{1}{1}23.976 {1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 173.3 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {538}{633}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {634}{813}American Dad|02x06 Stannie Get Your Gun {822}{872}Przekšski dla klubu broni. {874}{1028}Zaraz wracam z drinkami,|żebycie mogli się naładować. {1030}{1056}Zabawne. {1058}{1089}Zostawiła dla mnie ciasteczko? {1091}{1141}Oczywicie, że tak.|Ostatnie. {1143}{1201}O ciasteczko, wyglšdasz tak pięknie. {1203}{1273}Nic nie mów.|Przyniosę trochę mleka na twojš kšpiel. {1275}{1361}Nie mogę uwierzyć, że karmisz tych|ekstermistów z Narodowego Stowarzyszenia Broni. {1363}{1378}To sš potwory. {1380}{1436}Och kochanie, nie dramatyzuj. {1438}{1497}Poza tym nie cieszysz się,|że gotujesz z mamusiš? {1499}{1583}Ja nie gotuję z mamusiš.|Mamusia mnie przykuła do kuchenki. {1585}{1732}Gdyby nie kajdanki i twój ojciec|to by cię w ogóle tutaj nie było. {1734}{1764}Co do... {1766}{1798}Hej! To było moje ciasteczko! {1800}{1851}Nie patrzyłe to przegrywasz. {1853}{1957}Nie patrzyłe to przegrywasz tak? {1959}{1993}Ok, jedz. {1995}{2060}Jedz... {2062}{2136}Zanim rozpoczniemy|wyrecytujmy przysięgę NSB. {2138}{2226}Złapmy się za ręce. Dajcie spokój, to nie|jest gejowskie. Chodzi przecież o broń. {2228}{2311}lubujemy przestrzegać drugiej poprawki,|używać broni odpowiedzialnie {2313}{2399}i w służbie drugiemu człowiekowi. {2401}{2449}Hej, niech kto go zatrzyma.|Włamał mi się do samochodu. {2451}{2479}Ukradł mi odtwarzacz cd. {2481}{2604}lubujemy szybko działać, nasze uszy sš|zawsze otwarte na tych co sš w potrzebie. {2606}{2634}/Pomocy!|/Pomocy! {2636}{2737}Obiecujemy strzec naszej|społecznoci przed niebezpieczeństwem. {2739}{2819}/A teraz Wiadomoci akcji kanału 3 podadzš|/wam przełomowš wiadomoć. {2821}{2888}/Z partnerujšcymi dziennikarzami|/Gregiem Corben i Darry Batesem. {2890}{2991}-Dobry wieczór.|-Nasza wiadomoć dnia to rozbity samochód na ulicy Winiowej. {2993}{3011}Mój samochód. {3013}{3079}Podejrzany miał 1.80 metra|wzrostu i był draniem! {3081}{3125}Nie, ciężko pracowałem na swoje rzeczy! {3127}{3163}Wypij herbatkę. {3165}{3202}Chcesz, żeby weszła reklama? {3204}{3255}Dajmy reklamę. {3257}{3292}W naszym własnym sšsiedztwie. {3294}{3407}Nadszedł czas, żebym wam pokazał|gdzie chowamy naszš broń. {3409}{3448}Glock 17 strzałów. {3450}{3500}Pistolet w długopisie.|Potężniejszy od miecza. {3502}{3563}Pistolet-miecz, potężniejszy|od pistoletu w długopisie. {3565}{3587}AR-15. {3589}{3621}MK-5. {3623}{3652}MAC-10. {3654}{3678}Papryka. {3680}{3736}To dziwne.|Często używam tej szafki. {3738}{3777}Papryka jest niewystarczajšca. {3779}{3849}Nie mogę uwierzyć, że ten|dom jest wypełniony broniš. {3851}{3879}Broń zabija. {3881}{3913}Och broń zabija? {3915}{3944}Czyżby? {3946}{3973}Przekonajmy się. {3975}{4009}Ok, broń.|Zabij! {4011}{4044}No dalej, zabij kogo. {4046}{4077}Nie wstyd się. {4079}{4152}Widzisz? Broń nie zabija ludzi.|Ludzie zabijajš ludzi. {4154}{4219}Broń broni ludzi przeciwko|ludziom z mniejszymi broniami. {4221}{4256}-Jeste faszystš.|-Zwolenniczka pokoju. {4258}{4275}Morderca. {4277}{4311}Hemafrodyta. {4313}{4351}Ja zaraz oszaleje Francine. {4353}{4429}Cholera, mam doć tego, że zawsze|skaczecie sobie do gardeł. {4431}{4479}Kiedy bylicie najlepszymi przyjaciółmi. {4481}{4555}Oboje...|To salonu, natychmiast! {4557}{4632}Tacy kiedy bylicie. {4634}{4660}Mogę? {4662}{4838}Tylko jeli obiecasz, że nie odlecisz. {4859}{4933}Chce nauczyć wiat piewać {4935}{4996}w idealnej harmonii. {4998}{5031}Hej to nasze miejsce, won! {5033}{5076}Głusi jestecie?|Won! {5078}{5172}Chce trzymać to w ramionach. {5174}{5225}Obiecujesz, że raz to obejrzysz,|a potem skasujesz? {5227}{5252}Tak. {5254}{5396}Chce tylko zobaczyć|jak będziemy wyglšdać. {5398}{5498}Chodzi o to, że był czas|kiedy nie walczylicie. {5500}{5564}To było zanim dowiedziałam się, że|tata to maniak na punkcie broni. {5566}{5595}-Pacyfistka|-Zwolennik wojen. {5597}{5619}Chupakabra. {5621}{5658}Jestem meksykańskš wielkš stopš? {5660}{5687}Słyszała, przyznała się. {5689}{5704}Wystarczy! {5706}{5874}Jutro spędzicie cały dzień razem|i odnowicie wię, albo zwariuje. {5876}{5980}Tak mi dopomóż Boże,|potnę wasze piękne buki. {5982}{6056}-To jutro?|-Tak, tak. Jutro. {6058}{6170}To najgorsze co stało się winu|od czasu filmu "Bezdroża. {6172}{6221}Tak Ameryko.|Chodcie po mnie. {6223}{6244}To do kitu. {6246}{6340}Czemu mnie nie ma na|żadnych rodzinnych filmach? {6342}{6427}To dlatego, że wszystkie zdjęcia|zrobiono zanim zostałe adoptowany. {6429}{6449}O czym tu mówisz? {6451}{6473}Nie jestem adoptowany. {6475}{6515}Nie, nie. Oczywicie, że nie.|To byłoby głupie. {6517}{6571}Jeste przecież zupełnie jak twój ojciec. {6573}{6617}Dobranoc. {6619}{6762}Zmuszę się do płaczu.|Oddasz mi ciastko przez łzy. {6764}{6842}To głupota. Wyrzuć mnie,|a potem odbierz po kilku godzinach. {6844}{6908}I ryzykować pocięcie mojej pięknej twarzy? {6910}{6953}Nie, dziękuje. {6955}{7014}Możesz chociaż mi|powiedzieć dokšd jedziemy? {7016}{7074}Pamiętasz te wesołe miasteczko|do którego chodzilimy jak była mała? {7076}{7111}Zabierasz mnie do "Cukierkowej Góry? {7113}{7157}Jasne, malutka. {7159}{7247}To było ostatnie miejsce, w którym razem|bylimy tuż przed tym jak zaczęłam cię nienawidzić. {7249}{7314}Wiem. {7342}{7379}Najpierw przejedziemy się tęczowš gondolš. {7381}{7471}potem na pšczki pixie. {7473}{7498}Co do...? {7500}{7549}/Park NSB? {7551}{7577}/Park broni? {7579}{7665}Tak, Cukierkowa Góra została zamknięta|lata temu. Praktycznie jest to samo {7667}{7943}Tylko zamiast jedzić ciuchciš|to jedzisz kulš przez pier bandyty. {7946}{8075}I wychodzisz przez ranę. {8171}{8208}To miejsce jest okropne. {8210}{8287}Rozbryzgujšcy się róg? {8289}{8402}Chociaż zatrzymali pastwisko zwierzšt. {8404}{8447}To zabijaj i griluj Ted Nugensa. {8449}{8581}To główne motto jego|restauracji jedz i strzelaj. {8583}{8624}Nie chce zabić królika. {8626}{8706}Musisz co zabić. Nie będziemy się zatrzymywać|w czasie powrotu do domu. {8708}{8739}Tato, te miejsce jest złe. {8741}{8783}Chcš dać broń dzieciom. {8785}{8824}Nie, to absurd. {8826}{9045}/Chłopcy i dziewczynki, złóżcie swoje|/ršczki do braw dla Bobiego Kulki! {9047}{9227}/O dzieci, kto tam czai się w tłumie?|To A.C.L Lou. {9229}{9274}Co robimy dzieci? {9276}{9465}Najpierw strzelaj,|pytania zadasz póniej. {9500}{9585}Macie mnie. {9670}{9725}Hej dzieci, posłuchajcie tego. {9727}{9854}Broń robi... dziury w twoim ciele|przez które nie możesz się bawić. {9856}{9943}Tylko wtedy krwawisz|i wylatujš ci wnętrznoci. {9945}{10031}Mama Berniego ukradłaby dużo trawy,|Tupac jeszcze by żył. {10033}{10101}Jeli nienawidzilibycie broni. {10103}{10165}Krzyczcie. {10167}{10204}Wszyscy! {10206}{10273}Dziury w twoim ciele|przez które nie możesz się bawić. {10275}{10314}Co to ma znaczyć? {10316}{10368}O Boże, dyrektorzy NSB. {10370}{10404}Panie Simms, panie Hobbard. {10406}{10458}Smith czy to twoja córka? {10460}{10505}Jeli nienawidzilibycie broni. {10507}{10591}Tak, ale proszę się nie martwić.|Ucisze jš. {10593}{10608}Sprytne. {10610}{10652}Straże! {10654}{10691}Odejdcie od mnie. {10693}{10808}To pokojowy protest. {10835}{10885}Zaraz zejdzie. {10887}{10905}No proszę. {10907}{10978}Działa. {11012}{11054}Nie możecie mnie wyrzucić z NSB! {11056}{11122}Jestem dożywotnim członkiem! {11124}{11208}O mój Boże, deja vu.|Jakie to dziwne. {11210}{11246}Stałe tak jak teraz. {11248}{11319}A ja stałem tutaj|z wielkim rozczarowaniem. {11321}{11443}O cholera, moja karta. {11487}{11569}Spytałem mamy czy jestem|adoptowany i odpowiedziała, że nie. {11571}{11635}A co mylałe, że powie?|Siedzi w tym za głęboko. {11637}{11703}Ale nie waż na moje słowa. {11705}{11735}Na tym też mnie nie ma. {11737}{11839}Jak to możliwe?! {11921}{11982}/Popatrzcie jak pi mały Stewie. {11984}{12119}Nie patrzysz, przegrywasz. {12221}{12298}To musi być dla ciebie bardzo bolesne. {12300}{12402}Daj spokój Hayley. NSB nie odnowi mojego|członkostwa jeli nie przeprosisz. {12404}{12519}Tak, jasne.|Wtedy kiedy winie będš latać. {12521}{12541}Laboratorium? {12543}{12652}Jak idzie chłopaki?|Działa? {12654}{12746}Oddzwonimy... {12753}{12871}NSB to jedyna rzecz w moim życiu,|która dla mnie co znaczy. {12873}{12893}Co, będziesz chora? {12895}{12961}Nie zbliżaj się.|Nie mogę się rozchorować. {12963}{13067}Więc jak wiesz, że nie sš twoimi prawdziwymi|rodzicami będziesz ich nazywał Stan i Francine? {13069}{13124}Nie, będę ich nazywać mamo i tato. {13126}{13175}Cišgle jestem ich synem. {13177}{13208}Stan uspokój się. {13210}{13280}Z tego co wiem to mamy jedno dziecko. {13282}{13472}To tak jakby kto zostawił|to drugie przy drzwiach. {13474}{13623}Kocham, jak takie zakończenia. {13638}{13718}Mamo? Tato? {13720}{13835}We co chcesz i id. {13870}{14032}Hayley szybko, we broń z kominka! {14087}{14121}Ja...|Ja go zastrzeliłam. {14123}{14148}Morderczyni! {14150}{14189}Żartuje.|Ocaliła rodzinę szkrabie. {14191}{14309}Pizza?|Zamówmy pizze. {14363}{14425}Jak się trzyma nasz mały kat? {14427}{14476}Całe życie mówiłam, że broń jest zła. {14478}{14517}Jestem strasznš hipokrytkš. {14519}{14559}Kochanie, on okradał nas. {14561}{14612}I chciał mnie siłš zmusić... {14614}{14638}Powiedział to? {14640}{14706}Nie, ale przypuszczam, żeby chciał. {14708}{14774}Co?|Mylisz, że nie jestem atrakcyjna? {14776}{14853}Że co?|Ominie mnie i pójdzie prosto do ciebie? {14855}{14884}Cóż...|Ale jestemy pewni siebie... {14886}{14949}Mamo, ja kogo zabiłam! {14951}{15006}Kochanie, nie miała wyboru. {15008}{15050}Ocaliła rodzinę. {15052}{15093}Tak, zrobiłam to. {15095}{15126}Broniš... {1512...
szmatan222