{1}{72}movie info: XVID 640x272 23.976fps 700.6 MB|/SubEdit b.3875 (http://alfa.icis.pcz.czest.pl/~subedit)/ {2540}{2576}Idziemy! {3320}{3362}Zbliżajš się! {3695}{3737}Zbliżajš się! {3755}{3789}Szybciej! {6230}{6274}Dawać mi tu rampę! {6275}{6329}Wyprowadcie konie! {6335}{6395}Przyprowadcie je tu wszystkie! {6395}{6436}Dawać je tu! {6440}{6504}Dawać je tu! Dawać te konie! {7370}{7400}Szybciej! {7400}{7445}Twój koń mnie kopnšł. {7445}{7490}Dawać je tu! {7490}{7544}Gdzie do cholery jest mój koń? {7700}{7745}Mamy granaty! {7745}{7819}-Szybciej! Musimy się stšd wynosić!|-Ostrożnie! {7820}{7864}Zajmijmy się tš. {8090}{8140}Ustawić się w dwóch kolumnach! {8180}{8237}Kapralu, pomóż nam tutaj! {8300}{8343}Jestemy gotowi! {9505}{9541}Jedziemy! {9610}{9645}Dalej! {11185}{11230}Łapcie tego konia! {11230}{11275}To był mój koń! {11290}{11332}Łapcie go! {11350}{11385}Ruszać się! {11425}{11484}Pomóż mi przy tym koniu! {11500}{11560}Wyprowadcie tego konia! Pocišg się zbliża! {11560}{11590}Pocišg? {11590}{11605}Gdzie? {11605}{11635}Jaki pocišg? {11635}{11679}Nie widzę żadnego... {11800}{11861}Zabieraj tego konia! {12555}{12630}Kapralu, jed z powrotem do telegrafu|w Todos Malos... {12630}{12705}...i powiedz im, że straż kolei|obrobiła pocišg... {12705}{12750}...a my ich cigamy! {12750}{12786}Tak jest! {12900}{12935}No dalej! {14850}{14895}Cholerny skurwy...! {14925}{14970}No dalej! Już podpaliłem {15225}{15274}Ruszcie te konie! {15735}{15789}Przestańcie idioci! Strzelacie do żołnierzy! {16020}{16055}No dalej! {17567}{17603}Jedmy! {17717}{17762}No dalej, wy leniwe bydlaki! {17762}{17809}Już jadę do cholery! {18213}{18256}Wszystko w porzšdku? {18258}{18288}Tak. {18288}{18348}Gdzie mamy się z nimi spotkać? {18348}{18393}Agua Verde lub gdzie po drodze. {18393}{18474}Ale kiedy już się z nimi spotkamy, nie |spodziewajcie się, że przyjmš nas z otwartymi|ramionami. {18483}{18550}Przynajmniej nie musimy się już martwić|o Deke'a. {18573}{18659}Nie po tym, jak wpadł do rzeki, po tym wybuchu. {18663}{18754}Nie spodziewaj się, że tam zostanie.|Będzie dalej za nami jechał i ty dobrze|o tym wiesz. {22038}{22118}Chciałbym mieć tego mojego głupiego konia. {22128}{22203}Pewnie ujeżdża go teraz jaki Meksykanin. {22203}{22277}Nie wiem w jaki sposób mogłem zgubić|moje oba buty. {22278}{22337}Zawsze się je ciężko zakładała. {22338}{22368}A teraz ta cholerna rzeka po prostu zessała je|z moich nóg. {22368}{22421}A dynamit jeszcze jej dopomógł. {22428}{22524}Może ten sam dzieciak, który ujeżdża konia|T.C.'ego , ma też moje buty. {22548}{22595}Wy głupie bydlaki! {22608}{22668}Dlaczego strzelalicie to tych żołnierzy? {22668}{22713}To Huey zaczšł. {22713}{22758}A ja próbowałem go powstrzymać. {22758}{22788}Jeden z tych bandziorów... {22788}{22818}Nie zwalaj na mnie! {22818}{22848}Kłamca! {22848}{22892}Stulcie pyski! {22908}{22938}cigamy ich dalej? {22938}{23009}Tak, chyba że chcecie spotkać się z oddziałem|egzekucyjnym. {23073}{23115}Dalej T.C.. {23118}{23169}Dlaczego do kurwy nędzy mamy ruszać|już teraz? {23169}{23219}Poza tym moje włosy jeszcze nie wyschły! {23739}{23792}Atakuje nas Pancho Villa! {24084}{24154}Niemożliwe! Nie mamy broni, ani amunicji. {25389}{25453}Generale, telegram z San Antonio {25734}{25779}Gringos zaatakowali pocišg! {25779}{25824}Majš broń. {25899}{25937}Musimy jechać! {25974}{26049}Zbierz niezbędnych ludzi i pojed drogš|prowadzšcš do Agua Verde. {26049}{26139}Przekonaj gringos, aby oddali Ci broń.|Ja poczekam w wiosce. {26139}{26200}-A jeli gringos odmówiš?|-Matalos! {26349}{26416}Kiedy spotkamy się następnym razem,|zniszczę was. {26559}{26607}Generale, uciekajmy. {28200}{28251}Wcišż podšżajš na wschód. {28320}{28393}Blefujš, czy naprawdę zgubili trop? {28500}{28545}Według mnie, udało nam się ich zgubić. {28545}{28584}Sam zobacz. {28650}{28700}Zostało ich tylko pięciu. {28890}{28920}Kurwa, zgubilimy ich. {28920}{28963}Nie wiem jak to się mogło stać. {28965}{29040}Chyba, że w tej dolinie, gdzie ziemia|była twarda. {29040}{29143}Ale tam była tylko jedna droga, którš mogli|poprowadzić wóz, a my włanie na niej|stoimy. {29145}{29196}Nie pojechali tš drogš. {29205}{29280}Nie zgubilimy ich. Mógłbym w tej chwili|wskazać ich poycję. {29280}{29325}Siedcie spokojnie, do cholery! {29325}{29400}Mylicie, że Pike i Sykes nie obserwowali|nas? {29400}{29460}Wiedzš o co w tym wszystkim chodzi.|A co ja mam? {29460}{29535}Bandę nic nie wartych... {29535}{29595}...mieci i koniokradów. {29595}{29638}cigamy mężczyzn. {29655}{29715}I przysięgam na Boga, że chciałbym być|po ich stronie. {29715}{29807}Przy waszej następnej pomyłce, zostawię was|i pozwolę wam umrzeć. {29865}{29900}Jedziemy. {30086}{30161}Nie podejrzewałem, że przyjadš za nami|aż tutaj. {30176}{30221}Ile według Ciebie jestemy warci? {30221}{30279}Zależy, jak bardzo sš głodni. {30371}{30446}Lepiej zostań tutaj i ich obserwuj. {30446}{30506}A ja pójdę przygotowywać fajerwerki. {30506}{30543}W porzšdku. {30656}{30731}Zdejmijcie mi tš skrzynkę z dynamitem! {30776}{30836}Pomóż mi przy tych ładunkach. {31016}{31082}Co masz zamiar zrobić z tym dynamitem? {31106}{31196}Sšdzę, że generał będzie próbował|zdobyć ładunek nie płacšc za niego... {31196}{31254}a nas zabić przy okazji. {31271}{31361}Jedyne co może zmienić jego plany, to fakt|że co może się stać broni. {31361}{31421}Chcę się upewnić, że w razie potrzeby,|będzie mogło co się stać. {31421}{31474}Pike, spójrz na to. {31511}{31558}Wierz jak tego użyć? {31601}{31681}Nie wiem. Ale wiem jedno: na pewno|nauczę się jak. {33341}{33402}Moi ludzie sš tutaj po broń. {33521}{33581}Miałe stać na straży. {33581}{33649}Nic nie słyszałem, nawet ich nie zauważyłem. {33971}{34066}Przepraszajš i proszę o wybaczenie za brak|zaufania. {34091}{34159}Ale tylko dzięki byciu ostrożnym wcišż|sš przy życiu. {34286}{34346}Powiedz im, żeby uważali na lont. {34391}{34449}To sš ludzie z twojej wioski? {34451}{34525}Sš częciš wioski, ale z niej nie pochodzš. {34526}{34609}Sš czystymi Indianami, a te góry należš do nich. {34946}{34995}Wkrótce znów się spotkamy. {35171}{35246}Muszę przyznać, że ci gocie wiedzš|jak o siebie zadbać. {35246}{35291}Walczyli z Apaczami przez 1000 lat. {35291}{35336}Mieli czas, żeby się tego nauczyć. {35336}{35427}Jeżeli kiedykolwiek zdobędš odpowiednie |uzbrojenie i przywódców, całe to państwo|pójdzie kiedy z dymem. {35441}{35500}Tak będzie, synku. Tak będzie. {35531}{35589}Zrobili z nas cholernych głupców. {35621}{35724}Człowiek nie może spokojnie spać w obawie,|że kto poderżnie mu gardło. {35756}{35786}A ty gdzie się podziewałe? {35786}{35830}Posłuchaj, co ci powiem. {35831}{35936}Gdyby obudził się na czas i pomógł, nie|złapali by nas tak łatwo. {36311}{36401}Gdybymy mieli nowš broń i amunicję, to by|się nigdy nie stało. {37024}{37084}Pospiesz swoje podwładnych, starcze! {37489}{37531}No dalej, koniku! {37849}{37879}Zatrzymajcie się! {37969}{38006}Ludzie Mapache? {38014}{38072}Miejmy nadzieję, że nie należš do Villa. {38389}{38431}Jestemy przyjaciółmi. {38434}{38492}Przysyła nas generał Mapache. {38494}{38539}Powiedz temu z przodu, żeby tu podjechał. {38539}{38572}Sam. {38704}{38743}Już jadę. {38749}{38803}Pamiętajcie, że jestem waszym przyjacielem. {38869}{38911}Jestemy przyjaciółmi. {38914}{38951}Wszyscy. {38959}{39034}Przynoszę wam podziękowania od Generała. {39139}{39194}Macie z sobš broń? {39259}{39313}Cóż za odwagš się wykazalicie. {39334}{39395}Mam was eskortować do Generała. {39439}{39484}Powiedz mu, żeby podjechał bliżej. {39484}{39518}Słyszałem. {39529}{39579}Już podjeżdżam mój przyjacielu. {39679}{39721}Poznajesz mnie? {39919}{39983}Jeli sprawicie jaki kłopot, Generał nie dostanie|broni. {40159}{40189}Bardzo sprytne. {40189}{40255}Bardzo sprytne posunięcie, wy cholerni gringos. {40279}{40333}Żeby nikt nie mógł zrabować broni. {40339}{40369}Nikt. {40369}{40412}Ale ja się nie boję. {40414}{40459}Oni też się nie bojš. {40459}{40517}Jeli wysadzicie wóz w powietrze, sami zginiecie|przy okazji. {40519}{40573}Albo my zabijemy was niedługo po tym. {40579}{40624}Ale my jestemy amigos. {40624}{40667}Pokażcie im chłopcy. {40969}{41019}Tector, rozkręć go. {41239}{41287}Proszę, obetnijcie lont. {41419}{41453}Proszę. {42289}{42364}Generał czeka na spotkanie w Agua Verde. {42364}{42451}Powiedz generałowi, że jeden z nas pojawi|się jutro, żeby dobić targu. {42469}{42510}Jeli pojawiš się jakiekolwiek kłopoty... {42514}{42552}Generał nie dostanie broni. {42889}{42929}Cholerni gringos! {43773}{43833}Daj im wycisk! {44703}{44748}Przywielicie broń? {44748}{44803}Nie martw się. Mamy je. {44823}{44857}Ukryte. {44898}{44973}Kiedy dostanę mojš działkę złota - 2,500 dolarów... {44973}{45038}...powiem wam, gdzie sš ukryte cztery skrzynie. {45063}{45134}Pozostali czekajš na mnie przy wozie. {45138}{45213}Jeli nie pojawię się tam w najbliższym czasie,|wysadzš go w powietrze. {45213}{45284}Całkiem sprytnie to przygotowałe.|Wykiwałe mnie. {45318}{45385}Nasz księgowy natychmiast Ci zapłaci. {45453}{45483}Kiedy dostaniemy naszš broń? {45483}{45569}Im szybciej wrócę, tym szybciej otrzymacie|kolejny ładunek. {45663}{45701}Otwórz. {45993}{46053}Około 2,5 kilometra wzdłuż gór... {46053}{46113}...znajdziesz trzy skrzynie broni... {46113}{46190}i jednš amunicji ukryte w krzakach. {46368}{46431}Rozumiem, że macie karabin maszynowy. {46488}{46560}Nasza umowa dotyczyła 16 skrzynek strzelb... {46563}{46621}...i amunicji za 10,000 dolarów. {46623}{46668}A nie karabinu. {46758}{46819}To jest nasz prezent dla Generała. {46863}{46924}Gringo, walczyłe dla Mapache... {46938}{47005}Czeka cię dużo pieniędzy i ładnych dziewczyn. {47028}{47075}Pomylę o tym {47118}{47175}W przypadku, gdyb...
jerzy6116