00:00:00:25.000 00:00:22:These objects. 00:00:25:Any idea what they are? 00:00:30:No, you wouldn't. 00:00:34:You've probably no idea. 00:00:38:It's artificial, you see. 00:00:45:It's not only a finger. 00:00:48:It's inferiority complex|in the shape of a finger. 00:00:54:It's not the finger I treated. 00:00:57:I'm a psychiatrist. 00:01:00:I've just filled the gap in mind. 00:02:13:I was checking our|new plant. 00:02:17:You don't mind my talking, I hope. 00:02:19:No, please keep talking. 00:02:23:Perhaps I shouldn't have|been so careless. 00:02:30:We should have used liquid air. 00:02:35:But we ran out... we used|liquid oxygen instead. 00:02:40:I thought it was liquid air. 00:02:42:You were unlucky. 00:02:45:Yes, it was bad luck,|but my own fault. 00:02:51:If I could have called it destiny... 00:02:55:...or even a war wound... 00:02:57:I think I might have been saved. 00:03:04:Now, it's like being exiled. 00:03:08:No one even remembers it happened. 00:03:33:Stop it, please. 00:03:38:I've become very sensitive to noise. 00:03:44:I'm sorry. 00:03:47:I was almost through anyway. 00:03:53:Does losing your face|affect your senses, too? 00:03:58:You're tired. 00:03:59:Everyone says the same thing. 00:04:03:Let's take off the bandages. 00:04:06:Certainly not. 00:04:07:Some tea? 00:04:08:No. 00:04:11:Sit down. 00:04:16:You're always moving around|when you're not working. 00:04:24:Sit down. 00:04:40:You sat there|not to look at me. 00:04:47:It's your imagination. 00:04:56:Will you help me in a|little experiment? 00:05:01:Aren't you cold? 00:05:02:Are you? 00:05:03:No, not very. 00:05:05:I'm hot. 00:05:07:The bandages, probably. 00:05:12:Why don't you take them off? 00:05:15:Not good for the skin. 00:05:17:You can't save something|that's already dead. 00:05:21:Your face... 00:05:25:You're old enough not to mind. 00:05:28:I'll make some tea. 00:05:29:Don't run away. 00:05:30:Why should I? 00:05:32:Why do people feel the way|they do about faces? 00:05:40:Something like hives? 00:05:43:Quite right. 00:05:47:But I know something else. 00:05:49:You don't really need bandages. 00:05:54:But in your case? 00:05:56:Perhaps, if I were|writing or calling someone. 00:06:07:Beginning some experiment?|I'll help you. 00:06:12:All right.|Turn out the light first. 00:06:17:Turn out? 00:06:26:Having lights at night|means being civilized? 00:06:31:Maybe... 00:06:36:But a faceless man feels free|only when it's dark. 00:06:45:That's why deep-sea fish|are so hideous. 00:06:48:Isn't it a parable? 00:06:50:It's not a parable! 00:06:56:I live in a much greater darkness. 00:07:05:What's that noise? 00:07:10:What noise? 00:07:14:I want to put out|all the lights in the world. 00:07:19:Or gouge everyone's eyes out. 00:07:24:If I had the right to do it. 00:07:28:Eyes aren't just|to look at faces. 00:07:32:The face is only a space|above the neck... 00:07:37:...covered with a sheet of rice paper. 00:07:41:Do you agree? 00:07:44:I wanted to think so. 00:07:46:Only a layer of skin.|I tried to convince myself so. 00:07:52:But I'm not so sure now. 00:07:56:The face is the door to the mind. 00:07:58:Without it, the mind is shut off.|There's no communication. 00:08:04:The mind's left to corrode,|to disintegrate. 00:08:10:The mind of a rotten monster. 00:08:15:I'm buried alive. 00:08:18:You yourself shut the door. 00:08:21:No one stops you from getting out. 00:08:32:I'm just like others? 00:08:36:...so long as it's dark. 00:08:46:It doesn't work after all. 00:08:51:It was too sudden. 00:08:53:You wouldn't let me. 00:09:16:Why didn't you stop me? 00:09:19:But I know who you are. 00:09:21:How do you know? 00:09:25:How do you know|I'm not someone else? 00:09:29:Tell me. 00:09:33:But your voice... 00:09:34:Voice? 00:09:36:Nonsense. 00:09:38:We'd all sound alike in|bandages like these. 00:09:43:I'm sorry, sir. 00:09:45:Why? 00:09:51:Never mind. 00:09:59:Hello. 00:10:14:Mind if I smoke? 00:10:16:Of course not. Why? 00:10:22:I look funny with a cigarette|sticking out of my bandages. 00:10:28:That's foolish. 00:10:38:Your secretary couldn't prove|who I was. 00:10:45:What? 00:10:48:I'd like to take a vacation. 00:10:50:Of course. That's what|I've been suggesting. 00:10:55:I want time to see whether|I've the right to stay on here. 00:11:02:You're you.|No need to think about it. 00:11:07:I don't want to take|advantage of you. 00:11:09:Forget it! It was in line of duty. 00:11:12:That's not the problem. 00:11:19:I've no face, yet I'm... 00:11:21:You're tired. 00:11:22:I wish I were. 00:11:28:I seem like a monster|sometimes even to myself. 00:11:34:Take it easy. 00:11:36:You think too much. 00:12:06:You're wrong. 00:12:07:You're asking me to cut off your wrist|instead of putting on a new finger. 00:12:13:It's your duty to save patients. 00:12:16:But to help mercy killings isn't. 00:12:19:Mercy killings?|You're exaggerating. 00:12:23:I can replace|any part of your body. 00:12:26:That's no better than bandages. 00:12:30:It would be even more hideous. 00:12:33:Do you prefer bad teeth|to false ones? 00:12:36:That's different. 00:12:37:How? 00:12:39:How is it different? 00:12:45:Go ahead, if you insist... 00:12:48:May I call the nurse? 00:12:50:Remember, I hold you responsible. 00:12:57:I'm gonna burn|my wife's face like mine. 00:13:02:You agree, right? 00:13:05:You can give her false teeth then. 00:13:08:For a man in your position,|you're talking like a child. 00:13:15:My wife refused me. 00:13:18:What good is revenge? 00:13:21:Revenge? 00:13:24:It's not that. 00:13:25:I'd just be freeing her from|her prejudice about faces. 00:13:32:Doing that would help me a lot. 00:13:37:Nothing encourages a patient|more than trust in his doctor. 00:13:43:Are you serious? 00:13:45:Of course. 00:13:51:At least, it makes an excuse. 00:13:57:I'm such a coward,|I can't resist good excuses. 00:14:03:Still I'd rather keep distance|from criminal cases. 00:14:10:I don't follow you. 00:14:16:I doubt whether I'll succeed. 00:14:18:But it's an|interesting experiment. 00:14:23:It's against medical ethics,|but you've talked me into it. 00:14:32:I've one condition. 00:14:35:Report everything you do. 00:14:40:The mask is for temporary use. 00:14:43:Not yours to keep. 00:14:51:Thank you. 00:16:10:It came out very well. 00:16:13:Plaster? 00:16:14:Sodium alginate. 00:16:16:We'll use a paraffin mold next. 00:16:26:Can you come tomorrow? 00:16:27:Any time. 00:16:28:This is my only work now. 00:17:28:Do you live here? 00:17:39:I'm the super. 00:17:42:I saw the ad. I'd like a room. 00:17:45:He has a visitor now... a lady. 00:17:49:But I've come for a room. 00:17:51:Please don't tell him. 00:17:57:I'll give it back. 00:18:24:{Y:i}Yes? Who is it? 00:18:27:I saw your ad. Any vacant rooms? 00:18:30:{Y:i}I'll be right with you. 00:18:38:Sorry I... 00:18:42:Yoko! Stealing it again! 00:18:51:Your daughter? 00:18:53:Well, yes. 00:18:55:Excuse my appearance.|I was taking a bath. 00:19:00:Well, the room? 00:19:01:One moment.|I'll get the price list. 00:19:22:All automatic locks. 00:19:24:A chain, too, for safety. 00:19:26:Please. 00:19:41:The bathroom. 00:19:43:Another automatic lock here. 00:19:47:The washroom. 00:19:52:The bedroom. 00:20:01:A nice view. 00:20:06:Wardrobe... 00:20:11:I haven't changed my mind. 00:20:15:I've found a hideout for the mask. 00:20:18:That's not what I asked you. 00:20:21:You mean my plans? 00:20:24:About your double life|with your mask. 00:20:28:We'll make up for each other. 00:20:33:Will it succeed? 00:20:36:Do you know what I thought of|in the apartment? 00:20:41:Let me see... 00:20:44:What to do with all your freedom? 00:20:49:No, I thought about jealousy. 00:20:54:Yes. But that's only natural. 00:20:59:It's impossible for me|to make my wife jealous. 00:21:04:You mean using your mask|to make her jealous? 00:21:08:Using it for all human relations,|including jealousy. 00:21:16:I'll ask you again. 00:21:19:Are you more interested in|going back than leaving? 00:21:25:Does it bother you? 00:21:27:No, it's healthy enough|psychiatrically. 00:21:35:I was afraid you might try to|use it to escape from yourself. 00:21:41:A difference in viewpoint. 00:21:51:This plastic's quite interesting. 00:21:54:Now, it's like clay. 00:21:57:But when handled,|it becomes elastic like rubber. 00:22:04:It's almost like|the cellular tissues of the skin. 00:22:08:Seems quite real when you|put it on the Langer lines. 00:22:13:Langer lines? 00:22:14:The arrangement of|the skin's cellular tissues. 00:22:17:I see. 00:22:21:How will my face look? 00:22:25:I wonder, though I trust you. 00:22:28:Yes, trust me. 00:22:29:It's tough to do without|changing your original structure. 00:22:35:You'll look differently,|but that's about all. 00:22:40:Where does the mask join skin? 00:22:43:That's the difficult part. 00:22:45:It'd be most obvious|around the eyes. 00:22:48:You'll need sunglasses. 00:22:50:I won't complain. 00:22:56:Oh, it's chilly. 00:23:18:What're you doing? 00:23:20:I thought I'd make some tea. 00:23:24:We just had some. 00:23:26:No use trying to find|something to do. 00:23:31:It makes me nervous. 00:23:49:Shall I turn out the lights? 00:23:51:No, no, I'm quite comfortable. 00:23:56:I got used to it, or maybe|I just gave up. 00:24:05:Where'd you go today? 00:24:07:No place. 00:24:11:Worried? 00:24:14:No, you couldn't be. 00:24:17:Not much a man with|a bandaged face can do. 00:24:33:Still angry with me? 00:24:35:Don't talk as if you are the victim! 00:24:38:I didn't mean it that way. 00:24:42:You may be a victim, too,|after all. 00:24:48:Until a few days ago,|I really meant to hurt you... 00:24:52:...to make your fa...
Quohog