaj. [5263][5287]Okropne. [5294][5326]Tam na dole musi coś być. [5331][5344]Chimery? [5346][5368]Nie. [5372][5400]Jakiś człowiek? [5410][5441]Ojciec nas wszystkich stworzył! [5443][5474]Mnie, Lust i Envy'ego! [5603][5633]Coś mi tu hałasuje. [5645][5674]Chyba mamy gości. [5731][5760]Nie pamiętam imion czy twarzy moich rodziców, [5762][5790]ani nawet własnego imienia. [5792][5853]Dopóki mi go nie nadano, nie wiedziałem nawet, czy mnie porzucono, czy sprzedano. [5863][5903]Kto weźmie na swoje barki los tego kraju? [5923][5940]Może ty? [5942][5984]Kandydaci na naczelnika sił zbrojnych - tak nas nazywano. [5986][6031]Zebrano nas w jednym miejscu i uczono wielu rzeczy. [6037][6069]Od teorii władzy i antropologii [6071][6111]po sztuki walki, strzelania i fechtunku. [6278][6293]Bez obaw. [6295][6335]On miał tylko pomóc ci osiągnąć twój cel. [6344][6377]Stanę na czele tego kraju. [6380][6417]Dla tej wiary znosiłem każdy trud. [6503][6526]Ten też się nie nadaje. [6528][6553]Następny. [6582][6607]Połóż się. [6640][6663]Co to ma znaczyć? [6665][6685]Ułóż się wygodnie. [6687][6720]Zaraz będzie po wszystkim. [6726][6740]Co wy próbujecie zrobić?! [6742][6767]Te zwłoki! [6798][6824]Dwunasty, co? [6841][6872]Czy tym, który przyjmie mój gniew, [6874][6900]będziesz ty? [6926][6985]Kamień filozoficzny to wysokoenergetyczna substancja stworzona z ludzkich dusz. [6987][7046]Po wstrzyknięciu do krwiobiegu owe dusze prowadzą walkę o kontrolę nad ciałem. [7073][7123]Ciało niszczy się i regeneruje pod wpływem kamienia aż do śmierci. [7125][7179]Tylko przejęcie władzy przez jedną z dusz może przerwać ten proces. [7181][7192]Nareszcie. [7194][7210]Wspaniale! [7212][7229]Nowy rodzaj człowieka. [7231][7243]Gratulacje. [7245][7282]Zostałeś wybrany, aby stanąć na czele tego kraju. [7284][7319]Masz wszystko, czego ci do tego potrzeba. [7321][7348]Od dziś twoje imię brzmi... [7350][7376]King Bradley! [7398][7431]Pozostała tylko jedna dusza [7435][7457]oraz uczucie - gniew. [7459][7501]Nie wiem, czy jest to jedna z dusz z kamienia filozoficznego, [7503][7549]czy dusza, która od początku zamieszkiwała to ciało. [7600][7623]Skoro był pan kiedyś człowiekiem, [7625][7648]nie chciał pan żyć jako człowiek, [7650][7686]a nie homunculus, panie generale? [7696][7722]Chcecie, żebym powrócił do bycia człowiekiem? [7724][7738]To niemożliwe. [7740][7774]To ciało przerosło ludzkość. [7777][7808]Należę do wyższego gatunku. [7810][7858]Tak samo jak wy jesteście dumni ze swojego człowieczeństwa, [7860][7901]tak my czerpiemy dumę z bycia homunculusami. [7903][7940]Ona również nie porzuciła tej dumy. [7981][7996]Prowizoryczny opatrunek. [7998][8021]Dzięki. [8030][8068]Zebrałem wszystkie, które znalazłem. [8073][8103]To fragmenty Xerxes? [8115][8160]Fragmenty wielkiego malowidła na ścianach świątyni. [8169][8193]Kiedy pierwszy raz je zobaczyłem, [8195][8221]pomyślałem, że to krąg do stworzenia kamienia filozoficznego. [8223][8253]Taki sam jak ten, który widziałem w piątym laboratorium. [8255][8272]Pomyliłem się. [8274][8292]Słońce symbolizuje duszę, [8294][8318]a księżyc umysł. [8320][8343]Natomiast kamień, w którym je wyryto, [8345][8361]symbolizuje ciało. [8363][8402]Hej, hej, wytłumacz to łopatologicznie. [8404][8436]Innymi słowy cała ta ściana [8438][8456]to krąg transmutacji człowieka. [8458][8476]Transmutacji człowieka? [8478][8504]Zmartwychwstanie, te sprawy? [8506][8518]Nie. [8520][8549]Główną zasadą alchemii jest równowarta wymiana. [8551][8595]Nie można za jej pomocą utworzyć duszy, która nie istniała. [8597][8626]Sam się o tym przekonałem. [8628][8668]Wpadł mi do głowy pomysł, jak się stąd wydostać, ale... [8670][8717]Co by się stało, gdybym spróbował transmutować siebie? [8723][8746]Siebie? [8753][8785]Używając tego kręgu, zdekonstruuję, [8787][8811]a później ponownie zsyntezuję samego siebie. [8813][8828]Przeprowadzę transmutację człowieka. [8830][8851]Na pewno otworzę bramę. [8853][8883]Skoro Gluttony jest fałszywą Bramą Prawdy, [8885][8938]przechodząc przez prawdziwą, trafimy do prawdziwego wymiaru, tak? [8956][8987]Otworzę bramę, a wy przez nią przejdziecie. [8989][9010]A co się stanie, jeśli zawalisz? [9012][9027]Nastąpi odbicie. [9029][9062]Cała energia odbije się w osobę, która popełniła błąd, [9064][9090]czyli na mnie. [9092][9124]W sprawach alchemii jestem amatorem. [9126][9133]Liczę na ciebie. [9135][9153]Dobra. [9155][9168]Dobra, Envy! [9170][9201]Mam do ciebie pytanie. [9230][9257]Malowidło, które zobaczyłem w Xerxes [9259][9286]wyglądało mniej więcej tak. [9288][9311]Zastanawiają mnie te symbole. [9313][9342]Oznaczają Boga, ale są odwrócone do góry nogami. [9344][9370]Tu mamy dwa smoki. [9372][9404]Symbolizują byt idealny. [9406][9415]Czyli mamy coś takiego: [9417][9431]"Zrzuć Boga z niebios, [9433][9465]a staniesz się bytem idealnym". [9467][9493]Nie powinieneś o czymś takim myśleć. [9495][9518]Myśleć to sobie mogę. [9520][9537]Problem w tym, [9539][9572]że na tej brakującej części [9574][9598]mamy malunek lwa pożerającego słońce. [9600][9631]Symbol kamienia filozoficznego. [9633][9666]Składnikami kamienia są żywi ludzie. [9668][9682]Tak, Envy? [9684][9708]Zgadza się. [9710][9736]Tak rozwinięty kraj jak Xerxes... [9738][9762]Jakim cudem upadł w jedną noc? [9764][9780]Gdzie się podziali mieszkańcy? [9782][9837]Pozostała jedynie część ruin, tak jakby ktoś starał się ukryć dowody. [9845][9879]Wszyscy mieszkańcy Xerxes... [9884][9924]Zamieniliście ich w kamień, zgadza się?! [10037][10055]Kto to zrobił?! [10057][10078]Kto transmutował samego siebie [10080][10100]i poświęcił cały naród, żeby stworzyć kamień [10...
kenki