{45}{139}Gdy wujek Marshall|i ciocia Lily znaleli nianię, {140}{230}cieszyli się, że od pięciu miesięcy|mogš się gdzie wyrwać. {231}{257}My także. {421}{563}W końcu bez wrzeszczšcego malca.|Co tam u was słychać? {564}{620}To podchwytliwe pytanie. {621}{730}Po urodzinach Marvina|/Lily i Marshall wymylili zasadę. {736}{873}Jeli chcesz nam zawracać głowę,|niech to będzie przynajmniej ósemka. {883}{934}Staralimy się, jak moglimy. {935}{994}Ted, jak z Victoriš? {1031}{1071}Mój tata wymylił mieszny żart. {1072}{1134}Powiedział, że lub|nie odbył się przez ciebie, {1135}{1200}więc musisz oddać mu 70 tysięcy. {1201}{1235}Bo pożałujesz. {1288}{1373}Zwykle nie jest taki zabawny. {1385}{1455}Mogło być lepiej, ale to nie ósemka. {1456}{1514}Wszystko super. {1519}{1575}Jak z Nickiem, Robin? {1602}{1680}- Gotowa na motor?|- Ja? {1713}{1752}Pędmy, tatuku. {1933}{1983}Mamusi się podoba. {2081}{2140}Robin, tutaj. {2162}{2225}Przyjazny rodowisku. {2226}{2277}Jeżdżę na kukurydzy. {2313}{2406}Pies na baby, ale nie ósemka. {2407}{2461}Wszystko wietnie. {2462}{2539}A jak tam stary Barnold? {2649}{2734}To nie ósemka.|Góra szeć i pół. {2735}{2826}Jak już z niš skończyłem - czwórka.|Pišteczka w mylach! {2844}{2886}Wypas. {2904}{2991}Za długo oczekiwany powrót|towarzystwa do MacLarena! {3055}{3098}Brakowało mi tego.|Musimy lecieć. {3099}{3133}Dopiero przyszlicie. {3134}{3243}Zrobiłem sobie dla was wolnš nockę.|I nie przyszedłem z panienkš. {3245}{3320}Potrzebujemy trochę czasu dla siebie. {3321}{3362}Niedługo pospotykamy się wszyscy. {3371}{3416}Na razie. {3433}{3517}Dupcia, dupcia, dupcia {3576}{3635}Miałem go zostawić w domu? {3636}{3699}Barney Stinson.|Gdzie życzy sobie pani penisa? {3717}{3796}W końcu na wieżym powietrzu. {3797}{3837}Czujesz to? {3838}{3939}- Mocz, ale nie Marvina.|- Brakowało mi tego. {3940}{3999}Mylałam, że będziemy się|tylko zamartwiać, {4000}{4097}ale miło jest wyjć do ludzi. {4200}{4289}mierć czai się wszędzie. {4290}{4373}Coraz bardziej czuję ten mocz. {4441}{4552}JAK POZNAŁEM WASZĽ MATKĘ [8x04]|"Kto zostanie chrzestnym?" {4553}{4646} {4652}{4702} {4711}{4768}Po pięciu miesišcach macie wolne, {4769}{4820}a wy siedzicie w domu|i mylicie o mierci? {4821}{4892}Znalelimy strony pomocne|w napisaniu testamentu. {4901}{4950}Na wypadek mierci... {4961}{4982}Przepraszam. {4983}{5071}- Na samš myl mi przykro.|- Rozumiem cię. {5100}{5146}Na wypadek mierci... {5162}{5239}Zacznijmy od czego lżejszego. {5240}{5276}Podaj kod pocztowy. {5307}{5403}Już nigdy nie dostaniemy poczty! {5404}{5479}Zapewniam Lily,|że tylko zakładamy tę sytuację. {5480}{5550}Nowy Jork to stosunkowo|bezpieczne miasto. {5551}{5643}Jasne. Zepsute windy,|wybuchajšca kanalizacja, {5644}{5677}zazdroni mężowie. {5678}{5733}Raj dla koronerów. {5747}{5814}Można dostać kulkę|podczas nieudanego napadu. {5815}{5866}Ostatnio koło was|było podwójne morderstwo. {5867}{5915}Wyłapałam przez|policyjne radio na lunchu. {5916}{5998}Zabójstwo nożem.|Rzenia. {6052}{6074}Tak czy siak... {6075}{6141}doszlimy do częci|o prawnym opiekunie. {6149}{6229}Czasem pary wybierajš|swoich rodziców na opiekunów. {6241}{6284}Dużo prociej. {6285}{6344}- Moja mama.|- Twoja mama? {6345}{6382}Co z niš nie tak? {6506}{6550}45 minut póniej...|- No dobrze już! {6551}{6613}Nie zaopiekuje się nim|moja kochajšca matka. {6614}{6679}- Co trzeba wymylić.|- Dobrze. {6680}{6742}- A moja matka?|- Twoja matka? {6743}{6781}No halo... {6962}{7036}78 minut póniej...|- Dobra, nie to nie! {7037}{7097}- A mój ojciec?|- Twój ojciec? {7098}{7143}Sekundę póniej|- Nie ma bata. {7144}{7229}Wiesz kto się nada?|Mój brat, Marcus. {7230}{7308}To wietny ojciec.|Pamiętasz jego kartkę na więta? {7384}{7491}Poza dżinsowymi dodatkami,|udany z niego tata. {7492}{7575}Marvin powinien trafić|do kogo z rodziny. {7648}{7691}Marcus, jak leci? {7692}{7749}Zajebongo, wypierdku. {7750}{7841}Spakowałem swój szajs|i powiedziałem rodzince: "Nara!". {7842}{7964}Mam wymarzonš pracę.|Jestem barmanem w "Chcicy II". {7979}{7998}Czekaj. {7999}{8090}Jaki goć chce zrobić bonio|ze sprzętu do nurkowania. {8100}{8206}Za gęsto nabijasz, brat! {8241}{8295}Zostalimy z niczym. {8296}{8386}Jako wasz najlepszy kumpel,|gdyby zaszła potrzeba, {8387}{8433}z zaszczytem zajšłbym się Marvinem. {8434}{8495}Jeli chcecie, żeby w szkole go kocili, {8496}{8519}Ted się nada. {8520}{8612}A jeli to Marvin ma dopiec|jakim kujonom, wybierzcie mnie. {8613}{8709}Nauczę go zajebistoci, jakiej wy|nie moglibycie mu przekazać. {8710}{8772}Przejdzie do...|Momencik... {8773}{8852}Nie będę czekał i mały też nie,|więc może padnijcie trupem... {8853}{8892}...legendy. {8901}{9011}Zaczšł się najdłuższy tydzień w ich życiu. {9202}{9308}Brat McDonald farmę miał.|Ija, Ija, ziom! {9309}{9414}Laski na niej hodował.|Ija, Ija, ziom! {9415}{9469}Fajna szmula tu,|głupia szmula tam... {9656}{9775}Już, już, zadek rusz,|aż do baru hen. {9776}{9849}Laski rwij i wódę pij, aż... {10220}{10346}Cycki w autobusie skaczš|tu i tam, tu i tam, tu i tam. {10347}{10433}Cycki w autobusie skaczš tu i tam... {10561}{10624}Przez miasta szlak. {10683}{10770}Przekupisz ich wózkiem?|Przecież już jeden majš. {10782}{10872}To nie zwykły wózek, Robin.|Nazwałem go "Ziomobil". {10873}{10902}Zerknij do rodka. {10984}{11067}- Nic nie widzę.|- Ale tatu widzi. {11131}{11185}To cycki Robin? {11186}{11255}Gdy lalunia pochyla się,|żeby zobaczyć twojš pociechę, {11256}{11334}ty możesz obczaić jej pociechy. {11335}{11401}"Ziomobil".|Ależ ja mam łeb! {11461}{11503}Musicie przyjć na górę. {11504}{11638}To bardzo ważna decyzja.|Wtryniacie się i macie to za konkurs. {11652}{11779}Dlatego robimy z tego oficjalny konkurs! {11780}{11835}"Kto chce zostać chrzestnym?". {11836}{11904}Już po krótkiej przerwie na reklamy. {11959}{12009}Do ciany gada? {12114}{12194}W taki sposób chcecie wybrać? {12195}{12291}Może zróbmy zawody w klatkach|i wygra ten, kto przetrwa? {12292}{12370}Rozważalimy to.|Robin ma za małe szanse. {12371}{12456}To była trudna decyzja. {12463}{12513}Przez miasta szlak. {12566}{12672}- Trochę przesadzili.|- "Trochę"? {12688}{12753}Musimy wybrać opiekuna,|tak na wszelki wypadek. {12754}{12825}- Na wypadek czego?