{11}{65}Poprzednio w Teen Wolf...|Chcš nas rozdzielić {81}{103}Nie nas. {103}{125}Jest inny. {125}{147}Proszę, nie mów im. {148}{171}Nazwali to|fugš dysocjacyjnš. {171}{231}Nie pamiętam jak biegałam po lesie| nago przez 2 dni. {341}{363}Jak to zrobiłe? {363}{383}Jestem Alfš. {384}{409}Co to do diabła było? {409}{450}Nie wiem. {2955}{3135}{y:i}Zastanawiała się, co się stanie |gdy łowca zostanie ugryziony, Allison? {3135}{3231}{y:i}Czy kiedykolwiek zastanawiała się, co się stanie,| gdy zostaniesz ugryziona? - {3257}{3347}{y:i}Jak mylisz, co Twój ojciec by zrobił? {3387}{3539}{y:i}Jak mylisz, co musiałby zrobić? {3878}{4019}To co wszystko by zmieniło, to... |jedno ugrynięcie. {4140}{4212}Wszystko zmienia. {4306}{4387}Czy tak teraz będš wyglšdać rozmowy ojca z córkš? {4388}{4532}Nie, tak będziemy ciebie szkolić. {4532}{4599}Czy wiesz, dlaczego używamy strzały? {4600}{4703}Nie mogš się uleczyć, dopóki nie zostanš usunięte. {4704}{4744}Wyglšda znajomo? {4744}{4791}Zamierzasz go zabić. {4792}{4821}To fakt. {4821}{4904}I jeli znajdziemy Isaac'a |podczas pełni, zabijemy go. {4904}{4980}To jest ciężka decyzja, którš podejmujemy. {4980}{5051}Jednak nie był to mój wybór. {5051}{5147}Gerarda? {5148}{5270}Nie. {5270}{5462}Widzisz, nasza rodzina ma|zaskakujšco progresywnš tradycję. {5463}{5602}Znaczšce wojny i przemoc |sš rozpoczynane przez mężczyznę, {5602}{5767}podejmujemy najważniejsze i najtrudniejsze decyzje...| z kobietami. {5858}{5969}Nasi synowie sš szkoleni, aby|stać się żołnierzami. {5969}{6043}Nasze córki, by być liderkami. {6226}{6288}Trening zaczyna się teraz. {6288}{6343}Mierz jej czas. {6951}{7000}Gratuluję. {7000}{7062}Czego, zajęło mi to 2 i pół godziny. {7062}{7135}Mi to zajęło 3 godziny. {8849}{8977} TEEN WOLF S02E03 | Synchro - talar666 {9085}{9126}To miało ogon. {9126}{9173}Ja nie mam ogona. {9173}{9242}Może ci jeszcze nie urósł. {9242}{9293}Nie ronie mi żaden ogon. {9293}{9432}Nigdy. {9432}{9477}Zwalniasz dla mnie? {9477}{9516}Czekałam na ciebie. {9516}{9565}Co? Czekasz na mnie, abym cię dogonił? {9565}{9613}Wyglšdałe, jakby|się z czym borykał. {9613}{9678}A może podziwiałem widoki. {9678}{9767}Staraj podziwiać się z daleka. {10318}{10375}McCall, nie wiem czemu, ale |Twój ból daje mi niezwykły {10375}{10403}rodzaj rozrywki. {10403}{10465}Prawda? {10465}{10532}Dobra, następna para. {10532}{10590}Stilinski, Erica, ruszajcie. {10590}{10693}ciana. {11209}{11330}Proszę... - Erica. {11330}{11375}Skołowana? {11375}{11427}Czy to zawroty głowy? {11427}{11485}Zawroty głowy to zaburzenia|systemu przedsionkowego {11485}{11505}ucha wewnętrznego. {11505}{11571}Ona po prostu zbzikowała. {11571}{11627}Erica. {11627}{11695}Nic mi nie jest. {11695}{11722}Trenerze, może to nie jest bezpieczne. {11722}{11764}Wie pan, że choruje ona na epilepsję. {11764}{11826}Dlaczego nikt mi tego nie powiedział? {11826}{11889}Erica, nic ci nie jest. {11889}{11995}Po prostu zeskocz ze cianki. {11995}{12082}Jest tutaj mata, która Cię ochroni. {12082}{12131}Dalej. {12295}{12314}Widzisz? Nic ci nie jest. {12314}{12335}Jeste na podłodze. {12335}{12356}Wszystko jest dobrze. {12356}{12377}Chodmy. Otrzšniesz się z tego. {12377}{12430}Już jest w porzšdku. {12990}{13024}Słuchajcie. {13024}{13098}Jeli kto widział Isaac'a Lahey, |niech natychmiast powie dyrektorowi, {13098}{13158}złapie nauczyciela, albo do mnie zadzwoni. {13158}{13192}Oprócz ciebie, Greenberg. {13192}{13218}Nigdy do mnie nie dzwoń. {13218}{13240}Nie żartuję. {13240}{13255}Nie dzwoń. {13255}{13313}Nie powiniene mieć nawet mojego numeru. {13313}{13365}Isaac? {13365}{13438}To już problem Dereka. {13873}{13929}Co masz na myli przez to,| że dzisiejsza noc to nie jest dobry pomysł? {13929}{13966}Nie wiem. {13966}{14082}To co, co zobaczylimy ubiegłego wieczoru,| Isaac zniknšł, {14082}{14097}dziadek Allison. {14097}{14177}Wszystko to dzieje się przez Dereka.| Nie czuję się w porzšdku. {14177}{14213}Nie, nie wycofujesz się. {14213}{14239}Chcesz wiedzieć dlaczego? {14239}{14283}Ponieważ Ty i Allison najwyraniej spędzacie {14283}{14302}miło czas. {14302}{14345}I wiesz, kto chce jeszcze spędzić dobrze czas? {14345}{14366}Stiles! {14366}{14420}Stiles chce dobrze spędzić czas... Wiele,| wiele razy. {14420}{14455}Kilka razy z rzędu. {14455}{14495}W kilku różnych pozycjach. {14495}{14552}Czy ty mnie wogóle słuchasz? {14552}{14644}Co... Co to jest? {14857}{14880}Połóż jš na boku. {14880}{14931}Połóż jš na boku. {14931}{14967}Skšd wiedziałe? {14967}{15041}Po prostu to poczułem. {15212}{15256}Minęła chwila odkšd jeste, Erica. {15256}{15326}Miała się tak dobrze, gdy brała lekarstwa. {15326}{15366}Czy powie to pani mojej mamie? {15366}{15452}Przyrzekam, że nie chcę,|ale jest tu grupa {15452}{15508}prawników, którzy połamia mi nogi, i nie wiem {15508}{15577}czy widziała moje nogi, ale jak| na dziewczynę w moim wieku, {15577}{15598}sš nadal niezłe. {15598}{15739}Lekarz powinien przyjć za chwilę, OK? {15739}{15789}OK. {16507}{16555}Nie ruszaj się. {17041}{17201}Efektami ubocznymi mogš być|zaburzenia lękowe, pobudzenie, tršdzik, {17201}{17271}wrzodziejšce zapalenie jelita grubego. {17271}{17306}Fuuj. {17306}{17427}Kim jeste? {17427}{17501}Jakby to powiedzieć, mamy... |wspólnego znajomego. {17647}{17808}Masz... znaki ostrzegawcze przed atakiem, prawda? {17808}{17874}Nazywa się to aurš. {17874}{18012}To jak... To jak posmak metalu w ustach. {18012}{18118}Nie musisz kłamać, Erica. {18118}{18194}Jak to naprawdę smakuje? {18194}{18311}To smakuje jak krew. {18311}{18503}A co jeli powiem,... że to wszystko może minšć? {18505}{18697}Wszystkie efekty ubocznie... symptomy...|Wszystko. {18818}{19010}I co jeli, nie tylko to zniknie... {19010}{19200}ale też wszystko inne...|będzie lepsze? {19272}{19361}Jak? {19361}{19434}Pozwól, że ci pokażę. {19549}{19645}{y:i}Niewielka ekspozycja na inny zabójczy wirus |może faktycznie zapobiegać skutkom {19645}{19698}{y:i}rozprzestrzeniania się infekcji. {19698}{19772}{y:i}Jest to szczepienie. {19773}{19844}Co do diabła zrobiłe z mojš kamerš? {19875}{19904}Co? {19904}{19966}Obiektyw jest pękniety. {19966}{20042}{y:i}Tak więc tworzšc odpornoć...|Upuciłe jš? {20042}{20107}{y:i}Twoje ciało jest gotowe do zwalczyć infekcję. {20107}{20158}Czy zdajesz sobie sprawę,|jak drogie takie rzeczy sš? {20159}{20253}{y:i}Od zapalenia opon mózgowych |do wcieklizny od ugryzienia zwierzšt. {20253}{20274}Jackson. {20274}{20302}Wylij mi rachunek. {20302}{20391}{y:i}Znaczeniem tematu jest teraz odpornoć. {20549}{20598}Co do dibała jest z tobš nie tak? {20599}{20619}Co? {20619}{20640}Pokaż mi to. {20640}{20661}Pokaż mi to. No dalej! {20661}{20687}Czy postradałe zmysły? {20687}{20712}Nic ci się nie stało. {20712}{20805}To jest jak... To jest tak, jakby była odporna. {20805}{20862}Nie mam pojęcia o czym mówisz. {20862}{20946}To... To Ty. {20946}{21066}Cokolwiek to jest... Krew, lina.|Cokolwiek zabijajšcego duszę. {21066}{21186}Substancja kršży w twoich żyłach, ty mi to zrobiła. {21186}{21246}Ty zniszczyła to. {21247}{21382}Zniszczyła wszystko! {22026}{22074}Halo? {22200}{22272}To jest toaleta dla dziewczšt. {23800}{23858}Boyd. {23858}{23994}Masz klucze? {24046}{24086}To nie jest przysługa. {24086}{24113}To jest transakcja. {24113}{24188}Tak, tak. {24188}{24237}Oczywicie. {24341}{24388}Powiedziałem 50. {24388}{24471}Naprawdę, ja... ja pamiętam 20. {24471}{24492}Nie wiem. {24493}{24528}Mam bardzo dobrš pamięć słownš. {24529}{24549}I pamiętam 20. {24549}{24572}Pamiętam to odrębne "DWA" {24573}{24620}brzmi jak, "dwa-dziecia." {24620}{24649}Powiedziałem 50. {24649}{24684}Z "PIĘ". {24685}{24708}Słyszysz różnicę? {24709}{24768}Jeżeli nie potrafisz,mogę|zademonstrować inne słowa {24768}{24791}Z dwiękiem "pię" . {24791}{24811}Nie, nie nie. {24811}{24832}Mylę, że przypominam to sobie. {24833}{24976}Nie. Może po prostu pomyliłem to |z ... Czter ... dzieci. {25229}{25292}Oj stary. Czy widziałe,| jakim starym jeep'em jeżdżę? {25292}{25391}Czy widziałe, jakim starym|autobusem ja jeżdżę? {25477}{25556}50. {25557}{25621}Mmm. {25621}{25755}Ok. Dzięki. {25755}{25812}Mam je. {25812}{25900}Odbiorę cię zaraz po pracy| i zobaczymy się na lodowisku, fajnie? {26664}{26796}Co... do diabła...|to jest? {26797}{26822}To Erica. {27847}{27904}Dlaczego mam wrażenie,| że masz za dużo na głowie ? {27904}{27999}Przepraszam, to po prostu,| wylizgnęło mi się z ršk. {27999}{28078}Wszystko wylizguje mi się z ršk. {28078}{28198}Teraz to brzmisz jak zbyt zmęczony wiatem nastolatek. {28198}{28256}Przepraszam. {28256}{28329}Może spojrzysz na to z innej perspektywy. {28329}{28428}To jest tylko entropia w pracy. {28429}{28527}To jest bardziej naturalna kolej wszechwiata. {28527}{28647}Ale niekoniecznie to oznacza, że się rozpada. {28647}{28760}To po prostu... Zmienia kształt. {28760}{28837}Na lepszy czy gorszy? {28837}{28942}Dokładnie. {28942}{29018}Hej, doc. {29018}{29152}Kiedy porozmawiamy o...|rzeczy, o której {29153}{29196}nie mielimy szansy porozmawiać? {29197}{29264}Oh, tak. {29265}{29365}Nie mielimy nigdy okazji o tym porozmawiać, prawda? {29365}{29424}Teraz jest odpowiednia pora. {29425}{29475}Dzięki Bogu. {29475}{29525}Jak mylisz? {29525}{29556}2 dolary? {29557}{29596}2 dolary? {29597}{29624}Masz rację. {29625}{29664}2,50 dolarów więcej za godzinę. {29665}{29732}Brzmi to jak niezła podwyżka. {29733}{29853}To nie jest to o czym...|2,50 więcej za godzinę? {29853}{29901}Zgadzam się. {29901}{29980}Nie zapomnij posprzštać klatek dla kotów. {30269}{30299}Zrezygnowane? {30299}{30348}Uczymy się. {30466}{30514}Po prostu się uczymy tato. {30514}{30560}Rozumiem. {30560}{30637}Ale musisz pamiętać, |to co się st...
LaCandy