{0}{25}Poprzednio w "Suits" {26}{76}Pozywamy ciebie|i całš firmę za oszustwo. {77}{176}- Nigdy tego nie widziałem.|- Gdyby ten dokument wpłynšł, wiedziałby. {177}{228}Wielu ludzi uzna,|że go zataiłem. {229}{265}Jak można zataić co,|co nie istnieje? {266}{340}Mylisz, że nie wiem, że Jessica|i Hardman walczš o władzę? {341}{412}Jeli dowie się,|co ukrywamy przed Hardmanem... {413}{498}- Nie można mu ufać.|- Louis, chcesz mi co powiedzieć? {514}{596}Wyjanię ci co.|Ta notatka mi pomoże. {597}{618}Przepadła. {619}{776}Nie pozostawiasz mi wyboru.|Zwalniam cię w trybie natychmiastowym. {1436}{1541}Ray, odbierz mnie za godzinę.|I we mi smoking. {1647}{1711}Nie ma mnie. {1751}{1814}Rany, chwila...|Co tu robisz? {1815}{1880}Oglšdasz "Diff'rent Strokes"? {1881}{1945}To wzruszajšca historia|dwójki sierot, które... {1946}{2042}Daruj sobie. Niezły budynek.|Jak dawno temu spisano go na straty? {2057}{2128}Przyjechałe tutaj, żeby pomiać się|z mojego mieszkania czy... {2129}{2162}Po częci. {2163}{2250}- Chyba żartujesz.|- Trzymam jš z sentymentu. {2251}{2298}Więc jš odłóż. {2306}{2364}- Fajna panda.|- Dzięki, prezent od babci. {2365}{2426}Zakładaj smoking.|Mamy problem. {2427}{2514}Który wymaga smokingu?|I gdzie ten problem? {2515}{2573}W Atlantic City.|Możesz się ubrać? {2574}{2599}- Mógłbym.|- Ale? {2600}{2700}Nie mam smokingu.|Nie jestem Bruce'em Wayne'em. {2715}{2782}Co o tym wiem. {3238}{3313}Zjawiła się na balecie.|Jeste miłoniczkš? {3314}{3427}- Odkšd byłam małš dziewczynkš.|- Ja też. Znaczy się, chłopcem. {3428}{3508}- Zrozumiałam.|- Jeste tutaj z kim? {3509}{3582}Umówiłam się z Donnš,|ale odwołała w ostatniej chwili. {3583}{3638}- Rozmawiała z niš? Jak się czuje?|- Nie rozmawiałam. {3639}{3733}- Wydzwaniam do niej, ale...|- Nie odbiera. Też próbowałem. {3734}{3795}Próbowałe? {3830}{3913}- A ty masz partnerkę?|- Nie, jestem sam. {3914}{4012}Dzięki temu lepiej dowiadczam tańca.|Rozmowa o tym zbyt mnie rozprasza. {4013}{4099}- Chcę to...|- Poczuć. Rozumiem. {4225}{4295}- Powinnam już ić.|- Zaczekaj. {4296}{4400}Mam dodatkowy bilet.|Miejsce w trzecim rzędzie. {4411}{4527}Zawsze wykupuję sšsiednie miejsce,|tak na wszelki wypadek. {4538}{4626}- Chętnie skorzystam.|- wietnie. {4640}{4719}Zawsze wozisz ze sobš|zapasowy smoking? {4720}{4793}Zdrowy rozsšdek podpowiedział mi,|że będziesz go potrzebował. {4794}{4853}Że będziesz go potrzebował,|bo jeste kretynem. {4869}{5002}Mogę spytać, czemu jedziemy do Atlantic City,|zamiast wysłać umowy pocztš? {5006}{5065}- Nie możesz.|- Wyczuwam tu wrogoć. {5066}{5168}Wiesz, co mylę?|Że nadal boli cię utrata Donny {5169}{5265}i chcesz się wyładować na czym,|a do tego potrzeba ci pomocnika. {5266}{5334}Wyluzuj, doktorze Phil.|Jestemy na miejscu. {5352}{5422}I jak? {5733}{5813}Nie jestemy już w Kansas.|Nie ocišgaj się, Dorotko. {5814}{5911}- Nie powiedziałe, że jedziemy tutaj.|- A w czym problem? {5912}{6002}- Mam tu zakaz wstępu.|- Za palenie zioła? {6003}{6095}Za liczenie kart. W sumie też paliłem,|ale wydalili mnie za liczenie kart. {6096}{6175}Taki już mam umysł.|Nic na to nie poradzę. {6176}{6245}- To masz na swojš obronę?|- To było 3 lata temu. Byłem spłukany. {6246}{6305}Czyli to sprawka umysłu,|czy braku kasy w portfelu? {6306}{6381}- A ty co, prawnik?