Henry Hazlitt - Ekonomia w jednej lekcji2(1).pdf

(1396 KB) Pobierz
HENRY HAZŁITT
EKONOMIA
W JEDNEJ
LEKCJI
KRAKÓW 1993
fsf&num]
 
Przełożył:
GRZEGORZ ŁUCZKIEWICZ
Redaktor serii:
GRZEGORZ ŁUCZKIEWICZ
Projekt okładki
i opracowanie graficzne:
MIROSŁAW KRZYSZKOWSKI
w >v
tthu i W
mli ^rotw^^
te
»
IVĄUOA]>
V
Tytuł oryginału:
ECONOMICS IN ONE LESSON
by Henry Hazlitt
Copyright© 1962, 1979 by Henry Hazlitt.
This translation published by arrangcment
with Crown Publishers, Inc., New York
Translation Copyright © 1993 by Znak-Signum
Współ wydawca:
Instytut Przemysłowo-Handlowy im. Mirosława Dzielskiego
Fundacja Krakowskiego Towarzystwa Przemysłowego
Współpraca:
Sabre Foundation, Inc., USA
Sponsor serii:
WILLIAM H. DONNER FOUNDATION, INC., USA
ISBN 83-7006-281-4
/.iklittl Poligraficzny SIW Znak, Kraków, ul. Kościuszki 37
1050586112.002.png 1050586112.003.png 1050586112.004.png 1050586112.001.png
SPIS TREŚCI
PRZEDMOWA DO NOWEGO WYDANIA
7
PRZEDMOWA DO PIERWSZEGO WYDANIA
9
Część pierwsza
LEKCJA
Rozdział 1. LEKCJA
15
Część druga
LEKCJA ZASTOSOWANA
Rozdział 2. ROZBITA SZYBA
23
Rozdział 3. DOBRODZIEJSTWA ZNISZCZENIA
25
Rozdział 4. ROBOTY PUBLICZNE OZNACZAJĄ
PODATKI
31
Rozdział 5. PODATKI ZNIECHĘCAJĄ DO PRODUKCJI
37
Rozdział 6. KREDYTY RZĄDOWE ZAKŁÓCAJĄ
PRODUKCJĘ
39
Rozdział 7. PRZEKLEŃSTWO MASZYNY
47
Rozdział 8. PROGRAMY „ROZKŁADANIA PRACY"
59
Rozdział 9. DEMOBILIZOWANE ODDZIAŁY
I BIUROKRACI
64
•
6
'
SPIS TREŚCI
Rozdział 10. FETYSZ PEŁNEGO ZATRUDNIENIA
67
Rozdział 11. KOGO „CHRONIĄ" CŁA?
70
Rozdział 12. KAMPANIA NA RZECZ EKSPORTU
80
Rozdział 13. CENY „PARYTETOWE"
85
Rozdział 14. URATOWAĆ PRZEMYSŁ X
92
Rozdział 15. JAK DZIAŁA SYSTEM CEN?
97
Rozdział 16. „STABILIZOWANIE" CEN TOWARÓW
103
Rozdział 17. USTALANIE CEN PRZEZ RZĄD
110
Rozdział 18. SKUTKI KONTROLI CZYNSZÓW
119
Rozdział 19. USTAWOWE PŁACE MINIMALNE
126
Rozdział 20. CZY ZWIĄZKI ZAWODOWE NAPRAWDĘ
PODNOSZĄ PŁACE?
132
Rozdział 21. „TYLE, ABY ODKUPIĆ PRODUKT"
143
Rozdział 22. FUNKCJA ZYSKU
150
Rozdział 23. MIRAŻ INFLACJI
155
Rozdział 24. ATAK NA OSZCZĘDZANIE
167
Rozdział 25. LEKCJA PONOWNIE WYŁOŻONA
180
Część trzecia
LEKCJA PO TRZYDZIESTU LATACH
Rozdział 26. LEKCJA PO TRZYDZIESTU LATACH
191
200
203
UWAGI O KSIĄŻKACH
INDEKS
PRZEDMOWA
DO NOWEGO WYDANIA
Pierwsze wydanie tej książki ukazało się w roku 1946. Od tego czasu
powstało osiem przekładów, było też wiele wznowień. W 1961 roku
dodałem rozdział dotyczący kontroli czynszów; w pierwszym wydaniu
zagadnienie to nie było omówione osobno, ale jedynie jako element
tematu bardziej ogólnego — ustalania cen przez rząd. Zaktualizowa-
łem też kilka danych statystycznych i przykładów.
Poza tym aż do dziś nie dokonałem żadnych zmian — głównie
z tego powodu, że nie były one konieczne. Pisząc książkę, kładłem
nacisk przede wszystkim na ogólne zasady ekonomii oraz na szkody
wywoływane przez lekceważenie tych właśnie ogólnych zasad, a nie
powodowane takim czy innym konkretnym aktem ustawodawczym.
Podane przeze mnie przykłady oparte były przede wszystkim na
doświadczeniach amerykańskich; jednak rodzaje interwencji w gos-
podarkę, o które obwiniałem rząd, tak bardzo upowszechniły się
w całym świecie, że wielu zagranicznym czytelnikom wydawało się, iż
opisuję politykę gospodarczą prowadzoną w ich własnych krajach.
Niemniej dziś sądzę, że upływ trzydziestu dwóch lat wymaga ode
mnie dalej idących przeróbek. Poza aktualizacją wszystkich przy-
kładów i danych statystycznych napisałem całkowicie od nowa
rozdział o kontroli czynszów; omówienie tematu pochodzące z 1961
roku dziś nie wydaje się trafne. Ponadto dodałem nowy rozdział
końcowy, „Lekcja po trzydziestu latach", aby ukazać, dlaczego nauki
płynące z tej lekcji są dziś rozpaczliwie potrzebne — bardziej jeszcze
niż kiedykolwiek.
H.H.
Wilton, Conn., czerwiec 1978

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin