18. L. J. Braun - Kot, który lubił sery.pdf

(744 KB) Pobierz
Kot który
lubił sery
Lilian Jackson Braun
971327782.021.png
tom 18.
Kot, który lubił sery
Przełożyła
Anna Gren
971327782.022.png
Tytuł oryginalny serii: The Cat Who... Series!
Tytuł oryginału: The Cat Who Said Cheese
Tłumaczenie z oryginału: Anna Gren
Projekt okładki: Aleksandra Mikulska
Korekta: Maciej Korbasiński
Skład: Elipsa Sp. z o.o.
Copyright © 1966 by Lilian Jackson Braun
Copyright © for this edition by Elipsa Sp. z o.o.
ISBN 978-83-61226-58-1
Elipsa Sp. z o.o.
01-673 Warszawa, ul. Podleśna 37
tel./fax +48 (22) 833 38 22
Printed in EU
INFORMACJE (0 22) 624 16 07
(od pn. do pt. w godz. 9.00-17.00)
971327782.023.png
Spis treści
Spis treści
........................................................................................................................
4
Rozdział pierwszy
...........................................................................................................
5
Rozdział drugi
...............................................................................................................
20
Rozdział trzeci
...............................................................................................................
31
Rozdział czwarty
...........................................................................................................
44
Rozdział piąty
................................................................................................................
54
Rozdział szósty
..............................................................................................................
65
Rozdział siódmy
............................................................................................................
77
Rozdział ósmy
...............................................................................................................
88
Rozdział dziewiąty
........................................................................................................
95
Rozdział dziesiąty
.......................................................................................................
103
Rozdział jedenasty
......................................................................................................
111
Rozdział dwunasty
......................................................................................................
121
Rozdział trzynasty
.......................................................................................................
129
Rozdział czternasty
.....................................................................................................
139
Rozdział piętnasty
.......................................................................................................
153
Rozdział szesnasty
......................................................................................................
161
Rozdział siedemnasty
..................................................................................................
171
Rozdział osiemnasty
....................................................................................................
180
Rozdział dziewiętnasty
................................................................................................
188
971327782.024.png 971327782.001.png 971327782.002.png 971327782.003.png 971327782.004.png 971327782.005.png 971327782.006.png 971327782.007.png 971327782.008.png 971327782.009.png 971327782.010.png 971327782.011.png 971327782.012.png 971327782.013.png 971327782.014.png 971327782.015.png 971327782.016.png 971327782.017.png 971327782.018.png 971327782.019.png
Rozdział pierwszy
Jesień tego pełnego niespodzianek roku była niezwykle piękna w Moose County, okręgu
leżącym czterysta mil na północ od najbliższych terenów zamieszkanych przez człowieka.
Wprawdzie większość turystów odjechała do domu, ale za to grupa aktywistów i
entuzjastycznie nastawionych smakoszy zabrała się do przygotowywania kociołka pikantnego
gulaszu, co określono mianem Wielkiej Eksplozji Smaku. A później, żeby nieco ubarwić tę
porę roku, pewna tajemnicza kobieta zameldowała się w hotelu w Pickax City, stolicy okręgu.
Nie była piękna. Nie była specjalnie młoda. Unikała ludzi. I zawsze ubierała się na czarno.
Mieszkańców Pickax (trzy tysiące osób) fascynowała obecność tajemniczej
nieznajomej. „Widzieliście ją? Spędziła tu już ponad tydzień! Jak myślicie, kto to może być?”
- pytali.
Recepcjonista w hotelu stanowczo odmówił zdradzenia nazwiska kobiety nawet
swoim najbliższym przyjaciołom. Twierdził, że byłoby to niezgodne z przepisami. Jego
zachowanie przekonało wszystkich, że dla sobie tylko znanych i niegodziwych powodów
tajemnicza kobieta musiała go przekupić, bo Lenny Inchpot wcale nie należał do grona
najbardziej szanujących prawo obywateli.
Okoliczni mieszkańcy komentowali więc z zapałem oliwkową cerę kobiety, jej piękne
piwne oczy i bujne ciemne włosy, które zakrywały lewy policzek. Ciągle jednak
nierozwiązana pozostała paląca kwestia: „Dlaczego ona mieszka w tym narażonym na pożar,
marnym hotelu?” Taka opinia nie wydaje się jednak sprawiedliwa. Hotel „New Pickax”,
chociaż ponury z wyglądu, był jednak miejscem godnym szacunku i niezwykle czystym. A z
tyłu budynku znajdowały się schody pożarowe. Był tam nawet apartament prezydencki,
chociaż nigdy żaden prezydent tam się nie zatrzymał. Nie mieszkał tam również nigdy żaden,
nawet mało popularny, kandydat do władz stanowych. Poza tym nie zdarzało się, by ktoś
971327782.020.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin