The Amazing Spiderman 2012.txt

(54 KB) Pobierz
{1300}{1421}Five, four, three, two, one.
{1422}{1542}Ready or not, here I come.
{3102}{3165}Dad?
{3170}{3250}Dad?!
{4805}{4885}You're gonna stay with aunt May|and uncle Ben for little while.
{4886}{4972}I want to go with you.
{5025}{5109}Doesn't like crust on his sandwiches.
{5110}{5185}And he likes to sleep with|a little light on at night.
{5186}{5268}Come on.
{5328}{5393}Dad...
{5394}{5458}Be good.
{5875}{5962}Sorry.|- Morning Flash.
{6010}{6102}Good morning Parker.
{6212}{6312}Hey, it's Peter, right?
{6313}{6410}I really like your photos.|- Oh, thanks.
{6411}{6507}Hey listen, are you busy Friday night?
{6590}{6687}Cool, can you take pictures|of my boyfriend's car?
{6688}{6775}I just, really wanted to put|him a good one for his birthday.
{6776}{6862}That's really nice of you,|that's such a nice thought.
{6863}{6987}I'm gonna get the old, old schedule.
{6988}{7075}Parker! - Yes sir?|- You want to keep that skateboard?
{7076}{7178}Yeah.|- Keep it off the ground, wheels up!
{7179}{7245}Like that?|- That's it! - OK!
{8020}{8108}Eat your vegetables Gordon, come on!
{8138}{8218}Hey Parker, come on,|get a picture of this!
{8233}{8319}Put him down man.|Don't eat it, don't eat that.
{8320}{8405}Take a picture, Parker.|- Put him down Flash.
{8406}{8558}Take a picture.|- Put him down, Eugene!
{8678}{8765}Come on! Get up Parker!
{8780}{8848}Get up! Come on!
{8942}{9030}I'm still not taking the picture.|- Stay down Parker!
{9031}{9124}Who wants one more?!|- Flash!
{9125}{9217}Flash, are we still on|for after school today?
{9218}{9290}My house, 3:30? I hope|you've been doing your homework
{9291}{9369}last time I was very disappointed in you.
{9370}{9492}Flash, how about we go|to class? How about it?
{9530}{9588}Whatever.
{10185}{10262}I thought that was great,|what you did out there.
{10263}{10352}It was stupid, but it was great.
{10353}{10433}You should probably go to the|nurse, you might have a concussion.
{10465}{10545}What's your name?|- You don't know my name?
{10546}{10602}I know your name.
{10603}{10680}I just want to know|if you know your name.
{10681}{10738}Peter.
{10740}{10832}Parker, Peter Parker.|- OK.
{10990}{11075}I'd still go to the nurse, though.|- You're Gwen, right?
{11076}{11148}Gwen Stacy.
{11230}{11302}I'm making spaghetti|and meat balls tonight.
{11310}{11381}You're serious? Spaghetti...
{11382}{11455}Since when don't you like|spaghetti and meat balls?
{11482}{11562}Oh my God, what happened to your face?
{11563}{11658}I'm alright, I fell, skating.
{11690}{11825}Ben Parker, don't you even think about|leaving that filthy box in my kitchen.
{11826}{11888}These are my bowling trophies.|- Oh, then by all means,
{11889}{11938}please, leave that|filthy box in my kitchen.
{11939}{11989}What happened to you?|- He fell.
{11990}{12052}Why you kids ride those|things I'll never know.
{12053}{12145}Because it's stupid and dangerous,|remember when we were stupid and dangerous?
{12146}{12197}No.|- Trust me, we were.
{12198}{12300}Good to know. Hey, where's the flood?|- Follow me, I'll show you.
{12301}{12380}You serious?|- Yes!
{12425}{12518}I think it's the condenser tray.|- No, too much water for the condenser tray
{12519}{12600}or the heat exchange tubings,|this is gotta be the filling.
{12601}{12662}That's the only thing|that makes any sense.
{12663}{12749}Can you fix it?|- No, not tonight.
{12750}{12815}I'll go by the hardware store tomorrow.|- Good deal,
{12816}{12880}meanwhile put this on your face.
{12892}{12968}How's the other guy look?
{12975}{13065}Come on, I know a right|cross when I see one.
{13085}{13170}Yes or no, do I have to|call somebody's father?
{13171}{13227}No, no.
{13228}{13294}I wouldn't tell your aunt May.
{13295}{13398}Pity the poor kid who'd|have to suffer her wrath.
{13412}{13525}Before you come up, see if|there's anything else worth saving.
{14175}{14290}I forgot all about that|thing, it was your dad's.
{14291}{14373}He asked us to keep it safe for him.
{14418}{14517}He saw it in the window of the|leather shop over on 9th avenue.
{14517}{14615}He was 19, what does a 19 year|old kid need with a briefcase?
{14616}{14705}And guess who sold it to him.|Your mother.
{14706}{14757}That's how they met.
{14758}{14803}He asked you to keep this safe, why?
{14804}{14849}There's nothing in here,|have you looked in here?
{14850}{14962}There's nothing here. - Your father|was a very secretive man, Peter.
{14963}{15040}Yeah, I know.
{15150}{15224}Who's that? Do you know who that is?
{15225}{15320}Some guy who worked|with your dad I guess.
{15398}{15515}Just take this off the table, alright?|So we can eat, off!
{15516}{15598}And wash your hands, now!
{15599}{15685}Go on.
{16500}{16562}I want you to be a good boy.
