Profesor N. Kasturi - Biografia Sai Baby T-1.pdf

(4571 KB) Pobierz

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/strict.dtd">

Posyłamy Wam ksi ąŜ k ę , Mega Hit duchowej literatury, bardzo pomocn ą w

rozwoju duchowym. ś yczymy owocnej lektury oraz sukcesów na ś cie Ŝ ce

duchowej. Om Sai Ram.

Profesor N. Kasturi

Tłumaczenie: Alfred Michalak

Korekta: Danuta Kucharek, Renata Ró Ŝ ycka

Opowie ść o Ŝ yciu Bhagawana Sri Sathya Sai Baby, lata 1926 - 1961

817811053.710.png

817811053.821.png

817811053.932.png

817811053.1043.png

817811053.001.png

817811053.112.png

817811053.182.png

817811053.193.png

817811053.204.png

817811053.215.png

817811053.226.png

817811053.237.png

817811053.248.png

817811053.259.png

817811053.270.png

817811053.281.png

817811053.292.png

817811053.303.png

817811053.314.png

817811053.325.png

817811053.336.png

817811053.347.png

817811053.358.png

817811053.369.png

817811053.380.png

817811053.391.png

817811053.402.png

817811053.413.png

817811053.424.png

817811053.435.png

817811053.446.png

817811053.457.png

817811053.468.png

817811053.479.png

817811053.490.png

817811053.501.png

817811053.512.png

817811053.523.png

817811053.534.png

817811053.545.png

817811053.556.png

817811053.567.png

817811053.578.png

817811053.589.png

817811053.600.png

817811053.611.png

817811053.622.png

817811053.633.png

817811053.644.png

817811053.655.png

817811053.666.png

817811053.677.png

817811053.688.png

817811053.699.png

817811053.711.png

817811053.722.png

817811053.733.png

817811053.744.png

817811053.755.png

817811053.766.png

817811053.777.png

817811053.788.png

817811053.799.png

817811053.810.png

817811053.822.png

817811053.833.png

817811053.844.png

817811053.855.png

817811053.866.png

817811053.877.png

817811053.888.png

817811053.899.png

817811053.910.png

817811053.921.png

817811053.933.png

817811053.944.png

817811053.955.png

817811053.966.png

817811053.977.png

817811053.988.png

817811053.999.png

817811053.1010.png

817811053.1021.png

817811053.1032.png

817811053.1044.png

817811053.1055.png

817811053.1066.png

817811053.1077.png

817811053.1088.png

817811053.1099.png

817811053.1110.png

817811053.1121.png

817811053.1132.png

817811053.1143.png

817811053.002.png

817811053.013.png

817811053.024.png

817811053.035.png

817811053.046.png

817811053.057.png

817811053.068.png

817811053.079.png

817811053.090.png

817811053.101.png

817811053.113.png

817811053.124.png

817811053.135.png

817811053.146.png

817811053.157.png

817811053.168.png

817811053.178.png

817811053.179.png

817811053.180.png

817811053.181.png

817811053.183.png

817811053.184.png

817811053.185.png

817811053.186.png

817811053.187.png

817811053.188.png

817811053.189.png

817811053.190.png

817811053.191.png

817811053.192.png

817811053.194.png

817811053.195.png

817811053.196.png

817811053.197.png

817811053.198.png

817811053.199.png

817811053.200.png

817811053.201.png

817811053.202.png

817811053.203.png

817811053.205.png

817811053.206.png

817811053.207.png

817811053.208.png

817811053.209.png

817811053.210.png

817811053.211.png

817811053.212.png

817811053.213.png

817811053.214.png

817811053.216.png

817811053.217.png

817811053.218.png

817811053.219.png

817811053.220.png

817811053.221.png

817811053.222.png

817811053.223.png

817811053.224.png

817811053.225.png

817811053.227.png

817811053.228.png

817811053.229.png

817811053.230.png

817811053.231.png

817811053.232.png

817811053.233.png

817811053.234.png

817811053.235.png

817811053.236.png

817811053.238.png

817811053.239.png

817811053.240.png

817811053.241.png

817811053.242.png

817811053.243.png

817811053.244.png

817811053.245.png

817811053.246.png

817811053.247.png

817811053.249.png

817811053.250.png

817811053.251.png

817811053.252.png

817811053.253.png

817811053.254.png

817811053.255.png

817811053.256.png

817811053.257.png

817811053.258.png

817811053.260.png

817811053.261.png

817811053.262.png

817811053.263.png

817811053.264.png

817811053.265.png

817811053.266.png

817811053.267.png

817811053.268.png

817811053.269.png

817811053.271.png

817811053.272.png

817811053.273.png

817811053.274.png

817811053.275.png

817811053.276.png

817811053.277.png

817811053.278.png

817811053.279.png

817811053.280.png

817811053.282.png

817811053.283.png

817811053.284.png

817811053.285.png

817811053.286.png

817811053.287.png

817811053.288.png

817811053.289.png

817811053.290.png

817811053.291.png

817811053.293.png

817811053.294.png

817811053.295.png

817811053.296.png

817811053.297.png

817811053.298.png

817811053.299.png

817811053.300.png

817811053.301.png

817811053.302.png

817811053.304.png

817811053.305.png

817811053.306.png

817811053.307.png

817811053.308.png

817811053.309.png

817811053.310.png

817811053.311.png

817811053.312.png

817811053.313.png

817811053.315.png

817811053.316.png

817811053.317.png

817811053.318.png

817811053.319.png

817811053.320.png

817811053.321.png

817811053.322.png

817811053.323.png

817811053.324.png

817811053.326.png

817811053.327.png

817811053.328.png

817811053.329.png

817811053.330.png

817811053.331.png

817811053.332.png

817811053.333.png

817811053.334.png

817811053.335.png

817811053.337.png

817811053.338.png

817811053.339.png

817811053.340.png

817811053.341.png

817811053.342.png

817811053.343.png

817811053.344.png

817811053.345.png

817811053.346.png

817811053.348.png

817811053.349.png

817811053.350.png

817811053.351.png

817811053.352.png

817811053.353.png

817811053.354.png

817811053.355.png

817811053.356.png

817811053.357.png

817811053.359.png

817811053.360.png

817811053.361.png

817811053.362.png

817811053.363.png

817811053.364.png

817811053.365.png

817811053.366.png

817811053.367.png

817811053.368.png

817811053.370.png

817811053.371.png

817811053.372.png

817811053.373.png

817811053.374.png

817811053.375.png

817811053.376.png

817811053.377.png

817811053.378.png

817811053.379.png

817811053.381.png

817811053.382.png

817811053.383.png

817811053.384.png

817811053.385.png

817811053.386.png

817811053.387.png

817811053.388.png

817811053.389.png

817811053.390.png

817811053.392.png

817811053.393.png

817811053.394.png

817811053.395.png

817811053.396.png

817811053.397.png

817811053.398.png

817811053.399.png

817811053.400.png

817811053.401.png

817811053.403.png

817811053.404.png

817811053.405.png

817811053.406.png

817811053.407.png

817811053.408.png

817811053.409.png

817811053.410.png

817811053.411.png

817811053.412.png

817811053.414.png

817811053.415.png

817811053.416.png

817811053.417.png

817811053.418.png

817811053.419.png

817811053.420.png

817811053.421.png

817811053.422.png

817811053.423.png

817811053.425.png

817811053.426.png

817811053.427.png

817811053.428.png

817811053.429.png

817811053.430.png

817811053.431.png

817811053.432.png

817811053.433.png

817811053.434.png

817811053.436.png

817811053.437.png

817811053.438.png

817811053.439.png

817811053.440.png

817811053.441.png

817811053.442.png

817811053.443.png

817811053.444.png

817811053.445.png

817811053.447.png

817811053.448.png

817811053.449.png

817811053.450.png

817811053.451.png

817811053.452.png

817811053.453.png

817811053.454.png

817811053.455.png

817811053.456.png

817811053.458.png

817811053.459.png

817811053.460.png

817811053.461.png

817811053.462.png

817811053.463.png

817811053.464.png

817811053.465.png

817811053.466.png

817811053.467.png

817811053.469.png

817811053.470.png

817811053.471.png

817811053.472.png

817811053.473.png

817811053.474.png

817811053.475.png

817811053.476.png

817811053.477.png

817811053.478.png

817811053.480.png

817811053.481.png

817811053.482.png

817811053.483.png

817811053.484.png

817811053.485.png

817811053.486.png

817811053.487.png

817811053.488.png

817811053.489.png

817811053.491.png

817811053.492.png

817811053.493.png

817811053.494.png

817811053.495.png

817811053.496.png

817811053.497.png

817811053.498.png

817811053.499.png

817811053.500.png

817811053.502.png

817811053.503.png

817811053.504.png

817811053.505.png

817811053.506.png

817811053.507.png

817811053.508.png

817811053.509.png

817811053.510.png

817811053.511.png

817811053.513.png

817811053.514.png

817811053.515.png

817811053.516.png

817811053.517.png

817811053.518.png

817811053.519.png

817811053.520.png

817811053.521.png

817811053.522.png

817811053.524.png

817811053.525.png

817811053.526.png

817811053.527.png

817811053.528.png

817811053.529.png

817811053.530.png

817811053.531.png

817811053.532.png

817811053.533.png

817811053.535.png

817811053.536.png

817811053.537.png

817811053.538.png

817811053.539.png

817811053.540.png

817811053.541.png

817811053.542.png

817811053.543.png

817811053.544.png

817811053.546.png

817811053.547.png

817811053.548.png

817811053.549.png

817811053.550.png

817811053.551.png

817811053.552.png

817811053.553.png

817811053.554.png

817811053.555.png

817811053.557.png

817811053.558.png

817811053.559.png

817811053.560.png

817811053.561.png

817811053.562.png

817811053.563.png

817811053.564.png

817811053.565.png

817811053.566.png

817811053.568.png

817811053.569.png

817811053.570.png

817811053.571.png

817811053.572.png

817811053.573.png

817811053.574.png

817811053.575.png

817811053.576.png

817811053.577.png

817811053.579.png

817811053.580.png

817811053.581.png

817811053.582.png

817811053.583.png

817811053.584.png

817811053.585.png

817811053.586.png

817811053.587.png

817811053.588.png

817811053.590.png

817811053.591.png

817811053.592.png

817811053.593.png

817811053.594.png

817811053.595.png

817811053.596.png

817811053.597.png

817811053.598.png

817811053.599.png

817811053.601.png

817811053.602.png

817811053.603.png

817811053.604.png

817811053.605.png

817811053.606.png

817811053.607.png

817811053.608.png

817811053.609.png

817811053.610.png

817811053.612.png

817811053.613.png

817811053.614.png

817811053.615.png

817811053.616.png

817811053.617.png

817811053.618.png

817811053.619.png

817811053.620.png

817811053.621.png

817811053.623.png

817811053.624.png

817811053.625.png

817811053.626.png

817811053.627.png

817811053.628.png

817811053.629.png

817811053.630.png

817811053.631.png

817811053.632.png

817811053.634.png

817811053.635.png

817811053.636.png

817811053.637.png

817811053.638.png

817811053.639.png

817811053.640.png

817811053.641.png

817811053.642.png

817811053.643.png

817811053.645.png

817811053.646.png

817811053.647.png

817811053.648.png

817811053.649.png

817811053.650.png

817811053.651.png

817811053.652.png

817811053.653.png

817811053.654.png

817811053.656.png

817811053.657.png

817811053.658.png

817811053.659.png

817811053.660.png

817811053.661.png

817811053.662.png

817811053.663.png

817811053.664.png

817811053.665.png

817811053.667.png

817811053.668.png

817811053.669.png

817811053.670.png

817811053.671.png

817811053.672.png

817811053.673.png

817811053.674.png

817811053.675.png

817811053.676.png

817811053.678.png

817811053.679.png

817811053.680.png

817811053.681.png

817811053.682.png

817811053.683.png

817811053.684.png

817811053.685.png

817811053.686.png

817811053.687.png

817811053.689.png

817811053.690.png

817811053.691.png

817811053.692.png

817811053.693.png

817811053.694.png

817811053.695.png

817811053.696.png

817811053.697.png

817811053.698.png

817811053.700.png

817811053.701.png

817811053.702.png

817811053.703.png

817811053.704.png

817811053.705.png

817811053.706.png

817811053.707.png

817811053.708.png

817811053.709.png

817811053.712.png

817811053.713.png

817811053.714.png

817811053.715.png

817811053.716.png

817811053.717.png

817811053.718.png

817811053.719.png

817811053.720.png

817811053.721.png

817811053.723.png

817811053.724.png

817811053.725.png

817811053.726.png

817811053.727.png

817811053.728.png

817811053.729.png

817811053.730.png

817811053.731.png

817811053.732.png

817811053.734.png

817811053.735.png

817811053.736.png

817811053.737.png

817811053.738.png

817811053.739.png

817811053.740.png

817811053.741.png

817811053.742.png

817811053.743.png

817811053.745.png

817811053.746.png

817811053.747.png

817811053.748.png

817811053.749.png

817811053.750.png

817811053.751.png

817811053.752.png

817811053.753.png

817811053.754.png

817811053.756.png

817811053.757.png

817811053.758.png

817811053.759.png

817811053.760.png

817811053.761.png

817811053.762.png

817811053.763.png

817811053.764.png

817811053.765.png

817811053.767.png

817811053.768.png

817811053.769.png

817811053.770.png

817811053.771.png

817811053.772.png

817811053.773.png

817811053.774.png

817811053.775.png

817811053.776.png

817811053.778.png

817811053.779.png

817811053.780.png

817811053.781.png

817811053.782.png

817811053.783.png

817811053.784.png

817811053.785.png

817811053.786.png

817811053.787.png

817811053.789.png

817811053.790.png

817811053.791.png

817811053.792.png

817811053.793.png

817811053.794.png

817811053.795.png

817811053.796.png

817811053.797.png

817811053.798.png

817811053.800.png

817811053.801.png

817811053.802.png

817811053.803.png

817811053.804.png

817811053.805.png

817811053.806.png

817811053.807.png

817811053.808.png

817811053.809.png

817811053.811.png

817811053.812.png

817811053.813.png

817811053.814.png

817811053.815.png

817811053.816.png

817811053.817.png

817811053.818.png

817811053.819.png

817811053.820.png

817811053.823.png

817811053.824.png

817811053.825.png

817811053.826.png

817811053.827.png

817811053.828.png

817811053.829.png

817811053.830.png

817811053.831.png

817811053.832.png

817811053.834.png

817811053.835.png

817811053.836.png

817811053.837.png

817811053.838.png

817811053.839.png

817811053.840.png

817811053.841.png

817811053.842.png

817811053.843.png

817811053.845.png

817811053.846.png

817811053.847.png

817811053.848.png

817811053.849.png

817811053.850.png

817811053.851.png

817811053.852.png

817811053.853.png

817811053.854.png

817811053.856.png

817811053.857.png

817811053.858.png

817811053.859.png

817811053.860.png

817811053.861.png

817811053.862.png

817811053.863.png

817811053.864.png

817811053.865.png

817811053.867.png

817811053.868.png

817811053.869.png

817811053.870.png

817811053.871.png

817811053.872.png

817811053.873.png

817811053.874.png

817811053.875.png

817811053.876.png

817811053.878.png

817811053.879.png

817811053.880.png

817811053.881.png

817811053.882.png

817811053.883.png

817811053.884.png

817811053.885.png

817811053.886.png

817811053.887.png

817811053.889.png

817811053.890.png

817811053.891.png

817811053.892.png

817811053.893.png

817811053.894.png

817811053.895.png

817811053.896.png

817811053.897.png

817811053.898.png

817811053.900.png

817811053.901.png

817811053.902.png

817811053.903.png

817811053.904.png

817811053.905.png

817811053.906.png

817811053.907.png

817811053.908.png

817811053.909.png

817811053.911.png

817811053.912.png

817811053.913.png

817811053.914.png

817811053.915.png

817811053.916.png

817811053.917.png

817811053.918.png

817811053.919.png

817811053.920.png

817811053.922.png

817811053.923.png

817811053.924.png

817811053.925.png

817811053.926.png

817811053.927.png

817811053.928.png

817811053.929.png

817811053.930.png

817811053.931.png

817811053.934.png

817811053.935.png

817811053.936.png

817811053.937.png

817811053.938.png

817811053.939.png

817811053.940.png

817811053.941.png

817811053.942.png

817811053.943.png

817811053.945.png

817811053.946.png

817811053.947.png

817811053.948.png

817811053.949.png

817811053.950.png

817811053.951.png

817811053.952.png

817811053.953.png

817811053.954.png

817811053.956.png

817811053.957.png

817811053.958.png

817811053.959.png

817811053.960.png

817811053.961.png

817811053.962.png

817811053.963.png

817811053.964.png

817811053.965.png

817811053.967.png

817811053.968.png

817811053.969.png

817811053.970.png

817811053.971.png

817811053.972.png

817811053.973.png

817811053.974.png

817811053.975.png

817811053.976.png

817811053.978.png

817811053.979.png

817811053.980.png

817811053.981.png

817811053.982.png

817811053.983.png

817811053.984.png

817811053.985.png

817811053.986.png

817811053.987.png

817811053.989.png

817811053.990.png

817811053.991.png

817811053.992.png

817811053.993.png

817811053.994.png

817811053.995.png

817811053.996.png

817811053.997.png

817811053.998.png

817811053.1000.png

817811053.1001.png

817811053.1002.png

817811053.1003.png

817811053.1004.png

817811053.1005.png

817811053.1006.png

817811053.1007.png

817811053.1008.png

817811053.1009.png

817811053.1011.png

817811053.1012.png

817811053.1013.png

817811053.1014.png

817811053.1015.png

817811053.1016.png

817811053.1017.png

817811053.1018.png

817811053.1019.png

817811053.1020.png

817811053.1022.png

817811053.1023.png

817811053.1024.png

817811053.1025.png

817811053.1026.png

817811053.1027.png

817811053.1028.png

817811053.1029.png

817811053.1030.png

817811053.1031.png

817811053.1033.png

817811053.1034.png

817811053.1035.png

817811053.1036.png

817811053.1037.png

817811053.1038.png

817811053.1039.png

817811053.1040.png

817811053.1041.png

817811053.1042.png

817811053.1045.png

817811053.1046.png

817811053.1047.png

817811053.1048.png

817811053.1049.png

817811053.1050.png

817811053.1051.png

817811053.1052.png

817811053.1053.png

817811053.1054.png

817811053.1056.png

817811053.1057.png

817811053.1058.png

817811053.1059.png

817811053.1060.png

817811053.1061.png

817811053.1062.png

817811053.1063.png

817811053.1064.png

817811053.1065.png

817811053.1067.png

817811053.1068.png

817811053.1069.png

817811053.1070.png

817811053.1071.png

817811053.1072.png

817811053.1073.png

817811053.1074.png

817811053.1075.png

817811053.1076.png

817811053.1078.png

817811053.1079.png

817811053.1080.png

817811053.1081.png

817811053.1082.png

817811053.1083.png

817811053.1084.png

817811053.1085.png

817811053.1086.png

817811053.1087.png

817811053.1089.png

817811053.1090.png

817811053.1091.png

817811053.1092.png

817811053.1093.png

817811053.1094.png

817811053.1095.png

817811053.1096.png

817811053.1097.png

817811053.1098.png

817811053.1100.png

817811053.1101.png

817811053.1102.png

817811053.1103.png

817811053.1104.png

817811053.1105.png

817811053.1106.png

817811053.1107.png

817811053.1108.png

817811053.1109.png

817811053.1111.png

817811053.1112.png

817811053.1113.png

817811053.1114.png

817811053.1115.png

817811053.1116.png

817811053.1117.png

817811053.1118.png

817811053.1119.png

817811053.1120.png

817811053.1122.png

817811053.1123.png

817811053.1124.png

817811053.1125.png

817811053.1126.png

817811053.1127.png

817811053.1128.png

817811053.1129.png

817811053.1130.png

817811053.1131.png

817811053.1133.png

817811053.1134.png

817811053.1135.png

817811053.1136.png

817811053.1137.png

817811053.1138.png

817811053.1139.png

817811053.1140.png

817811053.1141.png

817811053.1142.png

817811053.1144.png

817811053.1145.png

817811053.1146.png

817811053.1147.png

817811053.1148.png

817811053.1149.png

817811053.1150.png

817811053.1151.png

817811053.1152.png

817811053.1153.png

817811053.003.png

817811053.004.png

817811053.005.png

817811053.006.png

817811053.007.png

817811053.008.png

817811053.009.png

817811053.010.png

817811053.011.png

817811053.012.png

817811053.014.png

817811053.015.png

817811053.016.png

817811053.017.png

817811053.018.png

817811053.019.png

817811053.020.png

817811053.021.png

817811053.022.png

817811053.023.png

817811053.025.png

817811053.026.png

817811053.027.png

817811053.028.png

Przedmowa

Mało znacząca wioska w północnym

Travancore była miejscem, gdzie dwa lata

przed końcem dziewiętnastego wieku

przyszedłem na świat. Do szkoły chodziłem

w mieście Cochin, do znakomitego

nauczyciela, który poznał osobiście

Swamiego Vivekanandę. Nauczyciel ten

rozpalił w naszych duszach płomień

modlenia się oraz oddawania czci. Później

uczęszczałem do College w Trivandrum

i otrzymałem po egzaminach stopień M.A. i

B.L oraz zatrudnienie, jako docent historii

na College w Mysore. Pierwszy odcinek

naszej podróŜy do Mysore, razem ze swoją

Ŝoną

i

matką,

pokonaliśmy

na

łodzi

rzecznej.

Płynęliśmy kanałami i dopływami zachodniego wybrzeŜa do Ernakulam, gdzie

mieliśmy przesiąść się na pociąg. Dobrze po północy, na środku ciemnoniebieskiej

wody, usłyszeliśmy z brzegu wołanie straŜnika wodnego:

- Dokąd płyniecie?

Nasz przewoźnik miał poczucie humoru i zawołał:

- Płyniemy do Mysore.

Nasza odpowiedź nie zdziwiła straŜnika wodnego i odparł z humorem:

- Dlaczego tylko do Mysore? Nie znacie Ŝadnej innej miejscowości, która leŜy dalej

niŜ Mysore?

Wtedy jeszcze nie wiedzieliśmy, Ŝe była pewna miejscowość dalej za Mysore,

kilkaset mil na północ od tego miasta, która nazywała się

Puttaparthi, i która miała być naszym schronieniem przed

morskimi sztormami oraz gdzie ja później przy końcu

kariery jako docent na uniwersytecie, mogłem znaleźć

nauczyciela, jakiego sobie Ŝyczyłem.

Yogin Sudhananda Bharathi, słynny mistyk i poeta z

Tamilnadu, powiedział w kwietniu 1959 roku w mieście

Venkatagiri do zgromadzenia ludzi na duchowym zjeździe,

któremu przewodniczył Sri Sathya Sai Baba :

- Praktykowałem ponad pięćdziesiąt lat jogę i ponad

dwadzieścia lat dotrzymywałem ślubów milczenia. Na

swojej drodze poznałem Sri Shirdi Bab ę oraz Sri Ramana

Maharshiego, Sri Aurobindo, Sri Meher Baba i wielu

innych. Jako wynik wszystkich moich duchowych ćwiczeń

i praktyk, spotkałem teraz Sri Sathya Sai Bab ę .

Ja z kolei ponad siedemnaście lat słuŜyłem w misji Ramakrishna w Mysore jako

sekretarz i miałem styczność ze Sri Siddharooda Swami, Sri Ramana Maharshi, Sri

- 2 -

817811053.029.png

817811053.030.png

817811053.031.png

817811053.032.png

817811053.033.png

817811053.034.png

Meher Baba i Sri Narayana Guru. Przez Mahapurushjiego, ucznia Sri Ramakrishna

Paramahamsy i prezesa tej misji, zostałem wtajemniczony w recytacje świętych

formuł i jestem do dzisiaj przekonany, Ŝe wynikiem tego wszystkiego było to, Ŝe w

1948 roku mogłem siedzieć u stóp Sai Baby . Kiedy zakończyłem swoją pracę na

uniwersytecie w Mysore i przeszedłem na emeryturę, mogłem rozkoszować się

obecnością Sai Baby, z wyjątkiem krótkiego okresu, kiedy pracowałem w radiu

indyjskim jako producent. Miałem wielkie szczęście spotkać na swojej drodze wielu

wielbicieli Sai Baby i wykorzystywałem kaŜdą okazję, aby być świadkiem Jego

cudów i słuchania Jego wypowiedzi.

Ta ksiąŜka była od dłuŜszego czasu przygotowywana i cieszę się, Ŝe moŜe ona

znaleźć się w rękach czytelników. Sai Baba ciągle zwraca na to uwagę, Ŝe osobiste

przeŜycia, a nie wiedza ksiąŜkowa, to najlepsza droga, aby Go poznać i to była

główna przyczyna opóźnionego wydania tej ksiąŜki. JeŜeli ksiąŜka ta ma jakieś braki,

to tylko będzie pokazywać czytelnikowi, dlaczego ja i takŜe inni, jesteśmy tak lojalni

i wierni Sai Babie . On sam jest otwartą księgą bez tajemnic, bez przepychu lub

maskowania Jego osoby i kaŜdy moŜe do niego przyjść i otrzymać Jego łaskę.

Wielbiciele Sai Baby być moŜe uznają tę ksiąŜkę za niepotrzebną, poniewaŜ

większość z tego, co tu napiszę, juŜ znają. Niektórzy mogą być niezadowoleni z

mojego trzeźwego opisu zdarzeń, który jest nieodzowny, jeŜeli chce się Sai Bab ę

opisać w miarę obiektywnie. Mogą być takŜe zarzuty, Ŝe wiele zaniŜam i liczne cuda

Sai Baby pominąłem, które według mnie nie były waŜne. Dlatego proszę

czytelników o wyrozumiałość. A ci wszyscy, którzy jeszcze Sai Baby nie znają, być

moŜe będą mnie postrzegać jako komicznego puszczyka lub jeszcze gorzej. Mogę to

zrozumieć, poniewaŜ sam miałem wiele wątpliwości, byłem pełen sceptycyzmu i

niewiary, co mogą poświadczyć moje artykuły, które opublikowałem pełen sarkazmu

i drwin, w latach 1923 do 1948 w języku Kannada. Przez wiele lat z powodu mojej

dumy, nie robiłem Ŝadnych starań, Ŝeby się z Nim spotkać. Teraz zapraszam

- 3 -

817811053.036.png

817811053.037.png

817811053.038.png

817811053.039.png

817811053.040.png

817811053.041.png

817811053.042.png

817811053.043.png

817811053.044.png

817811053.045.png

817811053.047.png

817811053.048.png

817811053.049.png

817811053.050.png

817811053.051.png

817811053.052.png

817811053.053.png

817811053.054.png

817811053.055.png

817811053.056.png

817811053.058.png

817811053.059.png

817811053.060.png

817811053.061.png

817811053.062.png

817811053.063.png

817811053.064.png

817811053.065.png

817811053.066.png

817811053.067.png

817811053.069.png

817811053.070.png

817811053.071.png

817811053.072.png

817811053.073.png

817811053.074.png

817811053.075.png

817811053.076.png

817811053.077.png

817811053.078.png

817811053.080.png

817811053.081.png

817811053.082.png

817811053.083.png

817811053.084.png

817811053.085.png

817811053.086.png

817811053.087.png

817811053.088.png

817811053.089.png

817811053.091.png

817811053.092.png

817811053.093.png

817811053.094.png

817811053.095.png

817811053.096.png

817811053.097.png

817811053.098.png

817811053.099.png

817811053.100.png

817811053.102.png

817811053.103.png

817811053.104.png

817811053.105.png

817811053.106.png

817811053.107.png

817811053.108.png

817811053.109.png

817811053.110.png

817811053.111.png

817811053.114.png

817811053.115.png

817811053.116.png

817811053.117.png

817811053.118.png

817811053.119.png

817811053.120.png

817811053.121.png

817811053.122.png

817811053.123.png

817811053.125.png

817811053.126.png

817811053.127.png

817811053.128.png

817811053.129.png

817811053.130.png

817811053.131.png

817811053.132.png

817811053.133.png

817811053.134.png

817811053.136.png

817811053.137.png

817811053.138.png

817811053.139.png

817811053.140.png

817811053.141.png

817811053.142.png

817811053.143.png

817811053.144.png

817811053.145.png

817811053.147.png

817811053.148.png

817811053.149.png

817811053.150.png

817811053.151.png

817811053.152.png

817811053.153.png

817811053.154.png

817811053.155.png

817811053.156.png

817811053.158.png

817811053.159.png

817811053.160.png

817811053.161.png

817811053.162.png

817811053.163.png

817811053.164.png

817811053.165.png

817811053.166.png

817811053.167.png

817811053.169.png

817811053.170.png

817811053.171.png

817811053.172.png

817811053.173.png

817811053.174.png

817811053.175.png

817811053.176.png

wszystkich do udziału w Jego miłosierdziu oraz do złoŜenia świadectwa wiary przed

boską mocą, którą Sai Baba ucieleśnia.

Chciałbym, aby ta ksiąŜka stała się dla ludzkości drogowskazem w kierunku

nowego Ŝycia, które wypełnione jest Satyam – Shivam – Sundaram - prawdą,

dobrem i pięknem.

W dzień urodzin Sri Sathya Sai Baby - 23 listopada 1961 roku.

N. Kasturi.

Rozdział pierwszy

W ludzkiej postaci

To jest opowieść o Panu, który w

ludzkiej postaci przybył na Ziemię. Przyjął On

ludzkie ciało 23 listopada 1926 roku w cichej i

małej wiosce o nazwie Puttaparthi w

południowych Indiach. Puttaparthi jest plamką

na Ziemi, która podbiła serca Ŝyjących tu ludzi

i którą zapamiętają jako drogocenny skarb, a

dzięki swojej przeszłości stanie się

natchnieniem dla młodzieŜy z całego świata.

Nazwa Puttaparthi składa się z „Putta”,

co oznacza mrowisko, które wąŜ sobie

upodobał jako swoje domostwo i wziął w

posiadanie, i „Parthi”, co jest zmodyfikowaną

formą od „Vardhini”, słowa oznaczającego

śliczną kobietę, panią, lub nazwę klasycznego

tańca hinduskiego. Ciekawe opowiadanie

wyjaśnia dociekliwym ludziom, jak nazwa ta

trafiła do tej wioski. Dawno, dawno temu, wieś

nazywała się Gollapalli, co oznaczało - siedziba

pasterzy krów. Nazwa pełna wspomnień o

cudach Pana Kriszny oraz Jego słodkiej melodii wygrywanej na flecie. Była to

ojczyzna bogatych pasterzy i ich dobrze odŜywionych, silnych i pięknych krów.

Krowy te dawały duŜo tłustego i słodkiego mleka, a kaŜde domostwo było bogate w

śmietanę i w masło. Któregoś dnia jeden z pasterzy zauwaŜył, Ŝe jego ulubiona krowa

wracała z pastwiska z pustym wymieniem. Kiedy później zaczął ją obserwować z

ukrycia, zauwaŜył jej dziwne zachowanie. Krowa wymykała się ukradkiem z obory,

pozostawiając swojego cielaka pod opieką swojej krowiej siostry i kierowała się

prosto do mrowiska znajdującego się na skraju wioski. Pasterz niezauwaŜony podąŜał

- 4 -

817811053.177.png

za nią i był świadkiem nieprawdopodobnego wydarzenia. DuŜa kobra wychodziła z

mrowiska, podnosiła się na swoim ogonie, obejmowała ostroŜnie swoim pyskiem

krowie sutki i z upodobaniem piła jej mleko. Pasterz widząc to, bardzo się

zdenerwował. Podniósł cięŜki kamień, wymierzył dokładnie i rzucił nim w kobrę.

Kobra, w śmiertelnych drgawkach, rzuciła przekleństwo na wszystkich pasterzy z tej

wsi. W swoich ostatnich słowach przepowiedziała, Ŝe wkrótce cała okolica zapełni

się mrowiskami, które będą się w nieskończoność pomnaŜać. I tak się stało. Z tego

powodu, jak teŜ z powodów zdrowotnych, malała liczba krów, aŜ doszło do sytuacji,

Ŝe nie moŜna było w tej wiosce wyhodować Ŝadnej krowy. Mrowiska

rozprzestrzeniały się po całej okolicy i wkrótce musiano nadać dla wsi inną nazwę.

Została ona nazwana Valmikipura. Valmika jest słowem sanskryckim i oznacza

tyle, co mrowisko, czyli w mowie potocznej – Puttaparthi.

W pewnym stopniu nazwa ta spodobała się seniorom wioski, poniewaŜ Valmiki był

niezapomnianym świętym, który wyśpiewywał opowieści o Sri Ramie oraz pokazał

ludzkości drogę do doskonałości. Jeszcze dzisiaj, jako dowód na to, mieszkańcy

wioski pokazują duŜy okrągły kamień, z lekkim wgłębieniem po jednej stronie,

którym to zdenerwowany pasterz rzucił w kobrę.

Kamień ten ma długą czerwoną smugę. Interpretuje się ją, jako pozostałość po krwi

kobry. Jest on faktycznie czczony jako Gapalasvami - Pan w postaci pasterza.

Czczony być moŜe w celu odwrócenia przekleństwa, aby krowy mogły być znowu

hodowane. W jednej ze świątyń tej wioski, zbudowanej przez przodków, ów kamień

wystawiono; pokolenia męŜczyzn i kobiet przed nim się kłaniają. Teraz kamień ten

pokazuje nowe zadziwiające właściwości, które Bhagavan Sri Sathya Sai Baba

odsłonił przed kilkoma latami. Kazał ten kamień wymyć i po stronie z wgłębieniem

nasmarować pastą z drzewa sandałowego. Po dokonaniu tego zabiegu wszyscy

mogli rozpoznać zarysy postaci Sri Gopalasvami z czarującym fletem przy ustach i

opartego na krowie. Niektórzy prości mieszkańcy wioski przysięgają do dzisiaj, Ŝe

mogli usłyszeć melodię oddechu Kriszny, kiedy pocierało się pustą rurę. Od tego

dnia przekleństwo straciło swoją moc i w Puttaparthi znowu moŜna było hodować

krowy. Ruiny starej twierdzy, znajdujące się na wschodzie wioski, ciągle jeszcze

świadczą o dawnych władcach, którzy rządzili w tych okolicach, o blasku i

przepychu Rajus tego miejsca. Pewien nieznany poeta uczcił to miejsce hymnem

pochwalnym:

Rzeka Citravati, która z górskich kanionów spływa w dół

i jedn ą stron ę miejscowo ś ci ogranicza jak fosa,

jak zielony szlachetny kamie ń w pier ś cieniu na wzgórzu uło Ŝ ony

ze swoimi ś wi ą tynnymi dzwonami, które rozbrzmiewaj ą ze wszystkich wzniesie ń

w posiadaniu jest cennego zbiornika wodnego, zbudowanego przez Chikkaraya

granicz ą cego z miastem, które Bukka nazwane zostało

za słynnym władc ą z Vijayanagara

jest Puttaparthi siedzib ą Lakshmi oraz Sarasvati.

Z Puttaparthi wywodzą się liczni biegli w piśmie (pandita), uczeni, bohaterzy,

zamoŜni znawcy sztuki.

- 5 -

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Duchowość w życiu codziennym.pdf (3268 KB)
Jadwiga Okrojek - Moja droga do Sai Baby.pdf (3020 KB)
Profesor N. Kasturi - Biografia Sai Baby T-1.pdf (4571 KB)
Podróż do Sai Baby.pdf (2740 KB)
Nauka o Karmie.pdf (2680 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin