{1}{1}23.976 {10}{94}GWIEZDNE WOJNY: WOJNY KLONÓW|[01x01] ZASADZKA {121}{216}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {218}{261}Oglądaj legalnie, polecaj i zarabiaj – Vodeon.pl {265}{368}WIELCY PRZYWÓDCY WYZWALAJĄ|WIELKOŚĆ W INNYCH {417}{497}Galaktyka podzielona wojną. {498}{596}Pokojowe światy muszą wybierać strony,|by stawić czoła zagrażającej inwazji. {597}{694}Armie Republiki próbują pozyskać|przychylność neutralnych planet. {695}{769}Zdesperowani, aby zbudować bazę zaopatrzeniową|Republiki w systemie Toydaria. {770}{909}Mistrz Jedi Yoda wyrusza na tajne negocjacje|na odległy neutralny księżyc. {1056}{1134}Nie mamy sygnału|od Republiki, wasza wysokość. {1135}{1200}Nic nie widzę. {1204}{1262}Spóźnianie nie jest w stylu Jedi. {1263}{1336}Witaj, królu Katunko. {1418}{1444}Kim jesteś? {1445}{1500}Jestem tylko posłańcem, wasza wysokość. {1501}{1590}Mój mistrz pragnie z tobą pomówić. {1621}{1658}Katunko. {1659}{1725}Wielki królu Toydarii. {1726}{1769}Wybacz moje najście. {1770}{1801}Hrabia Dooku. {1802}{1895}Jestem świadomy, że mistrz Yoda ma nadzieję|na to, iż pozwolisz Jedi {1896}{1963}zbudować republikańską bazę|w swoim systemie. {1964}{2028}W zamian za ochronę. {2029}{2050}Zgadza się? {2051}{2110}Twoi szpiedzy dobrze ci służą, Hrabio. {2111}{2278}Pytam, jak Jedi mogą cię chronić,|skoro nie mogą chronić samych siebie? {2298}{2362}Delegacjo Toydarian,|z tej strony posłaniec Republiki. {2363}{2429}Proszę, odpowiedzcie. {2430}{2492}Generale, sygnał Toydarian|jest aktywny na księżycu, {2493}{2594}ale wszystkie nasze transmisje są zakłócane. {2741}{2830}No to wzięliśmy ich z zaskoczenia. {2927}{2960}Tracimy osłony! {2961}{3050}Za późno jest.|Pułapka zastawiona. {3119}{3158}Muszę zawieźć cię|w bezpieczne miejsce, generale. {3159}{3200}Wycofać się musisz. {3201}{3257}Na księżycu poniżej moja misja jest. {3258}{3323}Tam iść muszę. {3402}{3482}Rozumiem, że ty i twoja Armia Droidów|możecie lepiej mnie ochronić. {3483}{3521}Bez wątpienia. {3522}{3619}Wyczuwam, że jesteś istotą|szanującą siłę, wasza wysokość. {3620}{3739}Nasza Armia Droidów przewyższa liczebnie|Klony Republiki 100 do 1. {3740}{3776}Być może. {3777}{3897}Ale słyszałem, że jeden Jedi|równy jest 100 droidom bojowym. {3914}{4004}Szybko dotrzeć|na powierzchnię planety musimy. {4005}{4049}W kapsule ratunkowej, sir? {4050}{4103}Wróg będzie strzelać|we wszystko, co wystrzelimy! {4104}{4189}To wszystkie wystrzelicie, hmm? {4334}{4425}Moc mistrza Yody|została bardzo wyolbrzymiona. {4426}{4490}To się okaże, Hrabio. {4491}{4519}W rzeczy samej. {4520}{4655}Kiedy zdecydujesz dołączyć do nas,|moja uczennica skontaktuje się ze mną. {4978}{5005}Czekaj. {5006}{5062}Prawie. {5116}{5162}Jaki straszny strzał! {5163}{5237}Cóż, taki mam program. {5305}{5340}Było blisko. {5341}{5392}Generale, sądzę, że jesteśmy poza zasięgiem. {5393}{5425}Zgadzam się. {5426}{5512}Ale w kolejną pułapkę wchodzimy. {5523}{5548}Jest pan pewien? {5549}{5622}Zakłócenie w Mocy jest. {5715}{5742}Mój panie. {5743}{5812}Statek Mistrza Yody opuścił system. {5813}{5914}Jakie jeszcze dowody chcesz o słabości Jedi? {6029}{6069}Tu król Katunko. {6070}{6093}Mów. {6094}{6182}Mistrz Yoda chce z panem pomówić. {6215}{6279}Przyjemność to jest|słyszeć twój głos, wasza wysokość. {6280}{6346}Mistrz Yoda z Rady Jedi to jest. {6347}{6376}Mistrzu Jedi. {6377}{6467}Myślałem, że może Hrabia Dooku|pana wystraszył. {6468}{6504}Opóźniony zostałem. {6505}{6564}Ale nie za daleko teraz jestem. {6565}{6667}Nieświadomy byłem, że Hrabia Dooku|zaproszony został na nasze spotkanie. {6668}{6725}Hrabia sam się zaprosił. {6726}{6782}Zapewnia mnie, że w czasie wojny {6783}{6884}jego droidy mogą zapewnić mojemu światu|większe bezpieczeństwo niż twoi Jedi. {6885}{6949}Kwestią do dyskusji to jest. {6950}{7038}Wasza wysokość może preferować|coś więcej niż słowa. {7039}{7074}Co masz na myśli? {7075}{7181}Jeśli Yoda jest wojownikiem Jedi,|za którego go uważasz... {7182}{7223}niech to udowodni. {7224}{7304}Pozwól mi wysłać moich|najlepszych żołnierzy, aby go pojmali. {7305}{7341}Jeśli zbiegnie... {7342}{7451}dołącz do Republiki,|ale jeśli moje droidy pokonają Yodę... {7452}{7527}rozważ sojusz z Separatystami. {7528}{7614}Nie prosiłem tu Yody,|aby sprawdzać go w boju! {7615}{7680}Wyzwanie przyjmuję, wasza wysokość. {7681}{7752}O zmierzchu nadejdę. {7773}{7858}Mistrz Yoda musi dostać uczciwą walkę. {7859}{7908}Mój drogi królu Katunko. {7909}{7982}Nie myślałam inaczej. {8178}{8237}Piękny ten księżyc jest, hmm? {8238}{8321}Niesamowity Wszechświat jest. {8500}{8559}Tam musi być cały batalion. {8560}{8637}Pewnie też ciężki sprzęt. {8638}{8718}Będziemy mieć coś dla nich. {8760}{8822}Rozmieszczam swoje oddziały, mistrzu. {8823}{8948}Yoda popełnił wielki błąd, oddalając się|tak daleko od Coruscant. {8955}{9064}Upewnię się, że Jedi dostanie|swoją "uczciwą walkę". {9065}{9106}Weźcie tylko to, co potrzebujecie. {9107}{9184}Zbyt duża waga zwolnić was może. {9185}{9250}Zniszczyć Ventress żadna broń nie może. {9251}{9282}Chodź, chodź, poruczniku. {9283}{9334}Spieszyć się musimy. {9335}{9413}Sir, miejsce spotkania jest tam. {9414}{9463}Tak jak nasz wróg. {9464}{9568}Aby dotrzeć do celu,|prostą ścieżką nie pójdziemy. {9569}{9639}Chodźmy, chłopaki. {9656}{9715}Odnajdźcie mistrza Yodę. {9716}{9761}Jak on wygląda? {9762}{9839}To będzie ten mały,|pogarbiony, zielony... {9840}{9890}z mieczem świetlnym! {9891}{9920}Mały, tak? {9921}{9964}Nie martw się, szefowo. {9965}{10035}Zajmiemy się nimi. {10388}{10421}Chyba ich widzę. {10422}{10465}Chowają się głębiej w drzewach. {10466}{10537}Ognia na sektor 11. {10728}{10776}Spokojni bądźcie, przyjaciele. {10777}{10853}W zasięgu nie jesteśmy. {10940}{10968}Stać. {10969}{11016}Stać. {11017}{11050}Powiedziałem, stać! {11051}{11075}Czekać! {11076}{11113}Wystarczy! {11114}{11137}Mówię! {11138}{11157}Stać! {11158}{11229}Powiedziałem, stać! {11246}{11293}Jesteśmy za duzi, aby tam się zmieścić. {11294}{11320}Nieprawda. {11321}{11376}Patrz. {11457}{11478}Miałeś rację. {11479}{11567}Następnym razem słuchaj rozkazów. {11573}{11621}Te czołgi są za duże, by jechać dalej. {11622}{11641}Widzisz? {11642}{11669}Widzisz? {11670}{11730}Rozmiar to nie wszystko, hmm? {11731}{11772}Mniejsi w liczbie jesteśmy. {11773}{11841}Ale więksi w umyśle. {11842}{11919}Macie pojęcie, o czym mówi generał? {11920}{11950}Skąd ja mam wiedzieć? {11951}{12025}Nie można zrozumieć mistrza Jedi. {12026}{12096}Piechota, naprzód. {12104}{12181}Dorwijcie ich, chłopaki. {12270}{12330}Sir, nadchodzą dwa patrole. {12331}{12390}Teraz nadszedł czas stawienia|czoło wrogowi, poruczniku. {12391}{12462}Zasadzkę zastawimy. {12500}{12535}Oskrzydlimy ich od południa. {12536}{12600}Tak, ruszamy! {12876}{12929}Co to było? {12930}{12994}Rozwalić ich! {13037}{13096}Zobaczcie, mała, zielona forma życia. {13097}{13173}Ty wiadrogłowy, to Jedi! {13174}{13217}Jest mały. {13218}{13280}Rozwalić go! {13335}{13387}Podzielić się na grupy|i rozejść się. {13388}{13479}- Przyjąłem, przyjąłem.|- Przyjąłem, przyjąłem. {13584}{13624}Dobra, blaszaki. {13625}{13692}Spróbujcie tego! {13882}{13912}Gdzie jest generał? {13913}{13976}Nie wiem.|Rozdzieliliśmy się. {13977}{14036}Blaszaki! {14048}{14132}Wycofać się.|Jest ich zbyt wielu. {14365}{14436}Gdzieś tu musi być. {14450}{14510}Hej!|Złaź! {14516}{14582}Nie ruszaj się. {14796}{14865}Jedi zniszczył nasze wojsko. {14866}{14958}Mistrz Yoda spełnia moje oczekiwania. {14977}{15073}Komandorze, odkrył pan lokalizację Jedi? {15077}{15102}Potwierdzam. {15103}{15234}Klony zdradziły ich pozycję.|Nasze ciężkie wojsko zaraz ich zaatakuje. {15352}{15418}Mam nadzieję, że generał|dotrze do punktu spotkania. {15419}{15497}Powinien dotrzeć na czas! {15778}{15805}Poruczniku, możesz chodzić? {15806}{15862}Chyba nic mi nie jest. {15863}{15943}Gińcie, republikańskie psy. {16232}{16299}Co zrobimy, sir? {16455}{16486}Co robi generał? {16487}{16557}Strzelajcie dalej! {16638}{16710}Hej, co jest grane?! {16833}{16937}Zejdźcie z drogi, wszyscy.|Mam poważną usterkę. {16956}{17016}Uważajcie. {17021}{17099}Jestem po waszej stronie. {17182}{17220}Znalazł pan nas w samą porę. {17221}{17304}Pozostawiony nikt nie będzie. {17379}{17450}Nadchodzą Droideki! {17561}{17581}Odwrót! {17582}{17652}Osłaniać was będę. {17826}{17932}Żołnierze Republiki są ranni.|Jedi się wycofuje, szefowo. {17933}{17954}Dobrze. {17955}{18016}Bezzwłocznie rozpocząć pościg. {18021}{18110}Zawody jeszcze nie dobiegły końca. {18125}{18229}Mistrzu Yoda, słyszę,|że masz kłopoty z droidami? {18230}{18290}Kłopoty?|Nic o tym nie wiem. {18291}{18397}Naszego niedalekiego spotkania|doczekać się nie mogę. {18398}{18488}Jedi nie będzie mnie długo zwodził. {18726}{18778}Jest pan pewny,|że powinniśmy tam wejść, generale? {18779}{18810}Nie ma stąd wyjścia. {18811}{18885}Teraz odpocząć musimy. {19462}{19511}Kończy się nam amunicja, sir. {19512}{19591}Tylko dwa granaty|i jedna rakieta do wyrzutni. {19592}{19640}Przeciwko całemu batalionowi. {19641}{19679}Zapomnijcie, przegraliśmy. {19680}{19772}Tacy pewnie o porażce jesteście, hmm? {19816}{19877}Z całym szacunkiem, generale.|Może powinieneś iść dalej. {19878}{19944}Spowolnimy ich. {19960}{20070}Wokół nas jest to,|co potrzebujemy, aby wygrać, tak. {20148}{20187}Chodźcie, usiądźcie. {20188}{20233}Hełmy, zdejmijcie. {20234}{20317}Wasze twarze zobaczyć pragnę. {20333}{20379}Nie ma na co patrzeć, sir. {20380}{20425}Wszyscy mamy tę samą twarz. {20426}{20474}Oszukać was oczy mogą. {20475}{20566}W Mocy każdy z was bardzo inny jest. {20590}{20685}Reese, zawsze skupiony na wrogu jesteś. {20702}{20765}Po inspirację spójrz wgłąb siebie. {20766}{20838}I tych wokół ciebie. ...
szmatan222