{1}{1}23.976 {1}{72}movie info: XVID 560x304 23.976fps 695.6 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {100}{200}Synchro do A.Lot.Like.Love.DVDRiP.XViD-DEiTY | by johnass {201}{301}Tekst: djdzon {503}{573}7 lat wczeniej {1151}{1246}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {1247}{1291}Mama wie jak ty jedzisz? {1295}{1363}Spadaj stšd wreszcie,|bo przegapię Beverly Hills. {1367}{1459}Masz szczęcie, że nosisz aparat,|to twoje zwłoki poznajš po zębach. {1463}{1545}Zamknij się! Co za fiut! {3524}{3599}Można to sprzštnšć? {3620}{3664}Chce pan jeszcze orzeszków? {3668}{3746}Mamy jeszcze większe. {3908}{4018}Przyniosę ręczniki.|Najmocniej przepraszam. {4268}{4338}Już nie trzeba. {4364}{4436}Tu sš ręczniki... {4507}{4564}ZAJĘTE {4627}{4702}ZUPEŁNIE JAK MIŁOĆ {5778}{5868}- Już wszystko dobrze?|- Tak. {6545}{6599}Nie. {6617}{6685}Jestem Oliver. {6761}{6805}Dobra, na razie. {6809}{6876}Co się stało? {6881}{6952}Nasza tajemnica. {6977}{7062}Stewardessa może wiedzieć. {7097}{7175}Więc trzeba jš zabić. {7217}{7314}- Jestem Oliver.|- Powtarzasz się. {7361}{7429}Nie ułatwiasz mi zadania. {7433}{7510}Ale poszło ci łatwo. {8080}{8157}Co tu robi Bon Jovi? {8176}{8220}Kto? {8224}{8268}Twój chłopak. {8272}{8339}Były chłopak. {8344}{8408}Zauważyłem. {8440}{8540}- O co poszło?|- Już się kolegujemy? {8583}{8658}Może trochę więcej. {8775}{8843}Bon Jovi podpisał|astronomiczny kontrakt? {8847}{8922}Nie nazywa się tak. {8967}{9035}Jest gitarzystš. {9039}{9083}Jak każdy. {9087}{9145}Ty też? {9159}{9213}Nie. {9231}{9298}Druga skucha. {9375}{9452}Kiedy była pierwsza? {9854}{9958}Chce pan usišć|koło swojej dziewczyny? {9998}{10069}Z przyjemnociš. {10549}{10617}To czym się zajmujesz, Oliverze? {10621}{10692}Sprawy służbowe? {10741}{10785}Miło, że pytasz. {10789}{10857}Przyjechałem do brata. {10861}{10952}Po studiach będzie prawnikiem. {11029}{11097}Też masz takie plany? {11101}{11168}Sam nie wiem. {11173}{11217}Dopiero ukończyłem naukę. {11221}{11309}Zwykle kończy się w czerwcu. {11317}{11385}Minšł prawie rok,|a ty nie masz pracy? {11389}{11433}Co ty, mojš mamš jeste? {11437}{11515}A widzisz jš we mnie? {11892}{11973}Jaki masz znak zodiaku? {12036}{12080}Rak. {12084}{12154}Trzecia skucha. {12300}{12344}Jestem Emily. {12348}{12416}W życiu bym nie zgadł. {12420}{12495}Nie daj się okrać. {13115}{13212}/- Jak minęła podróż?|/- Może być. {13235}{13279}/Kto to? {13283}{13351}/Chod, nie wstyd się.|/To mój brat. {13355}{13423}/Mylałam, że przyjdziecie. {13427}{13471}/To moja dziewczyna. {13475}{13518}/Jestem Oliver. {13522}{13566}/Miło mi. {13570}{13590}Mi również, Oliverze. {13594}{13662}Jestem Carol.|Wiele o tobie słyszałam. {13666}{13710}Przepraszam. Mylałem... {13714}{13801}/Mylałe, że nie dosłyszy? {15201}{15262}Dziękówa. {15632}{15652}Gdzie ona jest? {15656}{15700}Kładłem tam kurtkę. {15704}{15769}Jakš kurtkę? {15896}{15968}Ja nie widziałam. {16016}{16088}Co dostanę za 20? {16112}{16173}Dolarów?! {17311}{17403}Całowanie się z palaczem|jest jak lizanie popielniczki. {17407}{17498}A bzykanie do czego porównasz? {17526}{17570}Łazisz za mnš? {17574}{17628}Tak. {17718}{17762}Ukradli mi kurtkę. {17766}{17834}Chcesz gdzie pójć? {17838}{17882}Już się kolegujemy? {17886}{17930}Tu jest. {17934}{18015}Chyba szła do toalety. {18030}{18074}Wyszłam się dotlenić. {18078}{18170}- Brent, ojciec Emily.|- Witam. Oliver. {18174}{18218}- Christy.|- Moja macocha. {18222}{18266}Gotowa na Guggenheim? {18270}{18338}Mogę nie ić do muzeum? {18342}{18456}- Christine kupiła bilety.|- Wiem. Przykro mi. {18462}{18537}Mogę im powiedzieć? {18605}{18673}Proszę bardzo. {18701}{18828}Oliver ma teraz wyniki badań|i chce żebym poszła z nim. {18845}{18925}Przeżywa chwile grozy. {18941}{19051}- To nie potrwa długo.|- Nie spieszcie się. {19085}{19166}Wszystko będzie dobrze. {19253}{19297}Powodzenia. {19301}{19381}Zobaczymy się póniej. {19445}{19488}To nie było zabawne. {19492}{19560}Chciałem zrobić dobre wrażenie. {19564}{19632}Przejmujesz się moim ojcem? {19636}{19721}A jeli co z tego będzie? {19756}{19833}Na pewno nie z tobš. {19900}{19920}Masz wysokie mniemanie o sobie. {19924}{20058}Po co mi facet, który robi to|w samolocie z pierwszš lepszš? {20116}{20184}Przecież to była ty! {20188}{20256}Nie chcesz się wišzać,|bo już się kochalimy. {20260}{20355}Poza tym nie jeste|w moim typie. {20380}{20448}I tak nie szukam dziewczyny. {20452}{20519}I jeszcze mógłby być gejem. {20523}{20608}Chciałbym mieć dziewczynę. {20667}{20765}- Jest parę innych spraw.|- Jakich? {20811}{20879}Mój plan musi wywalić. {20883}{20950}Musi wypalić? {20979}{21067}- Włanie.|- Na przykład co? {21123}{21215}Praca, kariera...|dom, przyszłoć. {21219}{21314}A dziewczyna ma cię|sama znaleć? {21363}{21407}Ja jš znajdę. {21411}{21478}Znajdziemy siebie. {21482}{21590}Nie martw się o mnie.|Poradzę sobie z tym. {21866}{21941}Brzydki nie jeste. {22058}{22140}Mamy wczesne popołudnie. {22394}{22462}Jeszcze po jednym? {22466}{22574}- Nie lubię słabych drinków.|- Ja też nie. {22609}{22653}Niech będš podwójne. {22657}{22722}Sš podwójne. {22993}{23037}26 dolarów. {23041}{23119}- Ja zapłacę.|- Wiem. {23185}{23318}Bardziej niż strata pieniędzy|denerwuje mnie twoja postawa. {23353}{23463}Mogła chociaż udawać,|że sięgasz po swoje. {23664}{23708}A jeli nie wszystko wypali? {23712}{23789}Wypali. Nie żartuję. {23856}{23900}Za 20 lat? {23904}{23968}Za 5 lat... {24000}{24058}Góra 6. {24072}{24140}Nawet nie masz pracy. {24144}{24212}- Żadnych perspektyw.|- I tu się mylisz. {24216}{24284}Słucham co w trawie piszczy. {24288}{24373}Szykuje się co poważnego. {24384}{24428}Tak będzie. {24432}{24496}Nie wštpię. {24503}{24578}- To ironia?|- Nie! {24599}{24691}Nie będziesz mógł się|opędzić od panienek. {24695}{24763}Mylisz, że za 6 lat|kto taki jak ja {24767}{24883}z pracš, mieszkaniem,|fajnym autem i perspektywami {24887}{24955}będzie miał problem|ze znalezieniem miłoci? {24959}{25024}I to wielki. {25151}{25195}Co robisz? {25199}{25291}Piszę numer telefonu|do moich rodziców. {25295}{25339}- Mieszkasz z rodzicami?|- Nie... {25343}{25435}- Tak, ale nie za 6 lat.|- Co ty z tymi 6 latami? {25439}{25506}Do tego zmierzam. {25510}{25607}Za 6 lat zadzwonisz|pod ten numer, {25630}{25722}odbiorš moi rodzice|i dadzš ci mój numer. {25726}{25842}Póniej zadzwonisz do mnie.