{1}{1}25.000 {516}{718}NewAge SubTeam|w w w. n a s t. w s {737}{842}<<KinoMania SubGroup>>|www. kinomania. org {911}{1031}{y:b}MUSIMY POROZMAWIAĆ O KEVINIE {7669}{7737}Szykujemy się na bal. {7766}{7824}Mojej córce pęknie serce. {8341}{8441}"Jak chcesz iść na bal,|musisz tańczyć jak księżniczka." {8568}{8619}{y:i}Jak się ubierzesz? {8625}{8683}- Założę...|- Założysz... {8685}{8751}- Wiaderko na głowę.|- Nie! {8766}{8797}Nie? {8801}{8872}"- To może pójdziesz w beczce?|- Nie!" {8874}{8952}A zamiast butów|będziesz miała szczotki. {9306}{9347}Dzień dobry. {9412}{9456}Cześć, kolego. {9476}{9514}Zjesz coś? {9525}{9575}Nie jestem głodny. {12655}{12702}DLA ZAKOCHANYCH {12784}{12831}W porządku. {13374}{13495}"Franklin, to ja.|Chciałam zostawić wiadomość." {13532}{13636}"Może porozmawiamy później?|We dwoje, bez dzieci." {13651}{13742}"Naprawdę chciałabym|coś na to zaradzić." {13762}{13799}{y:i}Tęsknię. {14594}{14647}Eva Khatchadourian. {15075}{15113}Dużo tego. {15197}{15286}Mam w nosie, kim jesteś|i co zrobiłaś. {15288}{15384}Jak umiesz pisać na komputerze|i katalogować, przyjmiemy cię. {15401}{15480}Wspaniale. Dziękuję. {15559}{15672}Nie zawiodę pani. Obiecuję.|Dziękuję z całego serca. {15677}{15710}Jasne. {15718}{15816}- Do zobaczenia w poniedziałek.|- Świetnie. Dziękuję. {16340}{16394}Ktoś tu chyba ma dobry dzień. {16396}{16455}- Dobrze się mamy?|- Słucham? {16585}{16665}Obyś zgniła w piekle,|pieprzona suko! {16847}{16921}- Jezu. Nic pani nie jest?|- To nic takiego. {16923}{16985}- Zadzwonię...|- Nie, to była moja wina. {16987}{17056}- Ale ona...|- Nic mi nie jest. {18863}{18916}{y:i}Eva, kiedy wrócisz? {19019}{19056}{y:i}Tęsknię. {19162}{19204}{y:i}Kocham cię. {20429}{20550}- Obiecaj, że mnie nie opuścisz.|- Nigdy, przenigdy. {20632}{20693}Ja nie mogę ci tego obiecać. {20989}{21078}- Co się dzieje?|- Nic. {21202}{21246}Na pewno? {22122}{22167}{y:i}To się dzieje naprawdę? {22319}{22370}{y:i}Czuję go. Czuję... {22858}{22895}{y:i}Udało nam się. {23087}{23153}Potrzebuję tego na dzisiaj. {23163}{23246}Dzisiaj mam wolne popołudnie.|Mówiłam ci. {23253}{23351}Kurde, no tak.|Zrób, ile dasz radę. {26403}{26464}- Witaj, Eva.|- Witaj, Al. {28818}{28866}{y:i}Puszczajcie mnie! {28928}{29025}- Proszę nie zwracać uwagi.|- Niech mi pani pomoże! {29029}{29066}Ja nic nie zrobiłem! {29372}{29412}Eva, przyj. {29454}{29489}Nie opieraj się. {32506}{32544}Późno już. {32561}{32612}Prawie wieczór. {32656}{32740}Nie podnoś go.|Ledwo co zasnął. {32824}{32857}Cześć. {32872}{32905}I już. {32921}{32964}Pobawimy się? {32979}{33020}Chcesz? {33091}{33137}Nic się nie dzieje. {33183}{33246}Trzeba go trochę pokołysać. {33275}{33332}Myślisz, że przesadzam? {33379}{33494}Trzeba tylko troszkę pokołysać. {33532}{33573}Mój malutki. {36049}{36102}Wszystkie dwanaście? {36189}{36281}- Wezmę takie. - Ale są rozbite.|- Wezmę takie! {37025}{37089}{y:i}Ale z ciebie przystojniacha. {37106}{37175}{y:i}Dziewczyny będą za tobą latać. {37531}{37559}{y:i}O nie. {37570}{37598}{y:i}Tylko się nie obudź. {37709}{37752}{y:i}Powiedz "mama". {37754}{37817}{y:i}Ma-ma. {37827}{37880}No powiedz, Kevinku. {37902}{37940}A "piłka"? {37986}{38019}Piłka. {38030}{38065}No dobrze. {38079}{38156}Poturlam do ciebie,|a potem ty do mnie. {38196}{38247}Poturlaj do mamusi. {38320}{38358}No, turlaj. {38668}{38716}Poturlaj do mnie. {38752}{38796}No, proszę cię. {38820}{38895}Jak był mniejszy,|cały czas krzyczał. {38897}{38981}Pomyślałam, że mógł sobie|uszkodzić słuch. {39026}{39095}Ze słuchem wszystko w porządku. {39160}{39225}Ale czy nie powinien już mówić? {39227}{39354}Czytałam gdzieś,|że to początkowy objaw autyzmu. {39422}{39493}Nie wykazuje symptomów kołysania. {39556}{39619}Nie ma powodu do zmartwień. {39768}{39824}Mały urwis z niego. {39863}{39919}Ale nic mu nie dolega. {40065}{40102}Dziękuję. {40261}{40327}No dobra.|Poturlaj do mamusi. {40417}{40450}Super! {40512}{40600}Jeszcze raz.|Świetnie ci poszło. {40609}{40655}No to zaczynamy. {41039}{41103}{y:i}Ten słoń nazywa się Bombi. {41107}{41191}{y:i}Ma trąbę, lecz na niej nie trąbi. {41201}{41261}{y:i}Kevinku, powiedz "słoń". {41267}{41336}Słoń. {41395}{41430}Kevinku. {41474}{41528}Proszę, powiedz "mama". {41530}{41552}Nie. {41555}{41600}- Mama.|- Nie! {41610}{41664}- No powiedz.|- Nie. {45891}{45947}{y:i}Cukierek albo psikus. {46404}{46486}{y:i}Nie chcę tego! Nie chcę! {46538}{46638}Mamusia była szczęśliwa,|zanim się urodziłeś. {46703}{46770}A teraz każdego ranka żałuje, {46794}{46848}że nie mieszka we Francji. {47160}{47218}Ta winda to śmiertelna pułapka. {47222}{47307}On potrzebuje podwórka,|kogoś do zabawy. {47368}{47420}Ale ja kocham Nowy Jork. {47434}{47511}Daj spokój. Co to za argument? {47534}{47630}A gdzie priorytety?|Tylko raz jest się dzieckiem. {47651}{47731}Nie opuszczę tego miasta i koniec. {47770}{47852}Nie rób tak.|Mamusia i tatuś rozmawiają. {47862}{47894}Przestań, Kevin! {48015}{48066}{y:i}Tutaj mamy pokój dzienny. {48068}{48164}"Tam jest główna sypialnia|i dwie duże garderoby." {48179}{48242}{y:i}Łazienka jest niesamowita. {48692}{48768}Jesteśmy na miejscu.|Oto nasz zamek. {49668}{49762}Idę na lunch.|Ktoś ma na coś ochotę? {50155}{50203}{y:i}Proszę zaczekać! {50353}{50406}To ja. Soweto. {50519}{50552}Witaj. {50602}{50678}Chciałem tylko spytać,|jak się pani miewa. {50719}{50783}Wszystko w porządku, dzięki. {50814}{50853}Dobrze wyglądasz. {50855}{50958}Lekarze dają mi szanse,|że znowu będę chodził. {50973}{51014}To świetnie. {51086}{51192}- Niech się pani trzyma.|- Ty również. {52072}{52122}{y:i}No, dalej, dalej. {52125}{52171}{y:i}Giń, giń! {52291}{52333}Jak się skacze? {52383}{52426}Już po tobie! {52526}{52564}No, dajesz! {52591}{52621}Giń! {52894}{52964}{y:i}Kevin, jesteś tam? {53005}{53064}{y:i}Tatuś musi siusiu. {53725}{53800}Trzeba kliknąć... tutaj. {53802}{53883}Jakby to się powtarzało,|kliknij na to. {53887}{53941}A jak nie zadziała... {53953}{54006}próbuj do skutku. {54023}{54089}- Chcesz spróbować?|- Pewnie. {54091}{54151}- Nie tak, prawym.|- Przepraszam. {54165}{54206}Właśnie tak. {54217}{54290}- Widzisz? Otwiera się.|- Naprawdę? {54305}{54339}Dzięki. {54371}{54418}Dzięki za pomoc. {54822}{54866}Zrobiłem kupę. {54881}{54917}Co takiego? {54945}{54989}Zrobiłeś kupę? {55036}{55083}Zaraz ci pomogę. {55140}{55206}Idź do siebie, zaraz przyjdę. {55211}{55262}Nie budźmy mamusi. {55265}{55299}No idź. {56173}{56254}Te twoje bazgroły są beznadziejne. {56365}{56482}Każdy potrzebuje swojego pokoju.|Ty masz swój, a ten jest mamusi. {56485}{56558}Mogę ci pomóc sprawić,|by twój też był wyjątkowy. {56560}{56608}Jak to wyjątkowy? {56641}{56715}Aby oddawał twoją osobowość. {56754}{56800}Jaką osobowość? {56854}{56920}Chyba wiesz, co mam na myśli. {56960}{57007}Są beznadziejne. {57584}{57631}Nie, w porządku. {57653}{57724}Nie chcesz, żebym się tym zajęła? {57726}{57769}A przewodnik...? {57803}{57837}Dobrze. {57899}{57949}Jeśli dałoby radę. {57960}{57989}Mogłabym. {57995}{58032}Naprawdę? {58097}{58184}To wszystko brzmi super.|Dobrze, John. {58217}{58277}Jeszcze porozmawiamy. Pa. {58505}{58538}Kevin? {59692}{59762}{y:i}Co masz jeszcze do powiedzenia? {59772}{59816}{y:i}Idź się umyć. {60247}{60307}Jest mu naprawdę przykro. {60327}{60407}Chciał pomóc sprawić,|by był wyjątkowy. {60982}{61041}Pamiętasz, skąd to masz? {61089}{61172}Najbardziej szczera rzecz,|jaką zrobiłaś. {61212}{61296}Wiesz, jak się oducza koty|srać gdzie popadnie? {61298}{61372}Wsadza się im pyski|we własną kupę. {61410}{61457}Nie lubią tego... {61463}{61529}więc korzystają z kuwety. {61578}{61624}Poćwiczmy liczenie. {61626}{61693}- Co jest po 3?|- 9. {61752}{61813}- A po 7?|- 71. {61846}{61902}1, 3, 4, 5, 6, 7, 8... {61912}{61960}13, 14, 15, 16... {61989}{62032}21, 22, 23... {62200}{62252}40, 41, 42... {62339}{62367}50! {62376}{62414}Możemy przestać? {62667}{62694}Proszę. {62696}{62765}Oblicz to, mądralo. {63120}{63173}Nie zrobiłeś tego... {63235}{63278}Nie zrobiłeś! {63772}{63825}Zadowolony z siebie? {64602}{64659}{y:i}Nie musisz ze mną iść. {65051}{65117}Muszę ci coś powiedzieć, Eva. {65131}{65184}Masz dzielnego syna. {65348}{65411}- Dziękuję.|- Nie ma za co. {65927}{66023}To, co mama zrobiła,|było bardzo złe. {66067}{66138}Teraz jest jej strasznie przykro. {66460}{66511}Kev! Czekaj chwilę! {66682}{66714}Cześć, Kev! {66716}{66756}Co się stało? {66758}{66832}- Złamałem rękę.|- Jak to? {66836}{66886}Zrobiłem kupę w spodnie. {66888}{66947}Mama poszła po chusteczki. {66949}{67015}Spadłem z przewijaka na kosz. {67030}{67103}Mama zabrała mnie do dr Goldblatt. {67250}{67306}To wszystko moja wina. {67342}{67390}Nie obwiniaj się. {67405}{67489}Nie da się mieć go na oku|przez cały czas. {68158}{68195}Franklin... {68571}{68611}Nie wierzę. {68647}{68703}Jak go tego nauczyłaś? {68797}{68861}Obojętnie jak, opłacało się. {69211}{69270}{y:i}Jeszcze nie skończyłem. {69526}{69557}{y:i}Już. {70018}{70058}Kocham cię, smyku. {71683}{71749}Nie podoba mi się.|Wyłącz to. {72028}{72098}Kochanie, może wstąpimy na zakupy? {72100}{72152}Chcę jechać do domu. {72191}{72235}Muszę tylko... {72449}{72497}Jedziemy do domu. {72938}{72978}{y:i}Cześć wam. {72981}{73074}Cześć, tato. Jak było w pracy?|Zrobiłeś fajne zdjęcia? {73330}{73378}To tylko dziecko. {73420}{73472}Słodki chłopczyk. {73486}{73547}Chłopcy tak się zachowują. {74825}{74872}Mama jest gruba. {74981}{74986}Kiedy miałaś zamiar mi powiedzieć?
Urobos