|- Wła. Nosisz smoking. {6382}{6448}Nikt cię nie pozna. {6449}{6548}To nie Havana w latach 50.|Dlaczego musimy nosić smokingi? {6549}{6595}- A ty kto, Moe Green?|- Green mieszkał w Vegas. {6596}{6681}- Wiem o tym.|- Szampana? {6700}{6784}Mylisz, że tak by cię powitali,|gdyby tu wszedł w koszulce i dżinsach? {6785}{6881}Jest tutaj Keith Hoyt.|Może mnie pani zapowiedzieć? {6882}{6985}Powiedział, aby spotkał się pan z nim|w sali pokerowej, panie Specter. {6986}{7061}Menedżer zapewnił mnie,|że nie pozwoli mu zagrać. {7062}{7171}Przykro mi,|nic o tym nie wiem. {7202}{7244}Niezłe ryzyko. {7245}{7311}Więc jeli dobrze rozumiem,|ma problem z hazardem? {7312}{7389}- I z alkoholem.|- To co robi w Atlantic City? {7390}{7463}Jest kluczowym mówcš na konferencji|powięconej energii odnawialnej {7464}{7593}- i obiecał mi, że będzie unikał kłopotów.|- I uwierzyłe alkoholikowi? {7627}{7695}Od pięciu lat jest czysty.|Zero alkoholu i hazardu. {7696}{7742}Więc dlatego tu jestemy.|Martwisz się o niego. {7743}{7786}- Tak.|- I chcesz pograć. {7792}{7856}To on jest uzależniony,|a nie ja. {8040}{8114}O cholera.|Spójrz na niego. {8115}{8152}Żetony po 25 tysięcy. {8153}{8231}Trzy kupki po cztery|i razy siedem... {8232}{8330}- To 3,125 mln dolarów.|- To Keith. {8391}{8499}- Przynajmniej nie przegra.|- Wchodzę za wszystko. {8510}{8546}- Albo...|- Keith. {8596}{8701}- To kiepski pomysł.|- Nie widziałe moich kart. {8806}{8867}Sprawdzam. {9005}{9070}Strit. {9168}{9213}Full. {9214}{9285}- Została jedna karta.|- O ile ostatnia nie będzie... {9286}{9345}10 trefl. {9596}{9715}- Co ci nie idzie.|- Tommy, daj mi 48 godzin. {9726}{9791}Wybacz Keith.|Mielimy umowę. {9792}{9839}- Tommy.|- Szaleństwo. {9840}{9891}Zwariowałe? Przegrałe 3 miliony.|I kim jest ten goć? {9892}{10012}Jest o wiele gorzej.|Włanie przegrałem swojš firmę. {10184}{10707} {10731}{10801}SUITS 02x06 All In {10901}{10993}Wyjanij, jak mogłe sprzedać firmę|podczas gry w pokera. {11007}{11087}Nie sprzedałem jej.|Była mojš kaucjš. {11088}{11209}- Na serwetce podczas gry w pokera.|- Miałem fulla z asami i królami. {11210}{11283}- Szanse były po jego stronie.|- Sam widziałe. Co za lipa. {11284}{11322}Wygrał na ostatniej karcie. {11323}{11390}Lipa jest taka, że nie powiniene|znaleć się przy tym stole {11391}{11472}- ani przy nim pić.|- Wygłosiłem wspaniałe przemówienie. {11473}{11535}Nagrodzono mnie brawami.|Wypiłem jednš kolejkę. {11536}{11613}Jeste alkoholikiem w kasynie.|Nie możesz tu pić. {11614}{11705}Nie jestem alkoholikiem,|tylko nałogowym hazardzistš. {11706}{11787}I to dwie różne sprawy?|Wypiłe sobie drinka. {11788}{11835}Zagrałe.|Przegrałe firmę. {11845}{11905}Wiem, że to było głupie.|Co możemy zrobić? {11906}{12024}- Powinienem cię tu zostawić.|- Ale tego nie zrobisz, prawda? {12025}{12097}Wisisz mi przysługę. {12172}{12302}- Co zapisalicie na serwetce?|- Nie pamiętam dokładnie, {12303}{12403}ale dał mi trzy miliony,|a w razie wygranej {12408}{12476}miałem mu je oddać|wraz z dodatkowym 0,5 mln. {12477}{12559}A jeli by przegrał,|on przejšłby firmę. {12560}{12659}- Nie sšdziłem, że przegram.|- Musimy zobaczyć tę serwetkę. {12660}{12699}Ja muszę jš zobaczyć. {12711}{12807}Ty upewnij się, że nie dotknie|drinka, żetonu albo talii kart. {12808}{12871}Zaraz, jestem w Atlantic City.|Założyłem smoking. {12872}{12919}Mam robić za opiekunkę?|Powinienem cię wspierać. {12920}{12995}Powierzam ci go.|To jest włanie to wsparcie. {13118}{13160}- Wspaniały.|- Niesamowity. {13161}{13209}- Pasjonujšcy.|- Oburzajšcy. {13210}{13283}Wulgarny.|Obrzydliwy. {13323}{13414}- Nie zepsuj sobie wieczoru.|- Oczywicie, że nie. {13415}{13471}Nic nie zrobię...|Ej, dupku. {13472}{13522}Okaż trochę szacunku...|O Boże, to pan. {13523}{13609}- Tak, to ja.|- Sergei Baskov! {13636}{13676}Ubliżyłem panu.|Przepraszam. {13677}{13744}Nic się nie stało.|Broniłe baletu. {13745}{13775}Też to robiłem. {13796}{13958}Jeli chodzi o naszš próbę...|Dwie balleriny skręciły kostki. {13981}{14039}- Dlatego zabrakło dzi Katyi.|- Niestety tak. {14040}{14198}Sala Royal Hall jest wspaniała,|czego nie można powiedzieć o kulisach. {14217}{14332}Jeli mogę się na to odważyć,|chętnie wynagrodzę straty. {14356}{14447}Nie będę się narzucał.|Ale dziękuję. {14461}{14569}Będę pańskim Dziadkiem do orzechów.|Stańmy do walki z Królem Mysz. {14608}{14698}Zatem jestem pańskim dłużnikiem,|panie... Light. {14706}{14800}- Nazywa się...|- Wspaniale. Dziękuję. {15124}{15175}Bardzo przepraszam. {15176}{15275}Wiesz, do czego służš serwetki, Tommy?|Włanie do tego. {15296}{15355}Dzwonił Peter Lawford.|Chce odzyskać ten smoking. {15356}{15391}Powiem ci co. {15392}{15447}Steven Spielberg podpisał|na serwetce intercyzę. {15448}{15500}Nie przeszło w sšdzie,|dlatego Amy Irving {15501}{15578}jest najbogatszš|bezrobotnš aktorkš w Hollywood. {15579}{15680}Dlatego, że jego serwetka nie spełniła|minimalnych wymagań co do umowy. {15681}{15714}Ta serwetka spełnia. {15715}{15772}Dlaczego spytałe mnie,|co napisano na serwetce? {15773}{15870}Bez względu na treć każda umowa|musi zawierać trzy elementy: {15884}{15924}Ofertę, zgodę... {15925}{15975}- ... i konsens.|- Co to jest konsens? {15976}{16038}Co za co.|Obydwaj co z tego macie. {16054}{16141}- Ja dostałem jego żetony, a on...|- Firmę. To ważna... {16142}{16167}Umowa. {16168}{16262}Zapomniałe o kompetencji.|Wiedzielicie, że mój klient był pijany. {16263}{16325}Masz jaki dowód?|Ile drinków wypił? {16326}{16390}- Nie pamiętam.|- Dobry poczštek. {16391}{16487}Oddamy ci twoje pienišdze|i dorzucimy te pół miliona, {16488}{16586}które dostałby, gdyby Keith wygrał|i nigdy się już nie zobaczymy. {16612}{16708}Przykro mi, według moich doradców|firma jest warta 30 milionów, {16709}{16750}więc jš zatrzymam. {16751}{16837}Ta serwetka nie otworzy|przed tobš żadnych drzwi. {16838}{16903}Jeli chce przejšć firmę,|musi to zrobić w sšdzie. {16904}{17000}A tam ja rozdaję karty. {17125}{17183}Potrzebuję listy wad|sali treningowej. {17184}{17259}Przykładowo skrzypišce listwy,|które wpływajš na nastawienie tancerzy. {17276}{17369}- Nie powinno im to przeszkadzać.|- Nastawienie, czyli poza. {17395}{17504}No tak, jak nastawienie czego.|Robię to co chwila. {17527}{17591}Muszę też wiedzieć,|co rzšdzi tš firmš. {17592}{17699}- Jednoć, wiernoć, patriotyzm...|- Chodziło mu o osoby. {17700}{17755}- Koniec tematu.|- Skšd mam o tym wiedzieć? {17771}{17853}- Rachel, została powołana.|- Ona n...
SERIALE--CHOMIKUJ