|Odbierze moja piękna żona. {25846}{25914}Ona ci poda adres, pod który|przylesz moje 20 dolców. {25918}{26029}Mylałam, że będziesz|nadzianym biznesmenem. {26062}{26106}No to 50. {26110}{26174}To już co. {26613}{26688}Tylko nie w więta. {26709}{26796}- Oszczędzam film.|- Na co? {26853}{26945}Na jakš wycieczkę?|Włanie na niej jeste. {26949}{27047}Ostrożnie.|Dostałem go pod choinkę. {27117}{27185}Nie pstrykasz mnie. {27189}{27297}Wszystko co zwiedziłem.|Mamie się spodoba. {27309}{27353}Musisz się ożywić. {27357}{27442}Dostosuj się do otoczenia. {27453}{27540}Pokaż jaki jeste seksowny. {27620}{27678}Ładnie. {27764}{27842}Kochaj się z drzewem. {27908}{27979}Oddaj mi aparat. {28004}{28101}- Skończyła?|- Film się skończył. {28172}{28264}- Jak mogła go wypstrykać?|- Jeste bardzo fotogeniczny. {28268}{28356}Mówiłem, że oszczędzam film. {28507}{28551}- Kupiła dobry?|- Nie wiem. {28555}{28599}- A szczerze?|- Taki jaki był. {28603}{28671}- Ty go zmieniała?|- Cicho. {28675}{28733}Daj go. {29107}{29175}Muszę już ić. {29538}{29615}Nie psuj tej chwili. {30042}{30110}3 lata póniej {30617}{30682}Było niele. {30689}{30753}Tylko tyle? {30761}{30841}No, dobra. Było super. {30881}{30973}Przynajmniej u mnie.|Jak z drugiej strony? {30977}{31045}- Mogło być?|- Tak. {31049}{31093}Dokšd idziesz? {31097}{31161}Mam robotę. {31265}{31352}Mylałam, że było okropnie. {31361}{31448}Tylko wezmę co do pisania. {31600}{31654}Już. {31672}{31733}To ulica? {31888}{31955}Będę. Dzięki. {32008}{32089}- Dostałam!|- Co? Rolę? {32104}{32124}Oddzwonili! {32128}{32257}Jeden z tych niskobudżetowych|tasiemców, ale dobre i to. {32320}{32424}Pomożesz mi wybrać|co na siebie włożyć? {32631}{32675}I jak? {32679}{32771}Nie chcę ci znowu|narobić wstydu. {32775}{32837}Co robisz? {32847}{32901}Idę. {32919}{33020}To ja wychodzę.|Ty masz jeszcze czas. {33135}{33179}Odchodzę. {33183}{33247}Przykro mi. {33423}{33508}/Wysłuchaj mnie, Martinie. {33518}{33609}/To nie może tak się skończyć. {33638}{33756}/Nie odwracaj się ode mnie.|/Jestem ci potrzebna. {33926}{33994}/Pogubiłam się. {33998}{34042}/Było bardzo dobrze. {34046}{34138}/Nie zapominaj|/jak bardzo go kochasz. {34142}{34162}/Martina? {34166}{34282}/To jej życiowa miłoć.|/Jakby się wtedy czuła? {34334}{34426}/- Bardzo nieszczęliwie.|/- Włanie. {34430}{34520}/Pamiętaj, że jest porzucona. {34573}{34631}/Akcja. {34693}{34761}- Bez niego jest ci lepiej.|- To oczywiste. {34765}{34857}Dostać kosza przed Sylwestrem|to co okropnego. {34861}{34968}Może za dużo mówiła.|Zawsze o to chodzi. {34981}{35062}Albo była zbyt słodka. {35077}{35121}Też prawda. {35125}{35226}- Ale wyglšda lepiej.|- I to o wiele. {35245}{35313}- Idziesz jutro?|- Jasne, że idzie. {35317}{35361}Może randka w ciemno?|Znam dobrego kandydata. {35365}{35457}W Sylwestra nie robi się|randki w ciemno. {35461}{35528}Na Sylwestra nie powinno się|ić z byle kim. {35532}{35600}- Lepsze to niż sama.|- Ja tam idę sama. {35604}{35672}- To ty. - Co to ma znaczyć?|- Tak tylko mówię. {35676}{35744}Więc jutro Sylwester. {35748}{35855}Randka czy nie,|Nowy Rok przywitasz sama. {35868}{35940}Nie. Ona rzuciła. {36420}{36487}Dzień dobry. Jest David? {36491}{36535}Jest może Chris? {36539}{36607}Szukam Franka. {36731}{36818}Normalni ludzie majš plany. {36827...
dezaktywator90