Reed John - Dziesięć dni które wstrząsnęły światem.pdf

(1345 KB) Pobierz
1049306810.051.png
Konwersja wykonana przez firmę Netpress Digital Sp. z o. o.
Spis treści
WSTĘP
ROZDZIAŁ PIERWSZY
ROZDZIAŁ DRUGI
ROZDZIAŁ TRZECI
ROZDZIAŁ CZWARTY
ROZDZIAŁ PIĄTY
ROZDZIAŁ SZÓSTY
ROZDZIAŁ SIÓDMY
ROZDZIAŁ ÓSMY
ROZDZIAŁ DZIEWIĄTY
ROZDZIAŁ DZIESIĄTY
ROZDZIAŁ JEDENASTY
ROZDZIAŁ DWUNASTY
PRZYPISY AUTORA
PRZYPISY DO ROZDZIAŁU I
PRZYPISY DO ROZDZIAŁU II
PRZYPISY DO ROZDZIAŁU III
PRZYPISY DO ROZDZIAŁU IV
PRZYPISY DO ROZDZIAŁU V
PRZYPISY DO ROZDZIAŁU VI
PRZYPISY DO ROZDZIAŁU VII
PRZYPISY DO ROZDZIAŁU VIII
PRZYPISY DO ROZDZIAŁU IX
PRZYPISY DO ROZDZIAŁU X
PRZYPISY DO ROZDZIAŁU XI
PRZYPISY DO ROZDZIAŁU XII
ŹRÓDŁA
1049306810.053.png 1049306810.054.png 1049306810.055.png 1049306810.001.png 1049306810.002.png 1049306810.003.png 1049306810.004.png 1049306810.005.png 1049306810.006.png 1049306810.007.png 1049306810.008.png 1049306810.009.png 1049306810.010.png 1049306810.011.png 1049306810.012.png 1049306810.013.png 1049306810.014.png 1049306810.015.png 1049306810.016.png 1049306810.017.png 1049306810.018.png 1049306810.019.png 1049306810.020.png 1049306810.021.png 1049306810.022.png 1049306810.023.png 1049306810.024.png 1049306810.025.png 1049306810.026.png 1049306810.027.png 1049306810.028.png 1049306810.029.png 1049306810.030.png 1049306810.031.png 1049306810.032.png 1049306810.033.png 1049306810.034.png 1049306810.035.png 1049306810.036.png 1049306810.037.png 1049306810.038.png 1049306810.039.png 1049306810.040.png 1049306810.041.png 1049306810.042.png 1049306810.043.png 1049306810.044.png 1049306810.045.png 1049306810.046.png 1049306810.047.png 1049306810.048.png 1049306810.049.png 1049306810.050.png 1049306810.052.png
DZIESIĘĆ DNI KTÓRE
WSTRZĄSNĘŁY ŚWIATEM
John Reed
WSTĘP
Książka niniejsza jest odcinkiem skondensowanej historii opowiedzianej tak, jak
ją widziałem. Jedynym moim zamiarem jest podanie dokładnego sprawozdania
z wypadków Rewolucji Październikowej, kiedy to bolszewicy na czele
robotników i żołnierzy zdobyli władzę w Rosji i oddali ją w ręce Rad.
Rzecz prosta, że najwięcej piszę o stolicy i sercu powstania — o „czerwonym
Piotrogrodzie". Czytelnik winien jednak pamiętać, że wszystkie zdarzenia
piotrogrodzkie zostały prawie dokładnie powtórzone, z większym lub
mniejszym nasileniem, w różnych odstępach czasu w całej Rosji.
W niniejszej książce, pierwszej spośród kilku, które piszę obecnie, muszę się
ograniczyć do podania kroniki tych wydarzeń, które sam obserwowałem i
przeżywałem lub też zaczerpnąłem ich opis z wiarogodnych źródeł. Właściwą
kronikę poprzedzają dwa rozdziały dające zarys ogólny tła i przyczyn rewolucji.
Zdaję sobie sprawę, że te dwa rozdziały utrudnią czytanie, lecz są one
niezbędne dla zrozumienia następnych.
