{1}{1}23.976 {8}{93}GWIEZDNE WOJNY: WOJNY KLONÓW|[01x01] NARASTAJĄCE ZAGROŻENIE {117}{212}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {214}{257}Oglądaj legalnie, polecaj i zarabiaj – Vodeon.pl {261}{369}WIARA NIE JEST KWESTIĄ WYBORU,|LECZ PRZEKONANIA. {411}{475}Flota klonów jest oblężona. {476}{506}Tuziny republikańskich|okrętów wojennych {507}{557}zostało zniszczonych|w bezlitosnych atakach z zaskoczenia, {558}{609}które nie zostawiły ocalałych. {610}{678}Pogłoski mówią o nowej,|strasznej broni Separatystów. {679}{717}W chwili narastającego strachu... {718}{774}Rada Jedi wysyła mistrza Plo Koona... {775}{885}aby odnalazł zagrożenie,|zanim ponownie zaatakuje. {1131}{1186}Wrogi statek zmniejszył prędkość, generale. {1187}{1333}Musieli zdać sobie sprawę,|że ich namierzamy. {1357}{1401}Namierzamy trzy republikańskie krążowniki. {1402}{1454}Co mamy robić? {1455}{1533}Zakłócić ich komunikacje. {1544}{1598}Flota jest na pozycji, sir. {1599}{1719}Myślę, że mądrze będzie zgłosić|naszą pozycję przed atakiem. {1726}{1760}Flota Skywalkera jest niedaleko. {1761}{1785}W systemie Bith. {1786}{1805}Dobrze. {1806}{1852}Może nas wspomoże. {1853}{1937}Z tego, co wiem,|Skywalker zawsze jest gotowy do walki. {1938}{2008}Też tak słyszałem. {2030}{2072}Kuto Ya, mistrzu Plo. {2073}{2126}Kuto Ya, mała Ahsoko. {2127}{2173}Jak idzie polowanie na tajemniczą broń? {2174}{2226}Namierzyliśmy ich w systemie Abregado. {2227}{2271}Potrzebujemy posiłków. {2272}{2322}Muszę spytać Rady, mistrzu Plo. {2323}{2431}Dostałem ścisłe rozkazy,|aby ochraniać nasz teren. {2435}{2454}Mistrzu Plo? {2455}{2479}Co się dzieje? {2480}{2523}Co jest nie tak z transmisją? {2524}{2560}Zbyt duże zakłócenia, sir. {2561}{2600}Straciliśmy ich. {2601}{2637}Słyszałeś mistrza Plo. {2638}{2672}Potrzebuje naszego wsparcia. {2673}{2709}Musimy lecieć mu pomóc. {2710}{2764}Najpierw musimy zobaczyć,|co zadecyduje Rada. {2765}{2812}To ważne spotkanie, Ahsoka. {2813}{2857}Pamiętaj, bądź świadoma. {2858}{2920}I mów tylko wtedy,|kiedy do ciebie się zwrócą. {2921}{2985}Ta tajemnicza broń uderzyła|w kilku systemach. {2986}{3034}I zniknęła bez śladu. {3035}{3119}Nie możemy pozwolić sobie|na stratę kolejnych statków, przyjaciele. {3120}{3170}Mistrz Skywalker. {3171}{3294}Odniosłeś jakiś sukces|w odnalezieniu broni generała Grievousa? {3305}{3347}Mistrz Plo jest tutaj w systemie Abregado. {3348}{3427}Straciliśmy z nim kontakt. {3451}{3485}Statek wroga się zbliża. {3486}{3564}Przygotować się do bitwy! {3610}{3639}Generale Grievous. {3640}{3721}To będzie odpowiedni test|dla naszej nowej broni. {3722}{3777}Możesz strzelać, kiedy będziesz gotów. {3778}{3845}Tak, mój panie. {3885}{3943}Odbieramy wysokie|odczyty energii z celu, sir. {3944}{3972}Otworzyć ogień! {3973}{4017}Nie jesteśmy jeszcze w zasięgu, sir. {4018}{4073}Ognia! {4203}{4285}Przygotować się do uderzenia! {4286}{4348}Tracimy moc! {4354}{4432}To pole energii|sprawiło, że jesteśmy bezbronni! {4433}{4462}Nie mają tarcz. {4463}{4540}Wszystkie działa, ognia! {4631}{4707}Rozwalają nas po kolei! {4961}{5031}Szybko, do kapsuł! {5111}{5153}Nie mamy dużo czasu. {5154}{5181}Do środka. {5182}{5238}Szybko. {5402}{5497}Kolejny udany sukces,|nieprawdaż, Hrabio? {5498}{5596}Musimy utrzymać nasze pozycję w sekrecie.