{1}{72}movie info: DX50 960x540 23.976fps 195.0 MB|/SubEdit b.4056 (http://subedit.com.pl)/ {1542}{1600}Napisy by Baran {1601}{}Szkieletor {2701}{2806}A teraz, od burmistrza Kusaka-sama z miasta Ootomo... {3011}{3046}wietnie się spisała. {3066}{3140}Sayako, jak wyszło dzisiejsze przedstawienie? {3140}{3230}Jak zawsze wietnie zagrała! {3230}{3285}Nie mów o tym w taki sposób. {3285}{3319}Scena jest jak żyjšca istota. {3319}{3365}Dlatego codzienne występy różniš się od siebie. {3382}{3402}Tak... {3435}{3457}Przepraszam. {3670}{3697}Yui-san! {3697}{3739}Wszystko w porzšdku?! {3759}{3818}Yui-san! Yui-san! {3838}{3939}Trzecia noc - Karmazynowy deszcz pada popołudniami. {4126}{4169}Smacznego! {4205}{4275}"Sławna aktorka dostaje list z pogróżkami" {4275}{4424}W licie napisane było: "Karmazynowy deszcz pada popołudniami," na końcu znajdował się znak Szkieletora... {4436}{4506}Czy chcš przez to powiedzieć, że to ma jaki zwišzek ze Szkieletorem? {4506}{4549}Tutaj też jest napisane... {4549}{4609}"Czy to jaki żart zwyrodniałego fana?" {4609}{4712}Ale... jeżeli Onizuka Yui jest powišzana z Byakureikai... {4742}{4793}Ty trzymaj się Onizuki. {4793}{4864}Ja powęszę, co łšczy jš z Byakureikai. {4864}{4893}Jeli tego chcesz... {4920}{4997}... ale Nagroda Pulitzera należy do mnie, zgoda? {4997}{5026}Ta, ta... {5034}{5076}Co to miało znaczyć?! {5327}{5388}Odsunšć się! Proszę się odsunšć! {5478}{5574}Onizuka-san, proszę! Tylko jeden komentarz! {5666}{5698}Cholera, wydało się! {5698}{5757}Onizuka Yui jest wcišż w Hali Obywateli! Popieszmy się! {5865}{5896}Sš niemożliwi... {5911}{5949}Wciekłe hieny... {6046}{6146}No tak... wykiwali nas... {6509}{6540}Zauważyła mnie? {6562}{6592}To chyba raczej niemożliwe. {6662}{6724}Tato... {6724}{6766}... boję się... {6802}{6867}... jestem przy tobie, więc się nie martw! {6867}{6952}Ale... to ja jestem celem... {6967}{7019}Hitomi-chan też była... {7019}{7097}Ze strachu nie mogę usnšć. {7165}{7222}Za kogo mnie bierzesz? {7222}{7305}Ja, Hariwa Gisuke jestem VIP-em w Ootomo! {7314}{7408}Nie pozwolę nikomu tknšć palcem mojej słodkiej Yui! {7461}{7526}Poza mnš oczywicie... {7537}{7626}Makbet {7628}{7665}"Szpetnoć upięknia, pięknoć szpeci"... {7679}{7837}Makbet - Akt Pierwszy, Scena Pierwsza, Wers 11-12 {7680}{7764}"Szpetnoć upięknia, pięknoć szpeci/ {7764}{7838}Nuże przez mgły i par zamieci." {7953}{7992}Móc latać... {8213}{8251}Co jest? {8300}{8342}Tak! Czym mogę panu służyć? {8342}{8431}Mam nadzieję, że wszystko w porzšdku z ochronš. {8431}{8467}Oczywicie! {8467}{8543}Tak... tak! Zrozumiałem! {8543}{8617}W takim razie dobranoc. {8642}{8694}Hej, potem... {8799}{8838}Wróciłam... {9348}{9398}Piękna skóra... {9398}{9448}... nie ma ani jednej plamki. {9471}{9514}Ale... {9514}{9592}... nie będziesz w stanie zagrać głównych skrzypiec, dopóki jej nie pobrudzisz. {9749}{9876}Nadaremnie cały dzień sie pałętałem. Aż mi nogi od tego zdrętwiały. {9904}{10003}A co u ciebie? Udało ci się dostać do Hali Obywateli? {10032}{10059}Nie za bardzo. {10059}{10169}Ochrona pozamykała wszystkie drzwi. Nawet mysz by się nie przecisnęła. {10255}{10358}Kurcze, dlaczego muszę zgrywać ochroniarza? {10661}{10737}Kociół w. Marii w Ootomo - Cyprysowy Ogród. {11079}{11110}Czyżby... {11170}{11213}Czy ty