{16563}{16700}Where are you going? - There's|something your mom and I have to do.
{18095}{18150}What is this?
{18200}{18300}Zero, zero Decay Rate Algorithm.
{18322}{18400}One sec!
{18572}{18632}Come in.
{18633}{18687}You OK?|- Yeah, what's up?
{18688}{18810}Oh my God, you look just like him.|Can I come in? - Yeah.
{18928}{18989}Listen...
{18990}{19084}I don't have much education Peter.
{19085}{19170}Hell, I stopped being able to help|with your homework when you were ten.
{19171}{19242}What I'm trying to say is...
{19243}{19318}I know it's been rough|for you without your dad.
{19319}{19392}And I know we don't|talk much about them.
{19393}{19465}Yeah, it's alright.|- No, it is not alright.
{19478}{19568}I wish I could change it, but I can't.
{19590}{19718}Curt Connors, that's the name of|the guy in the picture with your dad.
{19719}{19778}They worked together for|years and they were close,
{19779}{19860}but after that night|we never saw him again.
{19861}{19952}He never even called, not once.
{19988}{20062}Go figure.
{20130}{20212}She's pretty.
{20278}{20352}Uncle Ben?
{20360}{20455}You're pretty great dad, alright?
{21788}{21868}Excuse me? - What?|- Can I help you?
{21885}{21975}I don't know, I'm here|to see Dr. Connors.
{21976}{22064}You'll find yourself to the left.
{22065}{22182}You are here for the internship?|- Yeah.
{22182}{22298}OK, you'll find your badge to the left.
{22385}{22502}Are you having trouble finding yourself?|- No, I got it.
{22532}{22622}OK, Mr. Gueverra.
{22623}{22681}{y:i}Gracias.|- De nada.
{22681}{22737}{y:i}Welcome to Oscorp.
{22738}{22802}{y:i}Born from the mind of our|founder, Norman Osborn,
{22803}{22894}{y:i}the Oscorp Tower has its|108 floors of innovation.
{22895}{22977}{y:i}Our scientific minds are|pushing the boundaries
{22978}{23060}{y:i}of defense, biomedical and|chemical technologies.
{23061}{23117}{y:i}The future lies within.
{23118}{23212}Welcome to Oscorp, my name is Gwen|Stacy, I'm a senior at Midtown Science,
{23213}{23265}and I'm also head intern to Dr. Connors,
{23266}{23320}so I'll be with you for|the duration of your visit.
{23321}{23387}Where I go, you go,|that's the basic rule.
{23388}{23488}If you remember that all will be fine,|and if you forget that then...
{23508}{23578}Tell them Rodrigo Gueverra is down here!
{23578}{23647}Please, just tell them|Rodrigo Gueverra is down here!
{23648}{23740}I guess I don't need to tell you|what happens if you forget that.
{23741}{23812}Shall we?
{23938}{24020}Come around this way.
{24080}{24168}Good afternoon Gwen.|- Dr. Connors.
{24175}{24265}Welcome, my name is Dr. Curtis Connors.
{24266}{24335}And yes, in case you're|wondering, I'm a southpaw.
{24336}{24396}I'm not a cripple, I'm|a scientist and I'm the
{24397}{24454}world's foremost|authority on Herpetology,
{24455}{24529}that's reptiles for those|of you that don't know.
{24530}{24665}But like the Parkinson's patient who watches|on in horror as her body slowly betrays her,
{24666}{24800}or the man with Macular Degenerations,|whose eyes grow dimmer each day,
{24801}{24940}I long to fix myself, I want to|create a world without weakness.
{24941}{25044}Anyone cares to venture|a guess just how? Yes?
{25045}{25220}Stem cells? - Promising, but the|solution I'm thinking of is more, radical.
{25245}{25372}No one?|- Cross-species genetics.
{25502}{25638}Person gets Parkinson's when the brain cells|that produce dopamine start to disappear.
{25639}{25759}But a zebra fish has the ability|to regenerate cells on command.
{25760}{25888}If you can somehow give this ability to the|woman you're talking about, that's that...
{25898}{25952}She's curing herself.
{25953}{26042}You just have to look|pass the gills on her neck.
{26108}{26187}And you are?
{26188}{26278}He's one of the Midtown Science's|best and brightest. - Really?
{26279}{26377}He's second in his class.|- Second? - Yeah.
{26378}{26475}You sure about that?|- I'm pretty sure.
{26515}{26640}I'm afraid duty calls, I'll leave you|in more than capable hands of miss Stacy.
{26641}{26733}Nice meeting you all.
{26755}{26805}If you'd like to gather round.
{26805}{26872}{y:i}Welcome to Oscorp's Tree of Life.
{26873}{26945}{y:i}Our planet's tree of life is a mess.
{26946}{27017}{y:i}At Oscorp's cross-species division...
{27018}{27068}Hi.
{27130}{27225}What are you doing Rodrigo?
{27255}{27314}Oh yeah.|- What are you doing here?
{27315}{27399}I work here, I don't work here.|I was gonna say I work here,
{27400}{27478}but it seems you in fact work here, so|you know that I don't in fact work here.
{27479}{27567}Are you following me?|- No, I'm not following you.
{27568}{27625}I had no idea you worked here.|- Then why would you be here?
{27626}{27727}I just snuck in because I love science.
{27728}{27808}You love science?|- I'm passionate about it.
{27810}{27915}I have to lead this tour group, so I'm|gonna ask you more about this later.
{27916}{28022}Do not get me in trouble,|stay with the group.
{28023}{28117}A...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin