9v6v43bFocMag3812fgn77i8.pdf

(14174 KB) Pobierz
Nr. 38/12 17. September 2012
Die
Heilkraft
der
Natur
Pflanzen-Medizin:
Wie sie wirkt und was
Sie wissen müssen
Krise bald vorbei?
Der Finanzminister im Interview
Macho auf Test-Tour
Wie man(n) Frauen rumkriegt
Die FOCUS-App ist da!
Unser Magazin jetzt auch digital
891720606.105.png 891720606.116.png 891720606.126.png 891720606.137.png 891720606.001.png 891720606.012.png 891720606.023.png 891720606.034.png 891720606.045.png 891720606.056.png 891720606.061.png 891720606.062.png 891720606.063.png 891720606.064.png 891720606.065.png 891720606.066.png 891720606.067.png 891720606.068.png 891720606.069.png 891720606.070.png 891720606.071.png 891720606.072.png 891720606.073.png 891720606.074.png 891720606.075.png 891720606.076.png 891720606.077.png 891720606.078.png 891720606.079.png 891720606.080.png 891720606.081.png 891720606.082.png 891720606.083.png 891720606.084.png 891720606.085.png 891720606.086.png 891720606.087.png 891720606.088.png 891720606.089.png 891720606.090.png 891720606.091.png 891720606.092.png 891720606.093.png 891720606.094.png 891720606.095.png 891720606.096.png 891720606.097.png 891720606.098.png 891720606.099.png 891720606.100.png 891720606.101.png 891720606.102.png 891720606.103.png 891720606.104.png 891720606.106.png 891720606.107.png 891720606.108.png 891720606.109.png 891720606.110.png 891720606.111.png 891720606.112.png 891720606.113.png 891720606.114.png 891720606.115.png
 
WERBUNG
891720606.117.png
MEMO DES CHEFREDAKTEURS
VON ULI BAUR
Enteignung vorerst abgesagt
EINE VIELLEICHT GUTE NACHRICHT
– noch dazu aus Brüssel – ist im gan-
zen Krisenbewältigungswirbel beinahe
untergegangen: Das Geld der deutschen
Sparer bleibt erst mal sicher. Die Kom-
missare um José Manuel Barroso haben
ihre Pläne für eine europäische Einla-
gensicherung vertagt. Sie würde bedeu-
ten, dass wir im Falle einer Bankenplei-
te mit unseren privaten Sparguthaben
auch die großen und kleinen Vermögen
von Italienern, Griechen und Spaniern
absichern müssten.
Intern soll der französische Kommis-
sar Barnier zugegeben haben, dass man
privates Geld nicht für europäische
Zwecke enteignen könne. Welch eine
Erkenntnis! Bei all der europäischen
Geldumverteilung fühlte er sich wohl
dem Sozialismus schon ganz nahe.
Der entschiedene Widerstand aus
Deutschland hat in Brüssel zum Sinnes-
wandel geführt. Aber die Sache ist nicht
endgültig ausgestanden: Mit einem
komplizierten Haftungstrick will Barnier
weiter an unser Erspartes. Berlin muss
wachsam bleiben.
Wenn’s um Geld geht, das wirklich
große, führt an Wolfgang Schäuble
kein Weg vorbei. Bestens gelaunt emp-
fi ng der Finanzminister trotz dichtem
Terminkalender meine Kollegen Daniel
Goffart und Frank Thewes zum Inter-
view. Das Verfassungsgericht hat den
Rettungsschirm ESM – mit Einschrän-
kungen – durchgewinkt. Schäuble
fühlt sich bestätigt. Wie er die Lage
im Schulden-Europa einschätzt und
warum er für Deutschland optimistisch
ist, lesen Sie ab Seite 26.
Wolfgang Schäuble persönlich wün-
sche ich fi nanzpolitisch ruhige Tage.
Dann bleibt Zeit, ihn zu feiern und zu
würdigen. An diesem Dienstag wird er
70 Jahre alt. An Rente denkt er – natür-
lich! – nicht. Er will auch in den nächs-
ten Bundestag wieder einziehen, weiter
Politik machen, und das an einfl ussrei-
cher Stelle. „Es macht mir Freude“, sagt
der Mann im Rollstuhl, allen Strapa-
zen zum Trotz. Das Wochenende hat er
zum Beispiel nicht gemütlich zu Hause
mit der Familie verbracht, sondern auf
Zypern bei der Finanzministerkonferenz.
Die Rente
mit 70 ist
nichts für
ihn: Wolfgang
Schäuble
feiert
Geburtstag
Der Kampf gegen die Euro-Krise sei
schon eine große Sache, sagt er übri-
gens, die größte aber bleibe für ihn die
Wiedervereinigung.
AB SOFORT KÖNNEN SIE, liebe Leser,
FOCUS auch komplett digital genießen.
Als App. Bei der Entwicklung haben
sich meine Kolleginnen und Kollegen
an das Apple-Prinzip gehalten: Alles ist
einfach zu bedienen. Natürlich auch mit
Android-Tablets. Ab Seite 156 erklären
wir Ihnen, wie Sie die FOCUS-Magazin-
App auf Ihrem Gerät installieren, wie Sie
durch die Seiten navigieren und Filme
starten können.
Das bietet die neue
FOCUS-Magazin-App:
Scannen Sie den QR-Code mit
einer App wie „Scan“ (iPhone) oder
„QR Barcode Scanner“ (Android)
3
891720606.118.png 891720606.119.png 891720606.120.png 891720606.121.png 891720606.122.png 891720606.123.png 891720606.124.png 891720606.125.png 891720606.127.png 891720606.128.png 891720606.129.png 891720606.130.png 891720606.131.png 891720606.132.png 891720606.133.png 891720606.134.png 891720606.135.png
INHALT
Nr. 38/17. September 2012
36
44
26
Die Einzelkämpferin
Arbeitsministerin Ursula von
der Leyen stemmt sich gegen
die drohende Altersarmut –
hat aber zu wenige Verbündete
Die Fanatiker
Von Tunis bis Dhaka
breiten sich die Proteste
wütender Muslime
gegen den Westen aus
Der Jubilar
Finanzminister Wolfgang
Schäuble wird 70.
Ein Interview über
das Durchhalten
TITEL
40 »Ich warne davor«
Fragen an Saarlands Ministerpräsidentin
Annegret Kramp-Karrenbauer
42 Die böse Wulff
Wie Bettina Wulff ihren Ehemann beschädigt
44 Die Wut der Muslime
Wegen eines islamfeindlichen Films eskaliert
die Gewalt in der arabischen Welt
50 Europas letzter Diktator
Alexander Lukaschenko zementiert
seine Herrschaft in Weißrussland
53 Revolution geht anders
Ein Jahr Piraten im Berliner Parlament
REPORT
56 Krieg der Rocker
Niederländische Brutalo-Truppe räumt auf
60 Blutige Attacke
Mannheimer Polizei geriet in eine Kurden-Falle
62 Einäscherung gestoppt
Weshalb die Leichen der NSU-Terroristen
ein zweites Mal obduziert werden mussten
64 Treue Dienste
Die Bundeswehr belobigte Neonazi Mundlos
66 Herr Roth fl iegt fort
Krebs: Bestatter Fritz Roth teilt das Los seines
Freundes, des Politikers Wolfgang Bosbach
72 Profi le
WIRTSCHAFT
76 Im Würgegriff
Politiker zertrümmern die Unabhängigkeit
der Europäischen Zentralbank
82 Montag ist Zeugnistag
84 Web-Wirtschaft
Neue Konkurrenz für Google
91 Abgang eines Erfolgsbankers
Verliert das Institut Hauck & Aufhäuser nach
dem Chef auch seine Unabhängigkeit?
92 Geldmarkt
94 Brennpunkt Oktoberfest
96 »Die Schickeria ist tot«
Oktoberfest-Wirt Michael Käfer übers Feiern
98 Wohn-Expansion
Der Erfolg der Einrichtungskette Depot
100 Marktplatz
FORSCHUNG & TECHNIK, MEDIZIN
120 Das Kompromiss-Handy
Apples neues iPhone ist keine technische
Sensation – aber gleichwohl wegweisend
124 Perspektiven
AUTO
128 Edel-Kombi
Mit dem CLS Shooting Brake versucht
Mercedes beides: Luxus und Nutzwert
104 Die Heilkraft der Natur
Die Medizin von der grünen Wiese ist zu
einem Milliardengeschäft geworden
114 Heilpfl anzen-Lexikon
Worin die besten Pfl anzenstoffe stecken
118 Kräuter von der Krankenkasse
Sogar Homöopathie wird erstattet
POLITIK
26 »Probleme werden kleiner«
Nach dem ESM-Urteil: Bundesfi nanzminister
Wolfgang Schäuble im Gespräch
32 Der Zauderer
Frankreichs Präsident Hollande spart
bei den Bürgern, aber nicht beim Staat
36 Entschlossener Kampf
Ursula von der Leyen eckt in der CDU an –
diesmal mit der Zuschussrente
ä
ä
ä Titelthemen sind mit rotem Pfeil gekennzeichnet
4
FOCUS 38/2012
891720606.136.png 891720606.138.png 891720606.139.png 891720606.140.png 891720606.141.png 891720606.142.png 891720606.143.png 891720606.144.png 891720606.145.png 891720606.146.png 891720606.147.png 891720606.002.png 891720606.003.png 891720606.004.png 891720606.005.png 891720606.006.png 891720606.007.png 891720606.008.png 891720606.009.png 891720606.010.png 891720606.011.png 891720606.013.png 891720606.014.png 891720606.015.png 891720606.016.png 891720606.017.png 891720606.018.png 891720606.019.png 891720606.020.png 891720606.021.png 891720606.022.png 891720606.024.png 891720606.025.png 891720606.026.png 891720606.027.png 891720606.028.png 891720606.029.png 891720606.030.png 891720606.031.png
14 4
Die Unternehmer
Eine Viertausender-Ex-
pedition (Foto) und mehr
rund um Freizeit und
Sport auf sieben Seiten
76
160
Der Diener
Mario Draghi, Präsident
der Europäischen Zentral-
bank, erfüllt die Wünsche
der Regierungen
Die Neulinge
Die „Tatort“-Kommissare
für das Ruhrgebiet,
Jörg Hartmann und Anna
Schudt, im Interview
130 Korea-SUV
Der Hyundai Santa Fe rollt mit Dieselmotoren
aus Rüsselsheim an
KULTUR & LEBEN, MEDIEN
133 Gekaufter Jubel
Autoren schmücken ihre Bücher gern mit
– gefälschten – Lobeshymnen von Kollegen
134 Das Pferdeschwanz-Prinzip
Autor Milosz Matuschek chattete mit 2000
Frauen und sagt, wie er die Damen rumkriegte
138 Krieg und niemals Frieden
Der US-Krimi-Star Don Winslow schreibt
extreme Stoffe – mit Wut im Bauch
140 Kuss des Todes
Mit dem Cannes-Siegerfi lm „Liebe“ drehte
Michael Haneke ein ergreifendes Meisterwerk
142 Bestseller
144 Der Traum vom Aufstieg
Ein Viertausender am Wochenende: Geht das?
148 Die Durchbeißerin
Natascha Binder ist die erfolgreichste Moun-
tainbike-Amateurin der Welt – und extrem hart
152 Wilder Wikinger
Hollywood-Produzent und Outdoor-Spezialist
Sigurjon Sighvatsson mag es stürmisch
154 Trends im Herbst
Skyvetouring / Eierhelme / Schirmcomputer
156 FOCUS auf dem Tablet lesen
So funktioniert die neue Magazin-App
für iPad und Android-Geräte
160 »Dortmund ist der Hammer«
Die neuen „Tatort“-Stars über den Ruhrpott
163 Die Harald-Schmidt-Kolumne
So kommt Geld rein: Kinder statt Rente
164 Mein Vater
Alexander Fest über Historiker Joachim Fest
166 Boulevard
SPORT
168 »Boxenluder? Blödsinn!«
Vorstandschefi n Monisha Kaltenborn
über Chauvi-Sprüche in der Formel 1
170 Tore für den Masterplan
Die Katarer pumpen Millionen in Paris
St. Germain. Der Champions-League-Club
ist Teil der Wirtschaftsstrategie des Emirats
171 Finale
ä
ä
ä
RUBRIKEN
3 Memo
des Chefredakteurs
6 Wer, wo, was
8 Fotos der Woche
17 Focussiert
74 Fax-Abruf
75 Impressum
126 Leserbriefe
127 Leserdebatte
172 13 Fragen:
Jeremy Renner
174 Tagebuch
des Herausgebers
FOCUS 38/2012
891720606.032.png 891720606.033.png 891720606.035.png 891720606.036.png 891720606.037.png 891720606.038.png 891720606.039.png 891720606.040.png 891720606.041.png 891720606.042.png 891720606.043.png 891720606.044.png 891720606.046.png 891720606.047.png 891720606.048.png 891720606.049.png 891720606.050.png 891720606.051.png 891720606.052.png 891720606.053.png 891720606.054.png 891720606.055.png 891720606.057.png 891720606.058.png 891720606.059.png 891720606.060.png
Zgłoś jeśli naruszono regulamin