ARCHITECTUM 12,0.pdf

2011/12 | wydanie 12

Międzynarodowy magazyn o architekturze dachów

www.architectum.com

Mistrzowska renowacja

Budowa i remont NRW.BANK w Münster

Münster/Niemcy

Rok szkolny z budową w tle

Proekologiczna budowa nowej szkoły

St-Martin d’Hères/Francja

Elewacja pełna życia

Harmonia bez linii prostych

Baisogala/Litwa

Wstęp

Drodzy Czytelnicy!

Trzymają Państwo w rękach najnowszy, dwunasty już numer magazynu Architectum. Niniejsze wydanie

w sposób dobitny pokazuje, że dachówki ceramiczne to coś więcej niż tylko materiał przeznaczony do krycia

dachów. Niezwykle bogaty wybór form i kolorów umożliwia wyjątkową swobodę kształtowania projektów

architektonicznych, które nie tylko dach, ale również fasadę czy wnętrze mogą zmienić w małe dzieło sztuki.

Dachówki ceramiczne swoją trwałością, funkcjonalnością i pięknem przekonują inwestorów i projektantów

niezależnie od tego, czy znajdują zastosowanie w zabytkowych obiektach przeznaczonych do renowacji, czy

też w nowoczesnych i ambitnych, nowopowstających budynkach. Dzieje się tak ze względu na ich powszechnie

cenioną jakość i długowieczność, ale również ze względu na potencjał, jaki oferują projektantom. Mam nadzieję,

że prezentowane w naszym magazynie realizacje zainspirują Państwa do jeszcze śmielszego korzystania z tych

wspaniałych produktów.

Mirosław Jaroszewicz

Członek Zarządu

Mirosław Jaroszewicz

Członek Zarządu

Stopka

Wydawca

Wienerberger AG

1100 Wien

Wydawnictwo

Österreichischer Wirtschaftsverlag GmbH

1050 Wiedeń

Redaktor naczelny

Tom Cervinka

(Österreichischer Wirtschaftsverlag)

Marion Göth

(Wienerberger AG)

Współpraca

Alexa Uplegger (DE)

Tomas Sabaitis (LIT)

Jolanda Stam (NL)

Delphine Esnault (FR)

Arnaud Mounier-Duchamp (FR)

Michelle Richards (UK)

Lilly Li (CH)

Hugo Lang (CH)

Stuart Matthews (CA)

Konrad Zalewski (PL)

Zdjęcia

Carlos Fernandez Piñar (5)

Duccio Malagamba (16–17)

Inga Padgurskytė (18–19)

Didier Boy de la Tour Photograph (20–21)

Saulius Paukštys (26–27)

Stuart Matthews, Robert H. Darley (28–29)

Andrew Smith SG Photography Ltd (32–33)Arindam

Ghosh (34–35)

Graika i design

Simon Jappel

(Österreichischer Wirtschaftsverlag)

Druk

Stiepan Druck G.m.b.H

Hirtenbergerstraße 31

2544 Leobersdorf

Wienerberger Ceramika Budowlana Sp. z o.o.

