[0][24]{y:b}poprzednio [32][53]/Mój brat sšdzi,|/że jeste wietna. [54][82]Mylę, że twój brat|jest bardzo miły, ale... [83][126]nie podejmę żadnych kroków|dopóki nie będę pewna sytuacji... [127][143]ze mnš i Seanem. [144][184]Kocham cię, wiesz o tym.|Ale nie mogę... [219][251]Nie mogę już tego robić. [275][291]- Czeć!|- Jezu! [292][297]Kurwa! [298][329]Liczyłam, że wrócisz póniej.|Ciasteczka nie sš jeszcze gotowe. [330][376]Wypierdalaj z mojego domu,|ty dziwolšgu ze Zwariowanych Melodii! [377][405]Moje ciasteczka! [421][451]{Y:b}Episodes|S02E07 [774][813]{Y:b}{C:$ffec81}.:: GrupaHatak.pl ::. [826][859]{Y:b}{C:$ffec81}Tłumaczenie: Henioo|Korekta: Igloo666 [868][888]/Chcielimy tylko|/sprawdzić sytuację. [889][921]Spytać, jak według was|ma się serial. [922][950]Balimy się,|że nas anulujecie. [951][969]Broń Boże! [970][1001]Nigdy nie anulowalibymy was|osobicie. [1002][1011]Dobrze wiedzieć. [1012][1037]To jak według was nam idzie? [1038][1052]Oj, daj spokój. [1053][1081]Nie interesuje was|nasza opinia. [1082][1105]Pytacie tylko,|żeby wasza opinia stała się naszš. [1106][1139]- Zadziorna dzisiaj.|- Dzisiaj? [1140][1167]To jak według was|ma się serial? [1168][1200]No wybornie.|Mylę, że ma się wybornie. [1201][1232]Scenariusze sš silne,|chłopaki majš wietne wyniki. [1233][1276]Więc dlaczego mylę,|że nadchodzi wielkie "tylko że..."? [1277][1312]"Wielkie tyłkoże"?|W sumie... [1318][1324]Słucham? [1325][1344]Po prostu... [1345][1385]Sšdzimy, że Matt|może nie jest aż tak... [1391][1426]- smukły jak kiedy.|- Smukły? To klocek! [1427][1445]Przestań! [1446][1504]Po prostu wyglšda to tak, jakby może|w ostatnich odcinkach wyglšdał trochę... [1513][1554]- Będę się trzymał "klocka".|- Wiecie, o czym mówimy. [1555][1581]Może przytył z kilo albo pół. [1582][1596]Tak? [1597][1619]- Sean nie zauważa takich rzeczy.|- Naprawdę. [1620][1660]Być może w ten sposób|Matt radzi sobie z okrojeniem jego roli. [1661][1692]Skoro jest go mniej w serialu,|czy to w ogóle ważne? [1693][1730]Najwyraniej tak,|bo daje mu to więcej czasu na jedzenie. [1731][1739]No i co? [1740][1781]W Anglii robilimy ten serial ze znacznie,|znacznie większym mężczyznš. [1782][1792]To pasuje. [1793][1823]Ja tam nie mam nic do grubych.|Grubi sš mieszni. [1824][1842]John Candy,|Chris Farley. [1843][1868]Ten grubas od Flipa i Flapa. [1869][1906]Tyle tylko, że ci ludzie|byli grubi od startu. [1907][1936]Nie można zaczšć seksownie|i potem się spać. [1937][1951]Nie w telewizji. [1952][1984]Z waszš oglšdalnociš... [1985][1998]to ostatnie,|czego nam potrzeba. [1999][2043]Tak, potrzebujemy Sexy Matta.|Nie Grubego Matta. [2120][2148]Pachnie przepysznie! [2149][2171]Nie wiedziałam,|że to potrafisz. [2172][2194]Gotuję jako|od pištego roku życia. [2195][2228]Moja mama pracowała;|ja byłem jakby kucharzem domu. [2229][2251]Zaprawdę jeste|człowiekiem wielu talentów. [2252][2271]Dobra, otwórz buzię. [2272][2303]W to się bawimy, tak? [2308][2333]Otwieramy. [2356][2379]O mój Boże! [2380][2396]O mój Boże! [2397][2428]To jest włosko dobre. [2431][2458]- A to?|- Moja focaccia. [2459][2480]- Nie żartuj!|- Jest prosta. [2481][2511]Niewiarygodne.|Jak twoja żona mogła cię zostawić? [2512][2539]Zdradziłem jš. [2558][2584]O wilku mowa. [2609][2640]Zgadnij, kto wpadł dzisiaj|do szkoły chłopaków. [2641][2655]- Możemy to przełożyć?|/- Nie. [2656][2680]- No dalej, zgadnij.|- Poddaję się. [2681][2687]Kto? [2688][2715]A tylko twoja|jebana przeladowczyni! [2716][2731]O kurwa! [2732][2739]/Włanie. [2740][2768]Ta twoja deskš pierdolnięta przy porodzie|pojawiła się w szkole, [2769][2807]bo mylała, że ty ich odbierasz.|Pojebały jej się grafiki. [2808][2825]Jed, debilu! [2826][2841]To co się stało? [2842][2862]Po policję zadzwoniłam,|to się stało. [2863][2875]Lepiej co z niš zrób. [2876][2900]No co mam zrobić?|Mam zakaz zbliżania się. [2901][2918]To zakaż jej zbliżać się! [2919][2939]Bo jak ta jebana wariatka|jeszcze raz [2940][2958]zbliży się do moich dzieci,|jak Boga kocham... [2959][2967]W porzšdku! [2968][3012]- Zadzwonię do mojego człowieka z ochrony.|- Tak, bo do tej pory spisał się wybornie! [3013][3044]Jest zielone, fiucie! [3158][3184]- No czeć.|- Proszę, kto wrócił. [3185][3217]Zawożę tylko ET do pracy. [3218][3228]Zamknij się! [3229][3243]Bry. [3244][3282]Boi się, że jaki paparazzi|cyknie jej fotkę z jej... [3283][3303]Więc kładzie się z tyłu. [3304][3323]Lubię udawać,|że jš porwałem. [3324][3363]- Dobry z ciebie brat.|- Mam po drodze do pracy, to nic takiego. [3364][3400]- A gdzie ta praca?|- W tej chwili Beverly Hills. [3401][3409]Maluję domy. [3410][3428]Naprawdę? [3429][3442]No, naprawdę. [3443][3462]Kto spoza show-biznesu... [3463][3496]- Mój mózg ma kłopoty z przetworzeniem tego.|- Tak, jestemy towarem deficytowym. [3497][3528]W sumie tylko ja,|dwóch ogrodników i hydraulik. [3529][3565]Chociaż hydraulik|pisze scenariusz... [3566][3584]/Tu jeste. [3585][3604]Sean, to brat Morning, Rob. [3605][3613]Witaj. [3614][3650]- Nie wiedziałem, że ma brata.|- Morning trzyma mnie pod kloszem. [3651][3673]Bo wiesz, ja starzeję się|w ludzkich latach. [3674][3685]Tak... [3686][3713]- Podoba mi się twoja ciężarówka.|- Dzięki. [3714][3734]Ja raz jechałem ciężarówkš. [3735][3772]- Co wspaniałego.|- Mówisz o ciężarówce z lodami? [3773][3788]Mimo wszystko ciężarówka. [3789][3810]Z rożkami. [3811][3832]- Mimo wszystko ciężarówka.|- No! [3833][3846]Dobra...|Jestem gotowy. [3847][3869]Matt jest w przebieralni.|Raz kozie mierć. [3870][3884]O Boże... [3885][3917]Nie będę przeszkadzać w czym,|co jest "o Boże". [3918][3935]Nie chcesz wiedzieć. [3936][3968]- Zawsze można malować domy.|- To brzmi coraz bardziej kuszšco. [3969][3998]Bawcie się dobrze! [4012][4038]Wyglšda na miłego. [4039][4074]Podoba mi się jego ciężarówka. [4083][4121]Zrozum, proszę, że następujšce|nie jest naszš opiniš. [4122][4148]- Zwłaszcza mojš.|- Żadnego z nas. [4149][4161]No. [4162][4167]Dobra... [4168][4199]Nadawcš jest sieć,|my tylko dostarczamy wiadomoć. [4200][4228]Nie wiń gońców. [4245][4279]No zaczynam się was bać.|Co? [4342][4366]Sieć sšdzi... [4367][4389]Sšdzš... [4390][4417]że być może... [4421][4451]odrobinę przytyłe. [4507][4528]No co wy pierdolicie? [4529][4556]Nie pierdolimy. [4618][4656]Po pierwsze, nie przytyłem ani trochę|odkšd zaczšłem ten serial. [4657][4670]Włanie!|Oni wszyscy: [4671][4707]"On tak bardzo przytył, taki z niego klocek",|a ja: "Przykro mi, ja tego nie widzę". [4708][4743]Jak mówi, wszyscy,|to ty też? [4763][4781]Nie ja powiedziałam "klocek". [4782][4821]Możliwe, że powiedziałam,|że przytyłe troszeczkę. [4822][4849]- A nie przytyłem.|- Oczywicie. [4850][4880]- Biję się w pier.|- Ale mylisz, że wyglšdam, jakbym przytył. [4881][4906]Mylę, że jeste|olbrzymie atrakcyjnym mężczyznš. [4907][4940]- A ja słyszę tylko "olbrzym".|- To nie dla mnie jest to problem. [4941][4967]Według mnie wyglšdasz wietnie. [4968][5007]Kto jedyny z tego pokoju|spał z tobš? [5025][5052]Tak, bo niby nie o tym|wszyscy mylelimy. [5053][5058]Ja nie. [5059][5103]Kto by o tym mylał? Po co?|Co to ma do rzeczy? [5132][5148]To kto mnie nazwał "klockiem"? [5149][5158]- Nie ja.|- Tak! [5159][5194]- Dobrze wiemy, że nie ty!|- Ten fiut Merc? [5195][5222]Ten fiut Merc. [5236][5279]Jak już, powiedziałbym,|że straciłe na wadze. [5331][5369]- Nie wiedziałam, że palisz.|- Rzuciłam w latach 70. [5370][5410]Ale z tš wysmerfowanš twarzš|aż - chuj mnie tam, co mnie to. [5411][5423]A ty? [5424][5449]- Ja rzuciłam.|- Tak trzymać. [5450][5482]- Mogę jednego?|- Jasne. [5500][5527]Mój brat znowu o ciebie pytał. [5528][5547]Nazwał cię "niczego sobie". [5548][5594]- Czyli "nic dla siebie"?|- Czyli że bardzo cię lubi. [5618][5640]Bardzo fajnie. [5641][5649]Daj spokój. [5650][5695]To wietny facet.|Pozwól mu się zabrać na kolację. [5722][5767]Najwyraniej jest to dzień robienia rzeczy,|których miałam nie robić. [5768][5786]To super! [5787][5821]Każę mu do ciebie zadzwonić. [5852][5883]Fajnie tak.|Powinnymy się częciej zadawać. [5884][5930]- Ty wykonała fellacji na moim mężu.|- Co wykonałam? [5945][5957]Tak... [5958][5981]Dobrze. [6004][6022]/A pierdolenie tam! [6023][6049]- Wierz mi, jestem z tobš stuprocentowo.|- Słyszałem. [6050][6069]Szczerze mówišc,|wstyd mi za nich. [6070][6110]Za kogo się oni majš,|żeby cię osšdzać? [6126][6134]Co? [6135][6157]Nic. [6182][6210]Zjedz. miało.|Wyglšda smacznie. [6211][6226]Nie ma po co... [6227][6263]To pšczek. Tylko pš...|Zjedz dwa. [6264][6291]To pšczek.|Zjedz. [6292][6320]Co?|Zasłużyłe. [6394][6421]Gruby skurwiel! [6454][6475]To dżem w twoim uchu? [6476][6502]Możliwe.|Bardzo możliwe. [6503][6528]/Kręcimy! [6556][6593]Fiksuję, czy widzimy|cień jego... [6610][6622]Co? [6623][6646]Jego... [6657][6685]krocznej strefy. [6697][6720]To chyba nie to,|o czym... [6721][6745]- A jednak.|- Też to widzicie? [6746][6790]Nie dostrzegłem tego poczštkowo.|Teraz nie potrafię odwrócić wzroku. [6791][6813]To jak próbować nie patrzeć|na zaćmienie Słońca. [6814][6840]Ale to nie może być jego... [6841][6876]Co nie?|Przecież jest zbyt... [6903][6941]To nie przekracza|granic możliwoci. [6948][6970]Gratulacje, Matt. [6971][7020]Będzie dobrze, jak tylko...|przesunie go na drugš stronę. [7029][7045]I kto mu o tym powie? [7046][7086]Na mnie nie patrz.|Jeszcze mnie nim rzuci. [7087][7115]Nie, nie, nie... [7116][7159]Mnie wystarczy okropnych zadań|na jeden dzień. [7175][7193]Ty jeste reżyserem. [7194][7223]Wyreżyseruj... to. [7248][7276]Raz kozie mierć. [8027][8054]Gdzie jeste? [8057][8080]Tutaj. [8081][8101]Raczej nie. [8102][8124]O co chodzi? [8125][8142]Nic takiego. [8143][8183]Na dobrego aktora,|słaby z ciebie kłamca. [8184][8199]Masz mnie ...
janga123