|- Nie chcę tego mówić. {12826}{12888}Mów, nie rozkleję się. {12896}{12942}Na wypadek naszej mierci. {12982}{13049}Jak możesz tak mówić? {13071}{13216}Co zrobić z płaczšcš żonš,|trójkš przekupujšcych cię durniów {13217}{13303}i powszechnie uwielbianš|smykałkš do teleturniejów. {13315}{13431}Wymylacie parę scenariuszy|i kupujecie żonie ładnš sukienkę. {13432}{13468}Znów jestem ładna. {13469}{13573}Chciałem po prostu|zrobić z naszej mierci... {13574}{13597}zabawę. {13598}{13655}Na stanowiska i zaczynamy! {13755}{13797}Oto zasady gry. {13798}{13863}Lily kręci kołem.|Jeszcze nie teraz. {13864}{14000}Przy każdej sytuacji musicie opisać,|jak zajęlibycie się małym. {14001}{14064}Uczestnik z najlepszym wynikiem|zostaje rodzicem chrzestnym. {14065}{14179}Gotowi na grę?|Lily, zakręć kołem! {14239}{14327}Entuzjazm wpływa na wynik. {14328}{14434}Jeszcze raz.|Lily, zakręć kołem! {14610}{14650}"Nasz zgon". {14672}{14834}"Jak wyjanisz Marvinowi,|gdzie sš jego rodzice?". {14887}{14994}Bułka z masłem. Wystarczy,|że skoryguję tekst na podryw. {15006}{15124}Prezydent wiata wysłał rodziców|na tajnš misję w kosmosie. {15125}{15205}Dla dobra planety|już ich więcej nie zobaczysz. {15206}{15264}Zabierz zabawki|i życz tatusiowi dobrej nocy. {15265}{15319}A to ci dopiero.|Ostatnie zdanie się nie zmieniło. {15320}{15364}Ankietowani? {15384}{15424}Robin, twoja kolej. {15425}{15569}Pamiętaj, że "prezydent wiata|i misja w kosmosie" sš zajęte. {15570}{15676}Mój ojciec był ze mnš szczery.|Też tak postšpię. {15678}{15747}Słuchaj, mały.|Jest taka sprawa. {15752}{15822}Koniec z twoimi starymi.|Masakra na peronie metra. {15823}{15873}Mamę rozpłatało jak piniatę. {15874}{15939}To, co zostało z ojca,|parę dni się utrzymało. {15940}{15986}Ale wtyczka wycišgnięta,|organy oddane. {15987}{16054}W skrócie: jestem twojš nowš mamciš. {16151}{16287}Miały być tylko|do oglšdania, ale proszę. {16288}{16360}Zegarki dla niego i dla niej, skarbie. {16410}{16479}Ted, kolej na ciebie. {16480}{16518}Wiem, co powiem. {16527}{16640}Wyjanienie, gdzie podziali się|rodzice, nie będzie łatwe. {16641}{16834}Nawet ja, ich najlepszy przyjaciel|przez prawie 20 lat, {16868}{16930}będę miał z tym problem. {16931}{17017}Ale znam kogo, kto sobie poradzi. {17055}{17101}Profesor Infozaurus! {17125}{17157}Czeć, smarku! {17158}{17280}mierć to trudna,|acz niefortunna pewnoć. {17281}{17363}Dobrze!|Ted wygrywa rundę! {17378}{17476}Zobaczycie, że Profesor Infozaurus|okaże się hitem wród dzieci! {17477}{17581}Rok 2030|- Prawda, dzieci? {17655}{17680}Lecimy dalej. {17748}{17782}"Dyscyplina". {17783}{17930}"Jak sobie poradzisz, gdy Marvin|zabierze komu zabawkę?" {17931}{17963}Procizna. {18052}{18091}Dzwonię do Opieki Społecznej. {18092}{18125}Momencik. {18136}{18224}Oddam ci twój pasek|z aligatora warty 1900 dolarów, {18225}{18266}gdy ty oddasz tę zabawkę. {18267}{18447}A teraz będziesz nosił|przebrzydły, dwustronny pasek. {18522}{18587}Mnie też się nie podoba! {18588}{18676}Co by zrobił, Ted? {18677}{18797}Byłbym stanowczy.|Sprawiedliwy, ale stanowczy. {18798}{18888}Stracił panicz przywilej|korzystania z telewizji. {18899}{18984}Dobra, oglšdaj,|ale nic z przemocš. {19006}{19104}Niech ci będzie,|ale najpierw zmywasz naczynia. {19130}{19176}Ja zmywam, ty oglšdasz. {19177}{19238}Chodmy po lody! {19239}{19295}Ale bez posypki. {19321}{19347}Robin? {19348}{19395}Dobra, z posypkš. {19396}{19495}Zrobiłabym to, co mój ojciec.|Na głębokš wodę. {19504}{19551}Wiesz, gdzie trafisz?...
Leila23