|Wyślij łowców. {5597}{5705}Chcę, aby wszystkie|te kapsuły zostały zniszczone. {5808}{5864}Nie mieliśmy kolejnego kontaktu|od generała Plo Koona. {5865}{5955}Brak sygnałów o ciężkiej sytuacji|wskazuje na to, że jego flota została... {5956}{6017}Że jego flota została zniszczona,|jak floty pozostałych. {6018}{6065}Mamy zamiar przygotować misję ratunkową. {6066}{6166}Wywiad klonów mówi, że ta broń|nie pozostawia nikogo przy życiu. {6167}{6228}Separatyści są niezwykle schludni. {6229}{6282}Nie chcą żadnych świadków. {6283}{6394}Tragiczne są te straty,|ale zapobiec kolejnym musimy. {6472}{6509}Moc padła. {6510}{6622}Bez szans na doładowanie silnika, komunikacji|ani... systemu podtrzymywania życia. {6623}{6690}To posiedzimy tu i wstrzymamy oddech. {6691}{6775}Ktoś przyleci nas szukać, prawda? {6776}{6829}Naprawmy zasilanie. {6830}{6925}Abyśmy tu jeszcze byli do odnalezienia. {7032}{7065}Wszystkie nasze krążowniki bojowe|zostały przeniesiony, {7066}{7109}aby strzec konwojów z zaopatrzeniem. {7110}{7151}Łącznie z twoim, Skywalker. {7152}{7238}Myślę, że nie możemy ryzykować|kolejnych statków na misję ratunkową. {7239}{7262}Chwila! {7263}{7398}To, że nie było wcześniej ocalałych,|nie oznacza, że teraz też nie będzie. {7428}{7489}Śmiałe stwierdzenie,|jak na kogoś tak młodego. {7490}{7538}Uczy się od Anakina. {7539}{7587}Przepraszam za moją Padawankę. {7588}{7678}Polecimy wedle instrukcji, mistrzu. {7711}{7740}Ahsoka! {7741}{7813}Jeśli ktoś mógł przeżyć,|to na pewno mistrz Plo. {7814}{7899}- Nie rozumiem, dlaczego...|- To, czego nie rozumiesz, to protokół Jedi. {7900}{7956}Albo tego, gdzie jest twoje miejsce,|moja młoda Padawanko. {7957}{7980}Admirale. {7981}{8042}Rozdzielimy statki|i zwiększymy nasze rejony obronne. {8043}{8080}Polecę pierwszy, by zbadać aktywność wroga. {8081}{8153}Czy to nie ryzykowne,|kiedy jest tam ta tajemnicza broń? {8154}{8183}Może być. {8184}{8260}Ale wiem, że ty nie będziesz|podważać moich rozkazów. {8261}{8326}Chodź, smarku. {8423}{8484}Powietrze się robi trochę stęchłe. {8485}{8555}Nie patrzcie na mnie.|To Boost, sir. {8556}{8598}Zawsze kiepsko się traktuje, jak ma wolne. {8599}{8618}Daruj sobie. {8619}{8679}Pracuj nad kapsułą, nie żartami. {8680}{8733}Myśli pan, że mamy szansę, generale? {8734}{8791}Nie wierzę w szansę, komandorze. {8792}{8856}Wiem, że jeśli będziemy|pracować razem, przeżyjemy. {8857}{8924}Ktoś nas znajdzie. {8925}{9008}Z całym szacunkiem, generale. {9010}{9102}Strategicznie nie ma to sensu,|by ktoś przyleciał szukać nas. {9103}{9133}Jeśli ja bym dowodził... {9134}{9171}rozwaliłbym najpierw tę broń. {9172}{9274}Cenię bardziej wasze życie|od odnalezienia tej broni. {9275}{9294}Sir! {9295}{9373}Tam jest kolejna kapsuła. {9399}{9450}Gdybyśmy mieli zasilanie,|moglibyśmy się z nimi skontaktować. {9451}{9566}Może pomachamy, gdy owiewka|skieruje się w naszą stronę? {9692}{9722}Nie żyją. {9723}{9801}Ktoś rozwalił tę kapsułę. {9848}{9925}Nie jesteśmy tutaj sami. {10060}{10116}Ustaliłeś te nowe koordynaty, R2? {10117}{10138}Mistrzu. {10139}{10184}Muszę ci powiedzieć,|dlaczego wcześniej się odezwałam. {10185}{10268}Nie musisz niczego tłumaczyć. {10646}{10724}R2, włącz skaner i ustaw go na... {10725}{10794}tajemnicze bronie. {10795}{10827}Nie, R2. {10828}{10861}Zmień skaner|na poszukiwanie żywych istot. {10862}{10892}Wysoka wrażliwość. {10893}{11002}Dlaczego szukamy żywych istot,|skoro wroga broń pewnie jest wypełniona... {11003}{11068}droidami bojowymi. {11069}{11136}System Abregado. {11137}{11213}Więc kiedy ty nie słuchasz Rady,|to jest w porządku. {11214}{11272}Robienie tego,|co każe Rada Jedi, to jedno. {11273}{11340}Jak to zrobimy,|to już inna sprawa. {11341}{11400}Tego próbuję cię nauczyć,|moja młoda Padawanko. {11401}{11457}Zatem od początku chciałeś|udać się tu po rozbitków? {11458}{11504}Życia są w niebezpieczeństwie, Ahsoka. {11505}{11542}Nie możemy się od nich odwrócić. {11543}{11589}To mówiłam w sali odpraw! {11590}{11613}Wiem. {11614}{11682}Ale sposób, w jaki to powiedziałaś,|był zły. {11683}{11699}Szybko. {11700}{11731}Przełącz na iluminator. {11732}{11845}Nie mamy dużo czasu,|zanim flota za nami nie zatęskni. {11867}{11905}Nie, to nie to. {11906}{11977}Ten idzie tu, tamten tam. {11978}{12002}Jesteś pewien? {12003}{12042}Nie chcemy pogorszyć sprawy. {12043}{12121}Jak możemy coś pogorszyć? {12128}{12260}Kiedy prosi się o kłopoty,|nie bądźcie zaskoczeni, jeśli was znajdują. {12273}{12342}Myślę, że kłopoty już nas znalazły, sir. {12343}{12429}Chyba że połączymy te dwa tutaj. {12491}{12526}Mam coś. {12527}{12561}Zgłasza się 1977. {12562}{12592}Jesteśmy atakowani. {12593}{12620}Jest tam ktoś? {12621}{12682}To jedna z naszych kapsuł. {12683}{12700}Powtarzam. {12701}{12753}Jesteśmy atakowani. {12754}{12794}Jest tam ktoś?! {12795}{12827}Sygnał jest słaby. {12828}{12908}Muszą być gdzieś niedaleko. {12972}{13001}Zablokowały się na naszym statku. {13002}{13037}Zablokowały się na naszym statku! {13038}{13114}Bierzcie ich, chłopaki. {13156}{13218}Nasza pozycje na 12 w kierunku 2.6. {13219}{13262}Otwórzmy tę puszkę. {13263}{13336}Mam kontakt wzrokowy! {13424}{13490}Kapsuła 1977, słyszycie mnie? {13491}{13535}Droidy polują na rozbitków. {13536}{13603}Przebijają się! {13706}{13743}No i poszli. {13744}{13828}Sprawy właśnie się pogorszyły. {13961}{14011}Skanery są praktycznie bezużyteczne. {14012}{14081}Masz coś na kanale awaryjnym, R2? {14082}{14111}Nie, Ahsoka. {14112}{14169}Możemy znaleźć coś,|czego nie chcesz znaleźć. {14170}{14201}Wiem, mistrzu. {14202}{14240}Ale muszę wierzyć. {14241}{14288}Skąd w ogóle znasz mistrza Plo? {14289}{14333}Jest jednym z moich najstarszych przyjaciół. {14334}{14434}To mistrz Plo Koon mnie odnalazł i przyniósł|do Świątyni, gdzie jest moje miejsce. {14435}{14463}Teraz zaginął. {14464}{14486}Więc pomyślałam... {14487}{14558}może ja go odnajdę. {14599}{14657}Transmisja, mistrzu. {14658}{14715}Anakinie, gdzie jesteś? {14716}{14743}Witaj, mistrzu. {14744}{14806}Zrobiliśmy przystanek w systemie Abregado. {14807}{14841}Miałeś inne rozkazy. {14842}{14888}To mój pomysł, mistrzu Obi-Wan. {14889}{14921}Jestem tego pewien. {14922}{14971}Znaleźliście jakichś rozbitków? {14972}{14990}Nie. {14991}{15017}Miałeś rację. {15018}{15074}Separatyści nie chcą żadnych świadków. {15075}{15151}To kolejny powód,|abyście dotarli do swoich eskort. {15152}{15186}Potrzebujemy cię, Anakinie. {15187}...
szmatan222