Czytelnikowi nasunie się wiele pytań. Co to jest bolszewizm? Jaki system
rządów stworzyli bolszewicy? Jeśli przed Rewolucją Październikową bolszewicy
walczyli o Konstytuantę, to dlaczego potem rozpędzili ją siłą zbrojną? Dlaczego
burżuazja, występująca pierwotnie przeciw Konstytuancie, zaczęła walczyć o
nią wtedy, gdy niebezpieczeństwo bolszewizmu wystąpiło w całej pełni?
Na te pytania ani też na wiele innych nie mogę odpowiadać tutaj. W innej swej
pracy, Od Korniłowa do Brześcia Litewskiego, opisuję przebieg rewolucji, aż do
zawarcia pokoju z Niemcami włącznie. Tam piszę również o pochodzeniu i
działalności organizacji rewolucyjnych, wyjaśniam ewolucję powszechnych
nastrojów, rozwiązanie Konstytuanty, ustrój państwa radzieckiego oraz podaję
przebieg i rezultaty pertraktacji w Brześciu Litewskim.
Dla zrozumienia procesu dochodzenia do władzy bolszewików należy wziąć pod
uwagę, że rosyjskie życie ekonomiczne i armia rosyjska nie uległy rozprzężeniu
7 listopada 1917 roku, lecz na wiele miesięcy przedtem, jako logiczny rezultat
procesu, który rozpoczął się już w roku 1915. Sprzedajni reakcjoniści rządzący
dworem carskim — z całą świadomością postanowili doprowadzć Rosję do
zguby po to, aby zawrzeć odrębny pokój z Niemcami. Teraz wiemy już, że
zarówno brak broni na froncie, który spowodował wielki odwrót armii w lecie
roku 1915, jak również brak żywności w wojsku i w wielkich miastach oraz
załamanie się przemysłu i komunikacji w 1916 roku — wszystko to były
poszczególne akty gigantycznej kampanii sabotażowej, w porę przerwanej
przez rewolucję marcową.
W ciągu pierwszych kilku miesięcy nowego reżimu sytuacja wewnętrzna kraju i
zdolność bojowa armii poprawiły się wyraźnie, jakkolwiek rewolucja, która
nagle dała wolność stu sześćdziesięciu milionom najbardziej na świecie
ciemiężonych ludzi, spowodowała nie lada chaos.
Jednak „miesiąc miodowy" nie trwał długo. Klasy posiadające chciały tylko
politycznej rewolucji, która odebrałaby władzę carowi, a oddała ją im. Pragnęły
one uczynić Rosję republiką konstytucyjną na wzór Francji lub Stanów
Zjednoczonych lub też monarchią konstytucyjną na wzór Anglii. Z drugiej
strony, szerokie masy ludowe chciały prawdziwej demokratyzacji rolnictwa i
przemysłu.
W książce Russia's Message, opisującej rewolucję 1905 roku, William English
Walling charakteryzuje bardzo trafnie nastrój robotników rosyjskich, którzy
później mieli prawie jednogłośnie opowiedzieć się za bolszewizmem:
Wiedzieli oni (robotnicy), że jeżeli władza wpadnie w ręce innej klasy, to nawet
przy wolnym rządzie może się zdarzyć, że będą przymierali głodem...
Rosyjski robotnik jest rewolucjonistą, ale nie jest gwałcicielem ani
dogmatykiem, ani też nie jest pozbawiony inteligencji. Gotów jest stanąć na
barykadach — zna je dobrze — ale chyba on jeden wśród robotników całego
świata zna je z własnego doświadczenia. Jest gotów i chce walczyć ze swym
ciemięzcą— klasą kapitalistyczną — aż do końca; jednakże nie ignoruje
istnienia innych klas, wymaga od nich tylko, aby w nadciągającej groźniej
próbie sił stanęły po jednej lub po drugiej stronie...
Wszyscy oni (robotnicy) przyznają, że nasz (amerykański) ustrój polityczny jest
lepszy niż ich, ale bynajmniej nie palą się do zamiany jednego despoty na
drugiego (tzn. cara na klasę kapitalistyczną)...
Nie po to rosyjscy robotnicy byli rozstrzeliwani, traceni setkami w Moskwie,
Rydze i Odessie, więzieni tysiącami w każdym rosyjskim więzieniu i trzymani
Zgłoś jeśli naruszono regulamin