[46][89]Za "Kršżki!"!|Wielka premiera jutro wieczorem. [90][116]Nigdy wczeniej|nie wywietlał serialu w swoim domu. [117][147]Tak bardzo w niego wierzy. [161][181]To Matt. [185][205]Wiem. [224][260]Jamie Lapidus zwaliła mi|podczas serialu wczoraj wieczorem. [261][273]Musiałem ci powiedzieć. [274][291]To żona twojego szefa! [292][344]Czy nie ma na wiecie kobiet,|które nie sš małżonkami ludzi, których znasz? [345][364]- Co?!|- Brakowało mi tego. [365][394]- To co robisz na urodziny?|- Urodziny sš przereklamowane. [395][412]A chuj tam!|Trzeba to oblać! [413][443]Doceniam, ale naprawdę ... [480][510]Episodes|S02E02 [989][1009]Wychodzisz? [1010][1040]Wracaj spać. [1063][1082]Możesz jak najbardziej zostać. [1083][1113]Dzięki, nie trzeba. [1124][1148]- Powinienem wstać z tobš.|- Nie, nie trzeba. [1149][1179]Zamknij oczy. [1235][1259]- Napijesz się soku?|- Nie, naprawdę dziękuję. [1260][1283]- Na pewno?|- Tak, żadnego soku. [1284][1306]Jak jeste głodna,|mam chyba trochę sera. [1307][1316]Nie trzeba. [1317][1335]- Czy zaczynam cię wkurzać?|- Trochę. [1336][1366]Wyczułem to. [1395][1425]Porozmawiamy o tym,|co zaszło? [1438][1457]Dobrze się bawiłam. [1458][1478]Ja też. [1505][1535]- To wszystko?|- W sumie tak. [1543][1556]Do jutra. [1557][1587]Dobra, na razie. [1649][1664]Dzień dobry. [1665][1685]Dobry. [1731][1745]- Witam wszystkich.|- Dzień dobry. [1746][1755]Siemanko. [1756][1776]Ostatnie niadaniowe burrito.|Kto chętny? [1777][1805]- miało, stary.|- Aż skorzystam. [1806][1836]Jeste w dobrym humorze. [1903][1923]Czy ... [1939][1979]Czy kto z was|kiedykolwiek ... [1984][2027]dowiadczył czego,|o czym fantazjowalicie, [2028][2058]a w czego realizację ... [2088][2148]nigdy nie wierzylicie, a potem ...|niespodziewanie ... [2154][2194]dowiadczenie to|ma jednak miejsce? [2198][2228]Co więcej ... [2230][2269]jest ono niemal takie,|jakim go oczekiwalicie. [2270][2299]Lecz potem odkrywacie, [2300][2340]że dowiadczenie to|było bezwartociowe. [2374][2397]Bez znaczenia. [2398][2432]Założylibycie, że w pewnym stopniu|umniejszyłoby to dowiadczeniu, [2433][2472]lecz jednak fakt|jego bezwartociowoci [2473][2513]sprawia, że jest ono|nawet lepsze. [2543][2573]Wiecie, o czym mówię? [2576][2606]Poruchałe. [2618][2635]Super. [2636][2654]- Dzień boberek.|- Gdzie bober? [2655][2675]- Co?|- Co?! [2676][2696]Co? [2700][2720]Ostatnie. [2841][2859]- Halo.|- Hej. [2860][2876]- Wyglšdnij przez okno.|- Co? [2877][2893]- No wyglšdnij przez okno.|- Po co? [2894][2924]Zobaczysz.|No dawaj. [2959][2974]Wyglšdam. [2975][3002]- Podoba ci się?|- Nie jest w moim typie. [3003][3031]A pierdolisz tam!|Mi staje na jego widok. [3032][3054]- Jeste pijany?|- Przez które okno wyglšdasz? [3055][3088]- Przez to, które skierowane jest na zewnštrz.|- Czekaj, ty nie masz widoku na przód? [3089][3112]- Nie.|- Seryjnie? [3113][3153]- Jak możesz nie mieć widoku?|- Nie ma tam żadnego Partenonu i ... [3154][3214]- Dlaczego dzwonisz?!|- Po prostu wyjd na zewnštrz. [3277][3288]Co to jest? [3289][3319]Zdaje się jest dla ciebie. [3325][3353]Zero sportu, tak? [3354][3383]- Dajesz mi samochód?|- Zdaje się, że tak. [3384][3414]Dajesz mi samochód?! [3419][3427]No. [3428][3451]- Dlaczego?|- Bo cię lubię. [3452][3477]Jeste obłškany.|Ludzie nie dajš sobie samochodów. [3478][3506]- Nikt tak nie robi.|- Co czyni cię bardzo wyjštkowym. [3507][3534]A, dobra ...|Dziękuję, nie. [3535][3569]Obawiam się, że nie moja dobra wola|nie chodzi po tak niskiej cenie. [3570][3582]No we! [3583][3633]Wolisz jedzić tym złomem|z wypożyczalni zamiast: [3639][3669]Naprawdę sšdzisz,|że ot tak wszystko tym naprawisz? [3670][3707]"Czeć, masz tu samochód.|Zapomnij, że wydymałem ci żonę." [3708][3715]Nie! [3716][3756]Nie mówię, zapomnij.|Mówię, patrz na to. [3808][3820]- Przestań.|- Nie mogę. [3821][3863]Robi to automatycznie|w poniżej 24,8 sekundy. [3864][3893]- Dawaj, musisz wzišć ten samochód!|- Nie muszę. [3894][3937]- To magnes na lachony.|- Ja nie chcę "magnesu na lachony". [3938][3962]- I kto jeszcze tak mówi?|- Serio? [3963][3992]- Nikt nie mówi "magnes na lachony"?|- Nie. [3993][4023]- Ja mylę, że tu się tak jeszcze mówi.|- W takim wypadku musicie przestać. [4024][4065]Dobra, masz tę swojš niepodzielnoć,|ja to szanuję. [4066][4083]Wiesz, co jeszcze szanuję? [4084][4134]3,7-litrowego V6|z kontrolš trakcji i ESP. [4198][4217]Ręczna czy automatyczna? [4218][4244]7-biegowa automatyczna. [4245][4270]Przyspiesza do setki|w jakie szeć sekund. [4271][4290]I obczaj ten system dwiękowy. [4291][4331]13 głoników,|w tym dwa w zagłówku. [4388][4402]A nie obchodzi mnie to. [4403][4447]Przykro mi, możesz sobie wzišć|swój pieprzony samochód! [4448][4470]Zniszczyłe moje małżeństwo! [4471][4504]Zdradziłe naszš przyjań,|pogwałciłe moje zaufanie! [4505][4535]Nie będzie ci to wybaczone! [4665][4690]To dlatego, że jest biały? [4691][4751]Chciałem czarnego,|ale kazali czekać szeć tygodni! [4843][4878]- A co to tutaj robi?!|- Chciałem, żeby go zobaczył za dnia. [4879][4891]No to zobaczyłem. [4892][4911]Przesuń go, bo stoi|na moim miejscu. [4912][4932]Skoro jest twoje,|to musi to być twój samochód! [4933][4974]To jest mój samochód i chciałbym|go zaparkować na moim miejscu. [4975][5018]Prociej by było, gdyby to był twój samochód,|bo już stoi na twoim miejscu. [5019][5069]Rozumiem, że bawi cię|ta słowna potyczka ... [5155][5173]Dzień boberek. [5174][5194]Noż kurwa. [5197][5209]- Co?|- "Co". [5210][5218]Ty! [5219][5248]- W tym samochodzie!|- Wiem ... [5249][5279]Zupełnie nie w moim stylu. [5284][5312]Twój jest biały.|Cudownie. [5313][5341]Jak ci się podoba,|to tego też możesz sobie wzišć. [5342][5354]- Co?|- To nie jest mój samochód. [5355][5368]- Ale będzie.|- Nie będzie. [5369][5392]- Zobaczymy.|- Nie zobaczymy. [5393][5425]Nie wierzę, że przyjęła|od niego samochód. [5426][5461]- Powiedział, że tobie też da.|- Ale go nie przyjšłem! [5462][5469]Nie? [5470][5497]- Ten człowiek zniszczył nam życie!|- Wiem. [5498][5521]Ale przynajmniej|mamy z tego samochody. [5522][5539]Wiesz, taka mała zemsta. [5540][5573]"Pieprzyć go!|Wezmę twój pieprzony samochód!". [5574][5597]Włanie.|Pieprz mnie, we samochód! [5598][5624]To nie zemsta,|jeli on nam je daje! [5625][5651]- I tak musi za nie zapłacić.|- Pienišdze sš dla niego niczym! [5652][5693]- To lekka przesada.|- Ma własny odrzutowiec! [5694][5719]Jestem bardzo dobrze usytuowany. [5720][5736]Dobra! [5737][5749]- Oddam go.|- Za póno. [5750][5768]- Dokumenty sš już zatwierdzone.|- Co to znaczy? [5769][5799]A nie wiem. [5815][5849]To ty jeste pasjonatem samochodów,|ranisz tylko siebie. [5850][5861]Naprawdę go nie oddasz? [5862][5886]- Wybacz, jest taki ładny ...|- Niewiarygodne. [5887][5911]- Pamiętasz, jak miała zasady?|- To dlatego, że jest biały? [5912][5926]Nie! [5927][5934]Dzień dobry. [5935][5950]Czeć. [5951][6000]Mogę wyjć trochę wczeniej?|Mam casting. [6001][6031]- No chyba.|- Do filmu. [6051][6081]O, Boże,|zjadłam Paula! [6092][6109]Co? [6110][6126]To cała rola. [6127][6147]"O Boże, zjadłam Paula".|Ta jedna linia. [6148][6174]- Brzmi na dobrš.|- Nie dla Paula. [6175][6200]Mamy wczorajszš oglšdalnoć? [6201][6210]Może. [6211][6219]Może? [6220][6260]Położyłam co na waszym biurku. [6293][6314]Tak, to jest oglšdalnoć! [6315][6329]Co takiego? [6330][6350]Nic. [6399][6430]Pogubiłam się,|czy ta oglšdalnoć nie jest dobra? [6431][6461]Nie, masz całkowitš rację. [6464][6495]Przynajmniej uczę się jš czytać. [6496][6517]Powinnimy być zaniepokojeni? [6518][6542]Carol Rance na dwójce. [6543][6565]Najwyraniej tak. [6566][6602]- Czeć, Carol!|- Proszę czekać dla Carol. [6603][6620]- Czeć wam!|- Czeć, Carol! [6621][6646]Słuchajcie!|Pewnie widzielicie już cyferki. [6647][6674]Dzwonię tylko, żeby powiedzieć,|żebycie się nie martwili. [6675][6693]- Naprawdę?|- Oczywicie! [6694][6720]Zawsze oczekujemy|spadku w tygodniu drugim. [6721][6748]Tak jest zawsze.|Klštwa sequela. [6749][6776]My się nie przejmujemy,|to wy też nie musicie. [6777][6816]- Tylko to mi wyglšda na ogromnš przepać.|- Tak mylisz?! [6817][6870]Nikomu się to nie podoba,|ale to całkowicie normalne. [6871][6911]Widzowie testujš serial,|kilku się traci, poziom się wyrównuje. [6912][6942]Niech was to nie gryzie. [6943][6969]Róbcie tylko swoje. [6970][7004]Dalej nas rozmieszajcie.|Wszystko gra. [7005][7034]W porzšdku. [7035][7063]Mamy przejebane! [7064][7087]- Wiem.|- Co zrobimy? [7088][7096]Nie wiem. [7097][7117]- cišgamy go?|- I czym go zastšpimy? [7118][7145]Czuję, jak kwas|zżera mi żołšdek. [7146][7167]Rozmawiałam z badaczami rynku. [7168][7220]Oberwało się nie tylko "Kršżkom!".|Ten serial z psem nas wykańcza. [7221][7243]Ten jebany, mówišcy pies! [7244][7277]Mielimy tego lodziarza.|Jakim cudem nam uciekł?! [7278][7320]Powiedziałe: "Jeli kto chce zapłacić|za to gówno, to proszę bardzo". [7321][7351]Ja tak powiedziałem? [7364][7382]W moim stylu. [7383][7392]Czekaj! [7393][7416]- Mam więcej dobrych wieci.|- No daj spokój! [7417][7457]Andy Button pozywa ciebie i stację|za bezprawne zwolnienie. [7458][7481]Co za Andy Button? [7482][7524]- Twój pięcioletni dyrektor castingu ...|- Miał na nazwisko Button? [7525][7536]I dlaczego nas pozywa? [7537][7576]Twierdzi, że zwolniłe go|za jego orientację seksualnš. [7577][7600]Zwolniłem go, bo jest idiotš! [7601][7631]Ale muszę przyznać.|Button ... [7635][7646]To brzmi bardzo pedalsko. [7647][7696]O ile pamiętasz, zwolniłe go,|bo tylko jemu podobał się mówišcy pies. [7697][7722]- Przestań z tym jebanym psem!|- Dobra! [7723][7748]Prawnicy chcš się z tobš spotkać|w przyszłym tygodniu. [7749][7782]- Boli mnie jajo.|- Bo cišgle je dotykasz. [7783][7813]Jak ma się jedno,|trzeba się upewni...
janga123