jeste... Maya-sama? {11243}{11278}A kim ty jeste? {11278}{11344}Karasuma... Karasuma Sayoko! {11349}{11425}Co pani robi w takim miejscu? {11470}{11508}Słyszysz...? {11543}{11649}... dzieci mieszkajšce w kocielnej oranżerii. {11669}{11699}Ja też... {11732}{11809}... ja też pochodzę z Cyprysowego Ogrodu. {11857}{11892}Ach tak. {11953}{12061}Troszkę tutaj pomagam. {12061}{12118}Naprawdę? {12118}{12177}Bardzo dziękuję! {12201}{12279}Ale nie mów o tym nikomu. {12279}{12343}To nasza tajemnica. {12367}{12397}Zrozumiałam! {12475}{12530}Czy mam co na twarzy? {12530}{12561}Nie. {12583}{12642}Możesz latać. {12676}{12755}Wyżej i dalej niż ktokolwiek inny. {12767}{12816}Naprawdę? {12838}{12863}Tak. {12991}{13091}Ojciec Kanzaki już wyszedł. Była z nim umówiona? {13091}{13219}Nie... właciwie byłam umówiona na jutro, ale miałam troszkę wolnego czasu, więc... {13219}{13256}Rozumiem. {13256}{13311}Ale jutro się z nim spotkam. {13562}{13590}Poproszę bento z wodorostami. {13590}{13631}A ja smażonego kurczaka! {13631}{13653}Już się robi! {13653}{13703}Dama z ciebie, czy co? {13703}{13732}Już idę! {13752}{13814}Słucham, a... Hala Obywateli! {13834}{13945}Tak jak zwykle, lunch dla 30 osób. {13945}{14046}Tak... tak... o 15 za kulisami, dobrze? {14052}{14093}Praca na półetatu. {14269}{14302}Dzięki. {14464}{14510}Onizuka Yui-sama {14473}{14506}wietny występ. {14764}{14804}Co to takiego? {14879}{14941}Nie zauważyłam. {14941}{14993}Kiedy wychodziłam na scenę, nie było tego... {15255}{15284}Jeli nie chcesz, aby twoja tajemnica wyszła na jaw, przyjd to Teatru Kagura dzi o 16. {15494}{15530}Wychodzę. {15552}{15597}Ale... wieczorny występ... {15606}{15656}Proszę, współpracuj ze mnš! {15666}{15756}Nie chcę, aby policja się dowiedziała! Proszę! {15766}{15808}Sayoko! {16256}{16319}Przepraszam, że tak długo! Przyniosłam bento... {16336}{16389}Nikogo nie ma... {16684}{16718}"Teatr"... {16735}{16782}To chyba Hala Obywateli. {16899}{16944}Znów się spotykamy. {17004}{17103}Wymieńmy się informacjami przy kieliszku. Co o tym sšdzisz? {17429}{17469}Zwróć mi to proszę! {17469}{17609}Kochanka komendanta policji nie powinna się zabawiać z młodszymi facetami, czyż nie? {17609}{17669}Ciekawe co by się stało, gdybym to opublikowała... {17673}{17728}Haniwa zabiłby mnie. {17739}{17810}Haniwa to straszny mężczyzna. {17810}{17849}Gdyby się dowiedział... {17873}{17912}Więc, proszę! {18000}{18045}Spodziewałam się tego po aktorce. {18045}{18099}Zagrała to wymienicie. {18099}{18184}W porzšdku, zwrócę ci oryginał. {18209}{18295}W końcu to nie ty jeste dzisiaj gwiazdš. {18402}{18468}Tachigi Kyouichirou {18414}{18478}Właciwie to jestem prywatnym detektywem. {18478}{18525}Wspominałe o kawie... {18525}{18551}Poproszę Blue Mountain. {18565}{18615}Wiesz dużo na temat kawy? {18661}{18718}Znam tylko Blue Mountain. {18731}{18762}Poproszę mieszankę. {18814}{18873}Co sšdzisz o tym miecie? {18984}{19126}Ootomo jest miastem, które zakwitło niczym kwiat z ludzkich snów. {19126}{19211}Ale wiesz, druga strona dobrobytu znajduje się w cieniu. {19233}{19326}Zupełnie jak czyhajšce zło w czystej kobiecie. {19326}{19456}Proszę! Jeli to ja jestem celem, to wypuć Yui-san! {19463}{19517}To nie czas, aby o niej myleć. {19517}{19548}Otwierajšcy dzwon... {19548}{19584}... włanie zabrzmiał! {19632}{19716}Ciemnoć w tym miecie ma głębokie korzenie. {19716}{19808}Wystarczajšco głębokie, aby przełknšć krzyki zwykłych ludzi. {19808}{19869}Więc ledzisz Kuroshio-san. {19955}{20019}Kierownika koncernu Ootomo... {20019}{20155}Jeli chcesz dowiedzieć się czego więcej o tych cieniach, on opowie ci o tym najwięcej, co nie? {20155}{20270}Więc zbliżyłe się do mnie, ponieważ go znam. {20273}{20316}Niestety, ale le trafiłe. {20316}{20384}Ten goć jest filantropem i nic go nie wišże z twoimi cieniami... {20384}{20454}Blue Mountain jest wietne! {20471}{20556}Właciwie dlaczego? {20556}{20598}Pomimo, iż jest czarny jak smoła. {20720}{20780}Wiesz co o Byakureikai? {20780}{20869}Znam ich. Oni sš największš organizacja religijnš w miecie. {20883}{20969}A co gdybym powiedział, że przewodniczšcš jest żona Kurosjiro Gouzuou, {20969}{21030}Kuroshio Sara. {21166}{21191}Sayoko! {21343}{21383}Wszystko w porzšdku Sayoko? {21383}{21426}Nic mi nie jest. {21650}{21714}Kim jeste? Jednš z podwładnych Haniwy? {21714}{21756}Przestań wreszcie! {21813}{21831}Yui-san! {21848}{21909}Więc ja też ci co zdradzę. {21923}{21993}Kršżš plotki, że Kagura Tatsuo wcišż żyje. {21993}{22015}Żyje... {22015}{22068}... i mci się. {22110}{22152}Będę się zbierał. {22238}{22369}Szefie, zrób mi mocno kwanš surowš pieczeń. {22513}{22587}Jak długo będzie jeszcze mżyło? {22634}{22712}Czy to tzw deszcz łez? {22757}{22804}Jak długo zamierzasz to cišgnšć? {22804}{22878}Gra, jest niczym bez gwiazdy! {22878}{22921}Sayoko... {22993}{23020}Yui-sama... {23199}{23236}Możesz latać. {23251}{23327}Wyżej i dalej niż ktokolwiek inny. {23696}{23735}Sayoko...? {23757}{23845}W końcu zrozumiała o co chodziło Mayi-sama. {24129}{24156}Z drogi! {25031}{25086}I znów wszystko na marne. {25086}{25105}Do diabła z tym. {25228}{25254}Co za idiotka! {25254}{25305}Yui jest w teatrze Kagura - Kiriko {25664}{25711}Sz-Szkieletor! {26097}{26167}Kiriko... dostaniesz Pulitzera! {26877}{26913}Ja jestem... {26913}{26947}...gwiazdš. {26967}{26996}Ja jestem...! {27453}{27583}Szpetnoć upięknia... pięknoć szpeci...| {27583}{27655}Makbet 1.3.38 {27583}{27753}"Tak ponurego dnia i tak pięknego, Jak żyję, nigdy jeszcze nie widziałem." {27805}{27819}Tak. {28126}{28206}Szpetnoć... upięknia... {28206}{28294}pięknoć... szpeci... {28346}{28399}Hej! Kiriko! {28412}{28470}Kiriko trzymaj się! Hej! {28504}{28579}Głupia! Dlaczego poszła sama?! {28623}{28652}Gdzie mój aparat? {28652}{28678}Tutaj. {28691}{28715}Uchwyciłam. {28715}{28748}Co takiego? {28748}{28775}Szkieleto... {28794}{28827}Udało ci się! {28900}{28966}Możesz wstać? Nie byłoby za ciekawie gdyby mnie złapali. {28974}{28994}Jasne. {29099}{29128}Onizuka Yui! {29141}{29239}"Karmazynowy deszcz pada popołudniami"... {29256}{29316}Straciła tylko przytomnoć. {29327}{29378}Resztę zostawmy policji. {29378}{29398}Dobra... {30181}{30239}Niestety wszystkie sš zamazane... {30239}{30253}Cicho! {30274}{30351}Odnaleziono martwš aktorkę Onizukę Yui-san. {30351}{30372}Niemożliwe! {30372}{30497}Według policji, Onizuka-san strzeliła sobie w głowę, podczas gdy Karasuma-san... {30497}{30577}A-ale... ona przecież żyła kiedy wychodzilimy. {30587}{30637}To robota Szkieletora. {30637}{30708}Wrócił, aby jš wykończyć! {30840}{}Napisy by Baran
johana1984