ul. Ostrobramska 79

04-175 Warszawa

T +48 22 514 21 00

biuro@wienerberger.com

www.wienerberger.pl

Spis treści

Nowości

Członkowstwo w IFD, Dachówka Alegra 9

Od rzeźni do ośrodka kultury

Ceramiczna inspiracja

Europejskie produkty, chińska inspiracja

Villenpark Imperial Summer Palace, koło Pekinu

Mistrzowska renowacja

Budowa nowego obiektu i remont NRW.BANK, Münster

Rok szkolny z budową w tle

Budynek szkoły Henry Wallon, St. Martin d‘Hères

Tradycja i nowoczesność splecione

ceramiką

Biurowiec, Gooiland

Tradycja zobowiązuje

Dom jednorodzinny, Kłajpeda

Spotkanie świata biznesu z naturą

Kompleks biurowców Celtic Park, Lyon

Unikalnie i z polotem

Budynek wielofunkcyjny Zonneboom, Doetinchem

Elewacja pełna życia

Wydział Weterynarii, Baisogala

Wymarzony dom

Dom jednorodzinny, Carmel

Niczym okręt w lesie

Dom jednorodzinny w Nordheide koło Hamburga

Współgranie sztuki z rzemiosłem

Renowacja Swiss Cottage, North Yorkshire

Piękno dachów ceramicznych

Ośrodek wypoczynkowy Ocean Spray, Zatoka

Bengalska

Nowości

Nowość w ofercie

Alegra 9 –

nowa dachówka z Polski

Członkostwo w IFD

Nowy członek stowarzyszony

Międzynarodowej Federacji

Dekarskiej IFD

Od początku roku 2011 koncern

Wienerberger AG, wraz ze swoimi

spółkami: KORAMIC, ZZ-Wancor,

Sandtoft, Bogen i Jungmeier,

jest oicjalnym członkiem IFD

– Międzynarodowej Federacji

Dekarskiej.

„Cieszymy się z przyjęcia do

Międzynarodowej Federacji

Dekarskiej. Jako największy

europejski producent dachówek

i ekspert w branży materiałów

budowlanych, będziemy brać czynny

udział w pracach grup roboczych,

warsztatach i szkoleniach, wnosząc

nasz wkład w funkcjonowanie

IFD.“ – zadeklarował Mirosław

Jaroszewicz, Dyrektor Handlowy

i Członek Zarządu irmy Wienerberger

w Polsce. „Spodziewamy się

zarazem, że członkostwo to umożliwi jeszcze lepszą wymianę informacji

ze środowiskiem dekarzy. Dzięki doświadczeniu profesjonalistów

będziemy mogli oferować produkty i rozwiązania jeszcze bardziej

dopasowane do ich potrzeb. Warto przypomnieć, że w Polsce irma

Wienerberger już od wielu lat jest członkiem wspierającym Polskiego

Stowarzyszenia Dekarzy, które od 2003 roku działa w strukturach IFD.“

Mirosław Jaroszewicz, Członek

Zarządu irmy Wienerberger

w Polsce i Michał Olszewski,

Prezes Polskiego

Stowarzyszenia Dekarzy

(PSD) oraz Wiceprezes IFD,

przypieczętowują partnerstwo.

Firma Wienerberger poszerzyła ofertę pokryć dachowych

marki Koramic o renesansową dachówkę ceramiczną Alegra 9

wytwarzaną w zakładzie Kunice. Nowy produkt łączy w sobie

tradycyjny kształt i nowoczesną formę.

IFD jest największą na świecie organizacją reprezentującą

środowisko dekarzy. Rozwinęła się ona w latach pięćdziesiątych

jako silna wspólnota, reprezentująca interesy branży i mająca

na celu szeroką wymianę doświadczeń. Obecnie należą do niej

liczne krajowe zrzeszenia zawodowe i branżowe, przedsiębiorstwa

międzynarodowe, producenci i organizacje handlowe oraz

stowarzyszenia przemysłowe. IFD organizuje międzynarodowe

konferencje robocze i kongresy oraz bierze udział w opracowywaniu

norm technicznych. W swojej działalności IFD koncentruje się

na rozwoju i doskonaleniu technologii i badań oraz kształceniu

i dokształcaniu narybku zawodowego, m.in. w ramach

organizowanych cyklicznie Mistrzostw Świata Młodych Dekarzy.

Alegra 9 to wysokiej jakości dachówka ceramiczna o najbardziej

popularnej w Polsce stylistyce. Powstała z myślą o szybkim

i oszczędnym budowaniu, ale przede wszystkim jako produkt

o właściwie dobranym kształcie i wyważonych proporcjach. To

połączenie gwarantuje doskonały efekt końcowy, a gotowy dach

nie tylko zyskuje lekki wygląd, ale i w rzeczywistości taki jest.

Jego waga nie przekracza 40 kg/m². Dachówkę Alegra 9 cechuje

bardzo małe zapotrzebowanie – już od 9 sztuk na metr kwadratowy

powierzchni. Jest to pierwszy polski produkt przystosowany do

mocowania za pomocą systemu Sturmix, a jego głębokie zamki

z podwójnym odpływem zapewniają dużą szczelność dachu.

Dzięki temu dachówkę można stosować na połaciach o małym

kącie nachylenia, już od 15 stopni. Dach wykonany przy użyciu

tego modelu cechuje się wysoką odpornością zarówno na czynniki

atmosferyczne, jak i mechaniczne.

„Trwały, funkcjonalny, estetyczny i piękny dach postrzegamy jako

jeden z najważniejszych elementów budynku. Dlatego zawsze

dbamy o dostarczanie właściwych rozwiązań systemowych. W tym

upatrujemy naszą szczególna misję, a dzięki współpracy z naszymi

partnerami z IFD i PSD możemy wiele wnieść w rozwój nowoczesnej

branży dekarskiej – posumował Mirosław Jaroszewicz.

Alegra 9 dostępna jest w szerokiej gamie kolorystycznej: naturalnej

czerwieni, czerwonej i antracytowej angobie oraz ceglastej,

mahoniowej i czarnej angobie szlachetnej. Dzięki temu każdy klient

znajdzie kolor odpowiadający jego wymaganiom. Prosta stylistyka,

sprawdzona kolorystyka oraz uznany, ale odświeżony i nowoczesny

kształt, gwarantują szerokie zastosowanie Alegry 9. Ta dachówka

świetnie sprawdzi się zarówno w budownictwie mieszkaniowym, jak

i na obiektach użyteczności publicznej.

Firma Wienerberger to europejski numer 1 w zakresie produkcji

dachówek ceramicznych, oferująca szereg produktów

umożliwiających budowę kompletnego i trwałego systemu

dachowego najwyższej jakości.

Inspiracja

Ceramiczna inspiracja

Od rzeźni do ośrodka kultury

W 1910 roku w południowej dzielnicy Madrytu powstała miejska

rzeźnia. Zespół dwudziestu pawilonowych budynków, obejmujący

ubojnię, chłodnie i magazyny wraz z przylegającymi budynkami

administracyjnymi uchodzi za znaczący przykład architektury

przemysłowej początku XX wieku. Po ostatecznym zakończeniu

działalności rzeźni miejsce to odrodziło się jako centrum sztuki

współczesnej.

widoczna zmiana dotyczyła dachu. Obejmowała ona demontaż

i czasowe składowanie starych dachówek, które po przeprowadzeniu

remontu i zabezpieczeniu konstrukcji dachu zostały ponownie użyte

odzwierciedlając tym samym historię budynku.

We wnętrzu znalazły zastosowanie dachówki z budynków

sąsiednich, użyte do rozdzielenia poszczególnych stref użytkowych

w formie ażurowej ceramicznej struktury przepuszczającej światło.

Pozwoliło to na zachowanie orientacji wizualnej, a w konsekwencji

nawiązanie relacji historycznej. Projekt jest próbą rozumienia

architektury jako doświadczenia intelektualnego, kulturowego

i etycznego. W tym sensie – zdaniem Arturo Franco – należy

wystrzegać się błędnego pojmowania go jako deklaracji społecznej

lub politycznej. Taką postawę odzwierciedla też forma obiektu.

Mały magazyn 8B został przekształcony w centrum administracyjne,

obejmujące pomieszczenia biurowe oraz wielofunkcyjną salę imprez.

Towarzyszyły temu zmiany budowlane, w ramach których budynek

został przystosowany pod względem akustycznym i termicznym do

potrzeb aktualnego użytkowania. Za reinterpretację architektoniczną

odpowiedzialny był hiszpański architekt Arturo Franco. Najbardziej

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: